[ESP] ¡Oh Girasol bendito, irrádiame con tu amor! / [ENG] O blessed Sunflower, go with your love!

Hermosos e imponentes con sus pétalos al Sol. / Beautiful and imposing with its petals in the Sun.

     [ESP] A propósito del reciente concurso Experiencing Architecture, organizado por Hive account@aplusd y apoyado por esta comunidad dejo el siguiente relato: Todos los días, en las tardes frescas y despejadas mi esposa y yo salimos a caminar por las calles de la urbanización donde vivimos. Durante el recorrido de hoy, el amor entre nosotros se renovó cuando observamos estos lindos e imponentes girasoles plantados en el jardín de uno de los edificios del conjunto residencial "El Alambique". Estos hermosos Girasoles nos dejaron absortos mientras caía la tarde de enero. Ante aquél impresionante e intenso amarillo, sacamos nuestros teléfonos y los fotografiamos, luego nos imaginamos todos los jardines de la urbanización sembrados de Girasoles. Sería sublime transformar nuestro paisajismo urbano en lugares agradables en armonía con la naturaleza. Mi esposa y yo decidimos ir mañana al edificio a conversar con el vecino que plantó los Girasoles para proponerle intensificar la siembra de estas flores en los jardines que están descuidados con el objeto de recuperar los espacios verdes y llenarlos de amarillo intenso.

[ENG] With regard to the recent contest Experiencing Architecture, organized by Hive account@aplusd and supported by this community I leave the following story: Every day, on cool, clear afternoons my wife and I go for a walk in the streets of the urbanization where we live. During today's tour, the love between us was renewed when we observed these cute and imposing sunflowers planted in the garden of one of the buildings of the residential complex "El Alambique". These beautiful Sunflowers left us engrossed as the January afternoon fell. In front of that impressive and intense yellow, we take out our phones and photograph them, then imagine all the gardens of the urbanization planted in Sunflowers. It would be sublime to transform our urban landscaping into pleasant places in harmony with nature. My wife and I decided to go to the building tomorrow to talk to the neighbor who planted the Sunflowers to propose to intensify the planting of these flowers in the gardens that are neglected in order to recover the green spaces and fill them with intense yellow.

     [ESP] Los girasoles son los hijos terrenales del dios Sol, huestes mansas y entregadas cuyo único afán es poder acariciar sus rayos con la sutileza de finísimos pétalos de seda. Deslumbran, iluminan y regalan belleza allá por donde pisan, rellenan de fantasía las líneas de los cuentos de toda la vida y son capaces de recitar una y mil poesías de grandes maestros.

     [ENG] Sunflowers are the earthly children of the sun god, meek and dedicated hosts whose only desire is to caress their rays with the subtlety of fine silk petals. They dazzle, illuminate and give beauty wherever they step, fill the lines of lifelong tales with fantasy, and are able to recite one and a thousand poetry from great masters.

Autor / Author:Hive account@marcosmilano71