[ENG] In Venezuela there is a type of ancestral architecture called Palafitos
According to history, the name of Venezuela is related to the palafitos, ancient ecological constructions made on water, that served as housing to much of the Aboriginal population and which today, their descendants, continue to use them as family homes.
Palafitos are constructions based on pillars or wooden beams, usually built on top of calm waters: lakes, lagoons or pipes where the water is serene. Those who initially designed this type of housing ensured that the location of the palafito was where the water level had some inclination that allows a slight current that flows without stopping and constantly so that the place stays clean. Palafitos can be built anywhere but the ideal place is over the waters.
The initial reason for its construction was due to the need for protection that the aborigines had, the main cause was for security reasons, to protect themselves from possible attacks by animals and other human warrior groups and invaders, but also this design, which separates from the mainland to the house is due to other reasons such as: temperature regulation and approach to the main means of communication, water; Furthermore, the inhabitants of that region were fishermen par excellence, part of their diet depended on water. According to anthropological data, in Venezuela, the first architects specialized in this type of construction were the aborigines called añú or paraujano who have inhabited the northwest of the Venezuelan coasts since immemorial years. This culture is recognized as the original builders of the stilt houses.
From the Land of Grace to Little Venice, Venezuela
Brief historical review Source
Little Venice,Palafitos in the lagoon of Sinamaica State Zulia,Venezuela. Source
In the year 1498, on his third voyage, Admiral Christopher Columbus sailed near the Orinoco Delta, and then entered the Gulf of Paria. Columbus, very excited, expresses in his emotional letter to the Catholic Monarchs his assurance of having reached the earthly paradise, the Land of Grace writes the following, excerpt from the letter, I quote: "Torno a mi purpose regarding the Land of Grace, the river and lake that I found there, so large that it can be called more sea than lake, because lake is a place of water, and in being large it is called sea, for which reason they are called in this way to that of Galilee and to the Dead. And I say that if this river does not come from the Earthly Paradise, it comes and proceeds from infinite land, from the Southern Continent, of which until now there has been no news; but I have very settled in my soul that where I said, in Tierra de Gracia, is the Earthly Paradise. end of the emotional appointment. The following year, an expedition commanded by Alonso de Ojeda traveled the coast of the territory until reaching the entrance of the current Lake Maracaibo, in a gulf located between the Paraguaná and La Guajira penínsulas. During that trip, the crew observed the houses built by the Añú Indians, erected on wooden piles that protruded from the water. These stilt houses reminded Américo Vespucio of the city of Venice, Venezia, in Italian, as stated in a letter to Piero de Médici. This was one reason that inspired Ojeda to give the name of Venezziola or Venezuela Pequeña Venecia to the region and to the gulf in which they had made the discovery, receiving the name of the Gulf of Venezuela.
[ESP] En Venezuela existe un tipo de arquitectura ancestral llamada Palafitos
Según la historia, el nombre de Venezuela se relaciona con los palafitos, antiguas construcciones ecológicas hechas sobre el agua, que sirvieron de vivienda a gran parte de la población aborigen y que hoy, sus descendientes, las siguen utilizando como viviendas familiares.
Los palafitos son construcciones cimentadas sobre pilares o vigas de madera, por lo general las construyen encima de aguas tranquilas: lagos, lagunas o caños donde el agua es serena. Los que inicialmente diseñaron este tipo de viviendas se aseguraron que la ubicación del palafito estuviera donde el nivel de las aguas tengan cierta inclinación que permita una leve corriente que fluya sin detenerse y de manera constante para que así el lugar se mantenga limpio. Los palafitos pueden construirse en cualquier lugar pero el sitio ideal es sobre las aguas.
El motivo inicial de su construcción obedeció a la necesidad de protección que tenían los aborígenes, la causa principal fue por razones de seguridad, para protegerse de posibles ataques de animales y de otros grupos humanos guerreros e invasores, pero también este diseño, que separa de la tierra firme a la vivienda, obedece a otras razones como: regulación de la temperatura y acercamiento al medio de comunicación principal, el agua; además, los habitantes de esa región eran pescadores por excelencia, parte de su dieta dependía del agua. Según datos antropológicos, en Venezuela, los primeros arquitectos especializados en este tipo de construcción, fueron los aborígenes llamados añú o paraujanos quienes han habitado el noroeste de las costas venezolanas desde años inmemoriales. A esa cultura se le reconoce como los originarios constructores de los palafitos.
De la Tierra de Gracia a la Pequeña Venecia, Venezuela
Breve reseña histórica Fuente
La pequeña Venecia,Palafitos en la laguna de sinamaica Estado Zulia,Venezuela. Fuente
En el año 1498, en su tercer viaje, el almirante Cristóbal Colón navegó cerca del Delta del Orinoco, para luego internarse en el golfo de Paria. Colón, muy emocionado, expresa en su emotiva carta a los Reyes Católicos su seguridad de haber llegado al paraíso terrenal, a la Tierra de Gracia escribe lo siguiente, extracto de la carta, cito: "Torno a mi propósito referente a la Tierra de Gracia, al río y lago que allí hallé, tan grande que más se le puede llamar mar que lago, porque lago es lugar de agua, y en siendo grande se le llama mar, por lo que se les llama de esta manera al de Galilea y al Muerto. Y digo que si este río no procede del Paraíso Terrenal, viene y procede de tierra infinita, del Continente Austral, del cual hasta ahora no se ha tenido noticia; mas yo muy asentado tengo en mi ánima que allí donde dije, en Tierra de Gracia, se halla el Paraíso Terrenal. fin de la emotiva cita. Al año siguiente, una expedición comandada por Alonso de Ojeda recorrió la costa del territorio hasta llegar a la entrada del actual lago de Maracaibo, en un golfo localizado entre las penínsulas de Paraguaná y de la Guajira. En aquella travesía, la tripulación observó las viviendas construidas por los indígenas añú, erigidas sobre pilotes de madera que sobresalían del agua. Dichos palafitos le recordaron a Américo Vespucio la ciudad de Venecia, Venezia, en italiano, según lo manifestó en una carta a Piero de Médici. Fue éste un motivo que inspiró a Ojeda a dar el nombre de Venezziola o Venezuela Pequeña Venecia a la región y al golfo en que habían hecho el descubrimiento, recibiendo la denominación de golfo de Venezuela.
Author, Autor: Marcos Milano