[ENG] Catholic temple, Neo-baroque style ⛪️ 📸
[ENG] Catholic temple, Neo-baroque style ⛪️ 📸
[ESP] Templo católico, estilo Neobarroco ⛪️ 📸
[ESP] Templo católico, estilo Neobarroco ⛪️ 📸
Photography property of the author
Chacao Municipality February 8, 2022Bolivarian Republic of Venezuela
Fotografía propiedad del autor
Municipio Chacao 8 de febrero de 2022República Bolivariana de Venezuela
[ENG]
Hello community, from the Bolivarian Republic of Venezuela I bring you a cordial greeting, accompanied by a strong and warm spiritual embrace full of blessings, positive energy and lots of light. I hope that all members of this community enjoy good health and have security and protection from God, prosperity, joy, happiness, love and much peace. Amen.
[ESP]
Hola comunidad, desde la República Bolivariana de Venezuela traigo para ustedes un cordial saludo, acompañado de un fuerte y caluroso abrazo espiritual cargado de bendiciones, energía positiva y mucha luz. Espero que todos los miembros de esta comunidad gocen buena salud y tengan seguridad y protección de Dios, prosperidad, alegría, felicidad, amor y mucha paz. Amén.
Photography property of the author
Chacao Municipality February 8, 2022Bolivarian Republic of Venezuela
Fotografía propiedad del autor
Municipio Chacao 8 de febrero de 2022República Bolivariana de Venezuela
[ENG]
Before getting into the matter, I would like to tell you that for 14 uninterrupted years I worked as a Social Sciences teacher at the San Martín de Porres School Educational Unit in Guatire Institution belonging to the religious community of Dominican priests, Order of Preachers. This community, in addition to the Colegio San Martín de Porres, has several institutions in the Bolivarian Republic of Venezuela , one of them is Colegio San Ignacio, located in the Municipio Chacao of Miranda State. The truth was that I often heard about the Santo Tomás de Aquino School and the Nuestra Señora del Carmen Chapel but I never met them, what is more I did not know exactly where were they; for that reason, on February 8th I was filled with joy to find them on my way.
[ESP]
Antes de entrar en materia deseo contarles que durante 14 años ininterrumpidos trabajé como profesor de Ciencias Sociales en la Unidad Educativa Colegio San Martín de Porres de Guatire Institución perteneciente a la comunidad religiosa de los sacerdotes Dominicos, Orden de Predicadores. Esta comunidad, además del Colegio San Martín de Porres, tienen varias instituciones en la República Bolivariana de Venezuela, una de ellas es el Colegio Santo Tomás de Aquino, ubicado en el Municipio Chacao del Estado Miranda. Lo cierto fue que con mucha frecuencia escuchaba hablar del Colegio San Ignacio y de la Capilla Nuestra Señora del Carmen pero nunca los conocí, es mas no sabía exactamente dónde quedaban; por esa razón, el día 8 de febrero me llené de alegría al encontrarlos en mi camino.
Photography property of the author
Chacao Municipality February 8, 2022Bolivarian Republic of Venezuela
Fotografía propiedad del autor
Municipio Chacao 8 de febrero de 2022República Bolivariana de Venezuela
[ENG]
It turns out that on one of those walks that my beloved wife and I usually take, through different parts of the capital city, we were pleasantly surprised to find ourselves in front of the Chapel in honor of Our Lady of Mount Carmel and the Colegio Santo Tomás de Aquino, blessed institutions that I have heard so much about. As the chapel was closed we decided to wait until it was opened and that was how we were able to meet her.
[ESP]
Resulta que en uno de esos paseos que solemos realizar mi amada esposa y yo, por distintos sitios de la ciudad capital, nos llevamos la agradable sorpresa al encontrarnos de frente con la Capilla en honor a Nuestra Señora del Carmen y el Colegio Santo Tomás de Aquino, benditas instituciones que tanto escuché hablar. Como la capilla estaba cerrada decidimos esperar hasta que la abrieran y así fue como pudimos conocerla.
Photography property of the author
Chacao Municipality February 8, 2022Bolivarian Republic of Venezuela
Fotografía propiedad del autor
Municipio Chacao 8 de febrero de 2022República Bolivariana de Venezuela
Photography property of the author
Chacao Municipality February 8, 2022Bolivarian Republic of Venezuela
Fotografía propiedad del autor
Municipio Chacao 8 de febrero de 2022República Bolivariana de Venezuela
[ENG]
The visit to this sacred place led me to carry out an investigation on the history of Our Lady of Carmen Chapel, the first thing I want to highlight is its exact location, which is located on El Parque Avenue with 4th Street, Campo Alegre, Chacao Municipality , belonging to the metropolitan area of Caracas. This Catholic chapel was inaugurated in 1941 and its design was in charge of the Spanish architect Manuel Mujica Millán.
[ESP]
La visita a este sagrado lugar me llevó a realizar una investigación sobre la la historia de Capilla Nuestra señora del Carmen, lo primero que quiero destacar es su ubicación exacta la cual se encuentra en la avenida El Parque con calle 4, Campo Alegre, Municipio Chacao, perteneciente al área metropolitana de Caracas. Esta capilla católica fue inaugurada en 1941 y su diseño estuvo a cargo del Arquitecto Español Manuel Mujica Millán.
[ENG]
In the investigation carried out, I found a profile of Don Carlos which says that this citizen had a vision of the future, not only in material and economic matters but also in religious sentiments. It also mentions that Don Carlos, knew the people of Caracas in their ways of understanding religion, since he was convinced that in any urban planning it was necessary to designate a land for the Church. Found the ideal land for construction of the temple, in February 1934, the first stone was laid. The Spanish Architect Manuel Mújica Millán, becomes in charge of the transformation of the land called "Pan Sembrar" in the Campo Alegre urbanization, and consequently undertakes the construction of the Chapel. It is currently a unique witness to the original design of the Campo Alegre urbanization inspired by a neo-baroque. Text
[ESP]
En la investigación realizada me encontré con un perfil de Don Carlos el cual dice que este ciudadano tenia visión de futuro, no solo en cuestiones materiales y económicas sino también en los sentimientos religiosos. Además menciona que Don Carlos, conocía a los caraqueños en sus formas de entender la religión, ya que estaba convencido que en cualquier planificación urbanística era necesario, designar un terreno para la Iglesia. Encontrado el terreno ideal para la construcción del templo, en Febrero de 1934, se pone la primera piedra. El Arquitecto Español Manuel Mújica Millán, se convierte en el encargado de la transformación del terreno llamado «Pan Sembrar» en la urbanización Campo Alegre, y por consiguiente emprende la construcción de la Capilla. Actualmente es un testigo único del diseño original de la urbanización Campo Alegre inspirado en un estilo neobarroco. Texto
[ENG]
On July 20, 1941, the Reverend Father Fray Pablo del Olmo, being Provincial of the Betica Province, officiated the first mass and the Nuncio of His Holiness. Most Reverend Monsignor Doctor José Misurata blessed the High Altar of the Chapel of Our Lady of Mount Carmel.
[ESP]
El 20 de Julio de 1941 el Reberendo Padre Fray Pablo del Olmo, siendo Provincial de la Provincia Bética, 0fició la primera misa y el Nuncio de Su Santidad. Reverendísimo Monseñior Doctor José Misurata bendijo el Altar Mayor de la Capilla Nuestra Señora del Carmen.
[ENG]
My beloved wife and I thank you for coming this far. Receive a strong and warm spiritual embrace filled with blessings, positive energy, and lots of light.
[ESP]
Mi amada esposa y yo le damos las gracias por llegar hasta aquí. Reciba un fuerte y caluroso abrazo espiritual cargado de bendiciones, energía positiva y mucha luz.
Photography
👇 👇 👇 👇
📱 SAMSUNG cell phone, GALAXY A12.
📱 SPARK 8P TECNO cell phone.
Author, Autor: Marcos Milano