Hello everyone, I hope you are feeling well.
Today I bring you a super piece of furniture that I made some time ago for a friend and I'm really excited to show it to you today.
Hola a todos, espero que se encuentren muy bien.
El día de hoy les traigo un súper mueble que realicé hace un tiempo para una amiga y la verdad me emociona mucho el mostrárselos el día de hoy.
One day, a friend called me and told me: I need a piece of furniture for my house to put the TV, but I don't know if I should put it facing the kitchen, because when I am making food I like to watch the news or another program or put it in the living room for when there are visitors or in the evenings to lie down on the couch to watch a movie. I knew what her house was like so I told her: let's make a piece of furniture where you can put your TV facing both sides. She didn't understand the idea and asked me how I would do that. I told her, well I will design one for you and you tell me if you like it, to which she agreed.
Un día, una amiga me llama y me dice: necesito un mueble para mi casa para poner el televisor, pero no sé si ponerlo que vea a la cocina, porque cuando estoy haciendo comida me gusta ver las noticias u otro programa o ponerlo en la sala para cuando haya visita o en las noches recostarme en el sofá a ver una película. Yo sabía cómo era su casa así que le respondí: hagamos un mueble en donde puedas poner tu televisor mirando para ambos lados. Ella sin entender la idea me pregunta que cómo haría eso. Le dije, bueno te voy a diseñar uno y me dices si te gusta a lo que ella accedió.
The next day I sent her a rendering (which unfortunately I lost because I changed computers) and she was fascinated. She immediately told me that we should do it. So she hired me to do everything, for me it was a challenge because it was not only to design, it was to manufacture and take from one city to another in a transport for about 7 hours. But that didn't stop me, I told her everything that would be done and she accepted.
Al otro día le mandé un render (que lamentablemente extravié porque cambié de computadora) y quedó fascinada. Enseguida me dijo que lo hiciéramos. De esta manera me contrata para yo hacerlo todo, para mí era un desafío porque no solo era diseñar, era fabricar y llevar de una ciudad a otra en un transporte por unas 7 horas de camino. Igual eso no me detuvo, le dije todo lo que se haría y ella aceptó.
At that time I had some neighbors who were very good carpenters, so I gave them my ideas, the measurements, and everything I needed them to do. I called my friend and asked her for the measurements of a wall where we were going to fix the furniture and at that time she was remodeling the floor, so it was opportune because she could leave the wires of the connection on the floor, later I will explain why.
Para ese entonces yo tenía a unos vecinos que eran muy buenos carpinteros, así que les di mis ideas, las medidas, y todo lo que necesitaba que hicieran. Llamé a mi amiga y le pedí las medidas de una pared donde íbamos a fijar el mueble y en ese momento ella estaba remodelado el piso, por lo que fue oportuno ya que pudo dejar los cables de la conexión por el piso, más adelante te explico por qué.
THE FURNITURE
I started to draw the plans for the TV cabinet, with the exact measurements, since the TV she was going to place was 55", I had to make the central frame of the correct size so that it would be centered.
The internal part of the furniture had a tube, which one fit inside the other to rotate, then an internal structure was welded to that tube so that it would not give way over time. The TV area was a rectangle, which on one side could hold books, but inside it stored all the cables. From the equipment and those that came from the current.
The "C" shaped sides were like a Tetris that you could move and fit one under the other. These three elements rotated 180 degrees. One of the "C" had a sliding door that hid the equipment cable protrusions so they could be connected to the power cable coming from the floor.
EL MUEBLE
Empecé a dibujar los planos del mueble para el TV, con las medidas exactas, ya que el televisor que ella iba a colocar era de 55” debía hacer el cuadro central del tamaño correcto para que quedara centrado.
La parte interna del mueble llevaba un tubo, que uno encajaba dentro del otro para que girara, luego se le soldó una estructura interna a ese tubo para que no cediera con el tiempo. El área del TV era un rectángulo, que por un lado podía meter libros, pero por dentro almacenaba todos los cables. De los equipos y los que venían de la corriente.
Los lados en forma de “C” eran como un Tetris que podías mover y encajaban uno por debajo del otro. Estos tres elementos giraban 180 grados. Una de las “C” tenía una puerta corrediza que ocultaba los salientes de los cables de los equipos para así poder conectarse al cable de corriente que venía del piso.
The power cables came from the floor and passed through the central structural tube and exited through the element that supported the TV. And to fix the tube to the floor and ceiling, some plates were made separately that were fixed to the echo and the floor separately so that the tube was fixed inside them.
When the furniture was ready, it only remained to coordinate the transport that arrived safely to the city where the furniture would be installed. At that place other helpers were waiting for me, who were the ones who would do the final installation.
Los cables de corriente venían del piso y pasaban por el tubo estructural central y salían por el elemento que sostenía el TV. Y para fijar ese tubo al piso y al techo, se hicieron unas platinas por separado que se fijaban al echo y al piso por separado para que el tubo quedara fijo dentro de ellas.
Cuando el mueble estuvo listo, solo quedaba coordinar el transporte que llegó sin novedad a la ciudad donde se instalaría el mueble. En ese lugar me estaban esperando otros ayudantes que eran los que harían la instalación final.
After a few hours, the TV could already be seen from the kitchen and from the living room, my friend was very happy because we were able to solve a dilemma and I was very satisfied with the result obtained.
At that time I did not make many things with my hands, so this piece of furniture was 100% my design, but made by professional carpenters.
Luego de unas horas, el TV ya se podía ver desde la cocina y desde la sala, mi amiga quedó muy feliz porque pudimos resolver una disyuntiva y yo por mi parte quedé muy satisfecha con el resultado obtenido.
Para ese momento yo no fabricaba muchas cosas con mis manos, por lo que este mueble fue diseño 100% mío, pero hecho por unos carpinteros profesionales.
PS: Sorry for the low quality of the photos, it was a few years ago and my cell phone was not the best, and excuse the watermarks as they are photos that I stored from my company and so they remained so that they did not plagiarize me at the time.
PD: Disculpen la baja calidad de las fotos, es que fue hace unos años atrás y mi celular no era el más óptimo, y disculpen las marcas de agua ya que son fotos que almacené de mi empresa y así quedaron para que no me hicieran plagio en su momento.
I send you a big hug, I hope you liked this post and that if you have a similar situation, it will help you to solve it.
Thanks for reading and thank you very much for coming this far. Greetings!
Les manado un fuerte abrazo, espero les haya gustado este post y que si tienen una situación similar, les ayude a resolverla.
Gracias por leerme y muchas gracias por llegar hasta aquí. Saludos!
All the photos are my own, the translation was done at DeepL and all the text is original.
Todas las fotos son de mi autoría, la traducción la realicé en DeepL y todo el texto es original.![]