[ENG] Urban Landscaping / [ESP] Paisajismo Urbano
[ESP] Arco de la Federación, entrada del Parque Ezequiel Zamora. Fotografía propiedad del autor 
[ENG] Arco de la Federación, entrance to the Ezequiel Zamora Park. Photography property of the author
[ESP] Calle principal del Parque Ezequiel Zamora. Después de cruzar el Arco de la Federación, aquí comienza el recorrido. Fotografía propiedad del autor
[ENG] Main street of the Ezequiel Zamora Park. After crossing the Federation Arch, the tour begins here. Photography property of the author
[ESP] Vista de la entrada principal del Parque desde el primer mirador. Fotografía propiedad del autor
[ENG] View of the main entrance of the Park from the first viewpoint. Photography property of the author
Ha sido hasta la fecha la única guerra civil y también la más costosa en pérdida de vidas humanas en Venezuela. Murieron aproximadamente 100 000 personas en una nación con menos de 40 años de independencia.
It has been the only civil war to date and also the most costly in loss of human life in Venezuela. Approximately 100,000 people died in a nation with less than 40 years of independence.
[ESP] Vista lateral de la antigua Capilla Nuestra Señora de Lourdes. Capilla católica inaugurada en los terrenos del Parque el 27 de abril de 1885, diseñada por el famoso arquitecto venezolano Juan Hurtado Manrique. Fotografía propiedad del autor
[ENG] Side view of the old Chapel of Our Lady of Lourdes. Catholic chapel inaugurated on the grounds of the Park on April 27, 1885, designed by the famous Venezuelan architect Juan Hurtado Manrique.. Photography property of the author
[ESP] Vista posterior de la antigua Capilla Nuestra Señora de Lourdes. Capilla católica inaugurada en los terrenos del Parque el 27 de abril de 1885, diseñada por el famoso arquitecto venezolano Juan Hurtado Manrique. Fotografía propiedad del autor
[ENG] Back view of the old Chapel of Our Lady of Lourdes. Catholic chapel inaugurated on the grounds of the Park on April 27, 1885, designed by the famous Venezuelan architect Juan Hurtado Manrique..Photography property of the author
En el Parque El Calvario se encuentran bustos y estatuas de José Joaquín de Olmedo, José Francisco Bermúdez, Simón Rodríguez, Teresa Carreño, Simón Bolívar (donada por la comunidad libanesa por el primer centenario de la declaración de independencia, tal como se indica en su placa), Agustín Codazzi, Ezequiel Zamora y Pedro Elías Gutiérrez, entre otros. Dentro del parque hay seis plazas, Ezequiel Zamora, Simón Bolívar, Agustín Codazzi, Cervantes, Teresa Carreño y La Estrella además de El Gazebo y El Parnaso.
En 1993 fue declarado Patrimonio Histórico, Artístico, Arquitectónico y Ambiental de la Nación.
In El Calvario Park there are busts and statues of José Joaquín de Olmedo, José Francisco Bermúdez, Simón Rodríguez, Teresa Carreño, Simón Bolívar (donated by the Lebanese community for the first centenary of the declaration of independence, as indicated in his plaque), Agustín Codazzi, Ezequiel Zamora and Pedro Elías Gutiérrez, among others. Inside the park there are six squares, Ezequiel Zamora, Simón Bolívar, Agustín Codazzi, Cervantes, Teresa Carreño and La Estrella in addition to El Gazebo and El Parnaso.
In 1993 it was declared Historical, Artistic, Architectural and Environmental Patrimony of the Nation.
[ESP] Yo, al fondo la Capilla de Nuestra Señora de Lourdes. Fotografía propiedad del autor
[ENG] I, in the background the Chapel of Our Lady of Lourdes.Photography property of the author
Photographs / Fotografías
[ESP] Arco de la Federación, inaugurado el 28 de octubre de 1895 en conmemoración a la Guerra Federal. Es la entrada del Parque Ezequiel Zamora. Elaborado por el arquitecto Juan Hurtado Manrique, en colaboración con Alejandro Chataing, por instrucción del presidente de Venezuela para esa época, Joaquín Crespo. Su diseño está inspirado en el modelo clásico del Arco de Triunfo en París, mide 22 metros de altura y 17 metros de ancho. Fotografía propiedad del autor
[ENG] Arch of the Federation, inaugurated on October 28, 1895 in commemoration of the Federal War. It is the entrance to the Ezequiel Zamora Park. Elaborated by the architect Juan Hurtado Manrique, in collaboration with Alejandro Chataing, by instruction of the president of Venezuela at that time, Joaquín Crespo. Its design is inspired by the classic model of the Arc de Triomphe in Paris, it measures 22 meters high and 17 meters wide. Photography property of the author
[ENG] Old clock.Photography property of the author
[ENG] Old clock.Photography property of the author
[ESP] Estatua pedestre del General José Francisco Bermúdez. Fotografía propiedad del autor
[ENG] Pedestrian statue of General José Francisco Bermúdez.Photography property of the author
[ESP] Camineria y muro de gavión del parque.. Fotografía propiedad del autor
[ENG] Pathway and gabion wall of the park..Photography property of the author
[ESP] Vista de centro de la ciudad de Caracas, Venezuela desde El Calvario. Fotografía propiedad del autor
[ENG] View of downtown Caracas, Venezuela from El Calvario. Photography property of the author
[ESP] Yo, en la baranda de seguridad. Vista de centro de la ciudad de Caracas, Venezuela desde El Calvario.. Fotografía propiedad del autor
[ENG] Me, on the guardrail. View of downtown Caracas, Venezuela from El Calvario..Photography property of the author
[ESP] Selfie de los enamorados, al fondo se aprecia una linda vista del centro de la ciudad de Caracas, Venezuela desde El Calvario.. Fotografía propiedad del autor
[ENG] Selfie of lovers, in the background you can see a nice view of the center of the city of Caracas, Venezuela from El Calvario.Photography property of the author
[ENG] Calvary Gazebo.Photography property of the author
[ESP] Plaza la estrella, Parque El Calvario. Fotografía propiedad del autor
[ENG] Star Square, El Calvario Park.Photography property of the author
[ESP] Gazebo del Calvario, pabellón de 140 m2 de planta simétrica hexagonal, recuperado por PDVSA La Estancia. Un Gazebo se identifica como una estructura caracterizada por la ausencia de cerramiento vertical y estar destinada generalmente a dar sombra, facilitar el descanso a las personas o funcionar simplemente como ornamento. El Gazebo original estuvo destinado a la comercialización de flores, construido en 1883 en Bélgica con maderas de origen africano,. Fotografía propiedad del autor
[ENG] Gazebo del Calvario, 140 m2 pavilion with a symmetrical hexagonal floor plan, recovered by PDVSA La Estancia. A Gazebo is identified as a structure characterized by the absence of vertical enclosure and is generally intended to provide shade, facilitate rest for people or simply function as an ornament. The original Gazebo was intended for the commercialization of flowers, built in 1883 in Belgium with woods of African origin..Photography property of the author
[ESP] Vista de las Torres del Silencio desde El Calvario. Fotografía propiedad del autor
[ENG] View of the Torres del Silencio from El Calvario.Photography property of the author
[ESP] Zoom a las Torres del Silencio desde El Calvario. Fotografía propiedad del autor
[ENG] Zoom to the Torres del Silencio from El Calvario.Photography property of the author
[ESP] Plaza Cervantes El Calvario. Fotografía propiedad del autor
[ENG] Cervantes El Calvario Square. Photography property of the author
[ESP] Plaza Teresa Carreño, El Calvario. Fotografía propiedad del autor
[ENG] Teresa Carreño Square, El Calvario.Photography property of the author
[ESP] Plaza Pedro Elías Gutierrez, El Calvario. Fotografía propiedad del autor
[ENG] Pedro Elías Gutierrez Square, El Calvario. Photography property of the author
[ESP] Escalinatas del Calvario. Fotografía propiedad del autor
[ENG] Stairs of Calvary.Photography property of the author
[ESP] Mi esposa en la antigua Capilla de Nuestra Señora de Lourdes. Fotografía propiedad del autor
[ENG] My wife in the old Chapel of Our Lady of Lourdes. Photography property of the author
Author, Autor:Marcos E. Milano R