[ENG] San José de Chacao Ecclesiastical Parish / [ESP ]Parroquia Ec...

[ENG] Chacao Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

[ESP] Municipio Chacao, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

_{[ENG] Place Bolívar Chacao, in the background you can see the Temple or the Church. Ecclesiastical Parish San José de Chacao. Chacao Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

Photography property of the author Hive account@marcosmilano71. Chacao, Wednesday, June 9, 2021.

[ESP] Plaza Bolívar de Chacao, al fondo se puede ver el Templo o la Iglesia. Parroquia Eclesiástica San José de Chacao. Municipio Chacao, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Chacao, miércoles, 09 de junio de 2021.}

[ESP]

Hola comunidad, les saludo con respeto y cariño desde la República Bolivariana de Venezuela. Antes de dar inicio a la publicación que traigo para ustedes el día de hoy, quiero dar GRACIAS a la comunidad y a todos los que leyeron, comentaron y apoyaron mi publicación anterior. De verdad estoy muy agradecido y feliz por su apoyo. Mi familia también está muy agradecida y feliz, especialmente la causante del post, mi esposa, porque gracias a la celebración de su cumpleaños se me ocurrió publicarlo. Gracias a todos e infinitas bendiciones para ustedes y para sus seres queridos. Reciban un fuerte abrazo virtual, a través de esta vía, abrazo cargado de mucha luz y de energía positiva.

[ENG]

Hello community, I greet you with respect and affection from the Bolivarian Republic of Venezuela. Before starting the publication that I bring to you today, I want to thank the community and all those who read, commented and supported my previous publication. I am really very grateful and happy for your support. My family is also very grateful and happy, especially the cause of the post, my wife, because thanks to the celebration of her birthday it occurred to me to publish it. Thank you all and infinite blessings for you and your loved ones. Receive a strong virtual hug, through this way, a hug full of light and positive energy.

_{ENG] Place Bolívar Chacao. Chacao Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

Photography property of the author Hive account@marcosmilano71. Chacao, Wednesday, June 9, 2021.

[ESP] Plaza Bolívar de Chacao. Municipio Chacao, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Chacao, miércoles, 09 de junio de 2021.}

[ESP]

Ayer, miércoles, 09 de junio de este año pandémico de 2021, mi amada esposa y yo decidimos salir a pasear por los alrededores del Municipio Chacao y al hacerlo nos encontramos con la bendición de que el Templo estaba abierto. Nos acercamos a la puerta de entrada y pudimos observar que en ese momento estaba expuesto al público El Santísimo Sacramento, por lo que acordamos pasar y arrodillarnos varios minutos frente a la Custodia, uno de los símbolos sagrados y mas respetado de la Iglesia Católica y en el que creemos por fe que es nuestro Señor Jesucristo en la hostia consagrada; además, aprovechamos para conocer el interior de esa icónica Iglesia.

[ENG]

Yesterday, Wednesday, June 9 of this pandemic year of 2021, my beloved wife and I decided to go for a walk around the Chacao Municipality and in doing so we were blessed that the Temple was open. We approached the entrance door and could see that at that time the Blessed Sacrament was exposed to the public, so we agreed to pass and kneel for several minutes in front of the Custody, one of the sacred and most respected symbols of the Catholic Church and in the one that we believe by faith that it is our Lord Jesus Christ in the consecrated host; In addition, we take the opportunity to get to know the interior of that iconic Church.

_{ENG] Main altar of the Temple or the Church. Ecclesiastical Parish San José de Chacao.

Chacao Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

Photography property of the author Hive account@marcosmilano71. Chacao, Wednesday, June 9, 2021.

[ESP] Altar mayor del Templo o de la Iglesia. Parroquia Eclesiástica San José de Chacao.

Municipio Chacao, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Chacao, miércoles, 09 de junio de 2021.}

[ESP]

Para continuar con este paseo creo conveniente hacer un breve recorrido histórico para ubicarnos mejor y así apreciar con facilidad la información aquí suministrada.
Parte de los terrenos donde está construida esta Plaza, eran de la hacienda San Diego, que data de los años 1767 donde su dueña para ese entonces era Doña Rosa Pantoja. Doña Rosa ofreció parte de estos terrenos para que se iniciara la construcción del pueblo, de su Plaza Real o Mayor y la Iglesia. Para el año de 1768, el 19 de abril, autoridades civiles y militares, vecinos y el resto del pueblo, se reunieron para dar por fundado el pueblo bajo la protección de San José.
NOTA CURIOSA: La actual estatua ecuestre que está colocada en la Plaza Bolívar de Chacao es de reciente data, fue develada el 20 de Mayo de 1995, durante la primera gestión municipal de la Alcaldesa Irene Sáez Conde, la obra es del Artista Arturo Rus Aguilera, quien realizó una copia de la escultura original realizada por el escultor Adamo Todolini, que se encuentra en la ciudad de Lima, capital de Perú y muy parecida a la que está en la Plaza Bolívar de Caracas, capital de la República Bolivariana de Venezuela, se calcula que pesa cinco (5) toneladas y mide 4 metros de alto por 1,8 metros de ancho. En el año 1998, el 19 de enero, inexplicablemente esta estatua se cae y el 21 del mismo año fue llevado a la localidad de Guatire donde queda el taller del artista y conocido por el autor del post Julio César Briceño Andrade, para su debida restauración.

[ENG]

To continue with this walk, I think it is convenient to take a brief historical tour to better locate ourselves and thus easily appreciate the information provided here.
Part of the land where this Plaza is built, belonged to the San Diego farm, which dates back to 1767 where its owner at that time was Doña Rosa Pantoja. Doña Rosa offered part of these lands to start the construction of the town, its Plaza Real or Mayor and the Church. For the year 1768, on April 19, civil and military authorities, neighbors and the rest of the town, met to declare the town founded under the protection of San José.
CURIOUS NOTE: The current equestrian statue that is placed in the Plaza Bolívar de Chacao is of recent date, it was unveiled on May 20, 1995, during the first municipal administration of the Mayor Irene Sáez Conde, the work is by the Artist Arturo Rus Aguilera , who made a copy of the original sculpture made by the sculptor Adamo Todolini, which is located in the city of Lima, capital of Peru and very similar to the one in Plaza Bolívar in Caracas, capital of the Bolivarian Republic of Venezuela, It is estimated that it weighs five (5) tons and measures 4 meters high by 1.8 meters wide. In 1998, on January 19, this statue inexplicably fell and on the 21 of the same year it was taken to the town of Guatire where the artist's workshop is located and known by the author of the post Julio César Briceño Andrade, for its proper restoration.

_{ENG] Equestrian statue of the Liberator Simon Bolivar. Bolivar Place in Chacao.

Chacao Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

Photograph owned by the author Hive account@marcosmilano71. Chacao, Wednesday, June 09, 2021.

[ESP] Estatua ecuestre del Libertador Simón Bolívar. Plaza Bolívar de Chacao.

Municipio Chacao, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Chacao, miércoles, 09 de junio de 2021.}

[ESP]

Según la información recopilada, la parroquia eclesiástica San José de Chacao, mejor conocida como la Iglesia de San José de Chacao, es la pionera de las iglesias católicas del municipio Chacao. Fue establecida en 1769 y posee un estilo colonial español con elementos de estilo barroco. Se ubica frente a la Plaza Bolívar. La Iglesia depende de la Arquidiócesis de Caracas. Fue construida en los mismos terrenos donados por Doña Rosa Pantoja, dueña de la antigua Hacienda San Diego, de la que hablamos en el párrafo anterior.

[ENG]

According to the information collected, the San José de Chacao ecclesiastical parish, better known as the Church of San José de Chacao, is the pioneer of the Catholic churches of the Chacao municipality. It was established in 1769 and has a Spanish colonial style with elements of Baroque style. It is located in front of the Plaza Bolívar. The Church depends on the Archdiocese of Caracas. It was built on the same land donated by Doña Rosa Pantoja, owner of the old Hacienda San Diego, which we talked about in the previous paragraph.

_{ENG] Parish office. Ecclesiastical Parish San José de Chacao.

Chacao Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

Photograph owned by the author Hive account@marcosmilano71. Chacao, Wednesday, June 09, 2021.

[ESP] Casa parroquial. Parroquia Eclesiástica San José de Chacao.

Municipio Chacao, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Chacao, miércoles, 09 de junio de 2021.}

[ESP]

Debo confesar que quise investigar mucho mas sobre la construcción de la Iglesia original y no encontré datos mas allá de los que les presenté en la breve reseña histórica. Sin embargo, decidí publicar este post para que pudieran apreciar parte de nuestros monumentos históricos que existen en nuestra ciudad. Mi esposa y yo, nunca habíamos entrado a la Iglesia y lo hicimos en un momento sagrado de veneración el cual aprovechamos para tener un encuentro espiritual con Dios, siendo que ambos profesamos la fe católica. A modo de conclusión debo decir que nos gustó el paseo porque juntos somos felices, ella y yo siempre caminamos tomados de las manos y disfrutamos mucho pasear; por mas humilde o sencillo que sea el sitio visitado, siempre sacamos la mejor experiencia, por esa razón podemos afirmar que estar en la Plaza Bolívar de Chacao o dentro de la Iglesia deja una bonita sensación de paz y armonía espiritual. Ahora les invito a ver la reseña fotográfica que traigo para ustedes. Muchas gracias por llegar hasta aquí y gracias infinitas por su apoyo. Dios les bendiga por siempre.

[ENG]

I must confess that I wanted to investigate much more about the construction of the original Church and I did not find data beyond what I presented in the brief historical review. However, I decided to publish this post so that you could appreciate part of our historical monuments that exist in our city. My wife and I had never entered the Church and we did so in a sacred moment of veneration which we took advantage of to have a spiritual encounter with God, since we both profess the Catholic faith. By way of conclusion I must say that we liked the walk because together we are happy, she and I always walk hand in hand and we really enjoy walking; no matter how humble or simple the visited site is, we always get the best experience, for that reason we can affirm that being in the Plaza Bolívar de Chacao or inside the Church leaves a beautiful feeling of peace and spiritual harmony. Now I invite you to see the photographic review that I bring for you. Thank you very much for getting here and infinite thanks for your support. God bless you forever.

Photographs / Fotografías

_{ENG] Temple or the Church. Ecclesiastical Parish San José de Chacao.

Chacao Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

Photography property of the author Hive account@marcosmilano71. Chacao, Wednesday, June 9, 2021.

[ESP] Templo o la Iglesia. Parroquia Eclesiástica San José de Chacao.

Municipio Chacao, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Chacao, miércoles, 09 de junio de 2021.}

_{ENG] Bell tower. Ecclesiastical Parish San José de Chacao.

Chacao Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

Photography property of the author Hive account@marcosmilano71. Chacao, Wednesday, June 9, 2021.

[ESP] Torre del campanario. Parroquia Eclesiástica San José de Chacao.

Municipio Chacao, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Chacao, miércoles, 09 de junio de 2021.}

_{ENG] Three entrance doors to the Temple or the Church, each door gives access to a nave: two lateral and one central. Ecclesiastical Parish San José de Chacao. Chacao Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

Photograph owned by the author Hive account@marcosmilano71. Chacao, Wednesday, June 09, 2021.

[ESP] Tres puertas de entrada al Templo o a la Iglesia, cada puerta da acceso a una nave: dos laterales y una central. Parroquia Eclesiástica San José de Chacao. Municipio Chacao, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Chacao, miércoles, 09 de junio de 2021.}

_{ENG] In this shot you can see another side entrance door to the Temple or the Church.

Ecclesiastical Parish San José de Chacao. Chacao Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

Photograph owned by the author Hive account@marcosmilano71. Chacao, Wednesday, June 09, 2021.

[ESP] En esta toma se puede observar otra puerta lateral de entrada al Templo o la Iglesia.

Parroquia Eclesiástica San José de Chacao. Municipio Chacao, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Chacao, miércoles, 09 de junio de 2021.}

_{ENG] Central nave of the Temple or the Church. Ecclesiastical Parish San José de Chacao.

Chacao Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

Photography property of the author Hive account@marcosmilano71. Chacao, Wednesday, June 9, 2021.

[ESP] Nave central del Templo o de la Iglesia. Parroquia Eclesiástica San José de Chacao.

Municipio Chacao, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Chacao, miércoles, 09 de junio de 2021.}

_{ENG] In the image you can see the arches and columns of the Temple or the Church. You can also see the right side aisle which gives access from Plaza Bolívar or South entrance.

Ecclesiastical Parish San José de Chacao. Chacao Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

Photography property of the author Hive account@marcosmilano71. Chacao, Wednesday, June 9, 2021.

[ESP] En la imagen se pueden observar los arcos y columnas del Templo o de la Iglesia. También se ve la nave lateral derecha la cual da acceso desde la Plaza Bolívar o entrada Sur.

Parroquia Eclesiástica San José de Chacao. Municipio Chacao, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Chacao, miércoles, 09 de junio de 2021.}

_{ENG] When entering the Temple or the Church this image of Jesus Crucified welcomes you. Note the detail of the main door.

Ecclesiastical Parish San José de Chacao. Chacao Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

Photography property of the author Hive account@marcosmilano71. Chacao, Wednesday, June 9, 2021.

[ESP] Al entrar al Templo o a la Iglesia te recibe esta imagen de Jesús Crucificado. Nótese el detalle de la puerta principal.

Parroquia Eclesiástica San José de Chacao. Municipio Chacao, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Chacao, miércoles, 09 de junio de 2021.}

_{ENG] Here you can see one of the cylindrical columns of the Temple or the Church; also the polished granite floor and the wooden benches. Ecclesiastical Parish San José de Chacao.

Chacao Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

Photography property of the author Hive account@marcosmilano71. Chacao, Wednesday, June 9, 2021.

[ESP] Aquí se puede observar una de las columnas cilíndricas del Templo o de la Iglesia; además el piso de granito pulido y los bancos de madera. Parroquia Eclesiástica San José de Chacao.

Municipio Chacao, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Chacao, miércoles, 09 de junio de 2021.}

_{ENG] In the image you can see the wooden benches and the polished granite floor of the Temple or the Church. Ecclesiastical Parish San José de Chacao. Chacao Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

Photography property of the author Hive account@marcosmilano71. Chacao, Wednesday, June 9, 2021.

[ESP] En la imagen se pueden observar los bancos de madera y el piso de granito pulido del Templo o de la Iglesia. Parroquia Eclesiástica San José de Chacao. Municipio Chacao, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Chacao, miércoles, 09 de junio de 2021.}

_{ENG] Temple or the Church. Ecclesiastical Parish San José de Chacao. Chacao Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

Photography property of the author Hive account@marcosmilano71. Chacao, Wednesday, June 9, 2021.

[ESP] Templo o la Iglesia. Parroquia Eclesiástica San José de Chacao. Municipio Chacao, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Chacao, miércoles, 09 de junio de 2021.}

_{ENG] View to the Plaza Bolívar from the Temple or the Church.

Ecclesiastical Parish San José de Chacao. Chacao Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

Photography property of the author Hive account@marcosmilano71. Chacao, Wednesday, June 9, 2021.

[ESP] Vista a la Plaza Bolívar desde el Templo o la Iglesia.

Parroquia Eclesiástica San José de Chacao. Municipio Chacao, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Chacao, miércoles, 09 de junio de 2021.}

_{ENG] Temple or the Church. Ecclesiastical Parish San José de Chacao. Chacao Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

Photography property of the author Hive account@marcosmilano71. Chacao, Wednesday, June 9, 2021.

[ESP] Templo o la Iglesia. Parroquia Eclesiástica San José de Chacao. Municipio Chacao, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Chacao, miércoles, 09 de junio de 2021.}

_{ENG] Altar of the Virgin of Coromoto, Patroness of Venezuela. Temple or Church.

Ecclesiastical Parish San José de Chacao. Chacao Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.

Photography property of the author Hive account@marcosmilano71. Chacao, Wednesday, June 9, 2021.

[ESP] Altar de la Virgen de Coromoto, Patrona de Venezuela. Templo o la Iglesia.

Parroquia Eclesiástica San José de Chacao. Municipio Chacao, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.

Fotografía propiedad del autor Hive account@marcosmilano71. Chacao, miércoles, 09 de junio de 2021.}