[ESP] Los árboles son buenos amigos pero hay que podar el follaje.
[ENG] Trees are good friends, but you have to prune the foliage.
En la fotografía se puede ver el grupo de transformadores muy cerca de las ramas. Follaje cubre las guayas de alta tensión y los cables. Fotografía del autor 
In the photograph you can see the group of transformers very close to the branches. Foliage covers high-voltage guayas and cables. Photograph of the author
Fotografía del autor
Nueva Casarapa, Guarenas, 01/02/2021.
Photograph of the author
Nueva Casarapa, Guarenas, 01/02/2021.
Hace tres días publiqué un tema interesante Observando las aceras de la Urbanización. relacionado con los detalles que se le escapan a los urbanistas y a los paisajistas a la hora de sembrar de árboles en los centros poblados y complejos urbanísticos, en esa oportunidad describí y mostré memoria fotográfica de los daños que causan a las aceras, calles, avenidas y hasta en las viviendas las raíces de los árboles gigantescos. Hoy, en el post que presento a continuación, quiero abordar un tema similar pero esta vez relacionado al follaje de los árboles de gran tamaño que al ser sembrados de manera equivocada por algunos paisajistas, causan daños en el tendido eléctrico, provocando molestias y hasta problemas graves a la comunidad como: incendios, cortocircuitos o interrupciones constantes del servicio eléctrico, debido a que las ramas hacen contacto con las guayas de alta tensión, especialmente cuando está lloviendo o a causa de los vientos. Otro problema recurrente que causan los árboles frondosos es que obstaculizan el paso de la luz que emiten las bombillas de los postes ocasionando fallas en el alumbrado público y molestias e inseguridad en la población.
Three days ago I published an interesting topic Observing the sidewalks of the Urbanization. related to the details that escape urban planners and landscapers when planting trees in populated centers and urban complexes, on that occasion I described and showed photographic memory of the damage they cause to sidewalks, streets, avenues and even in homes the roots of gigantic trees. Today, in the post I present below, I want to address a similar issue but this time related to the foliage of large trees that when sown incorrectly by some landscapers, cause damage to the power line, causing discomfort and even serious problems to the community such as: fires, short circuits or constant interruptions of electric service, because the branches make contact with the high voltage guayas , especially when it is raining or because of the winds. Another recurring problem caused by leafy trees is that they hinder the passage of light emitted by pole bulbs causing failures in street lighting and inconvenience and insecurity in the population.
En la fotografía se puede ver el grupo de transformadores muy cerca de las ramas. Follaje cubre las guayas de alta tensión y los cables. Fotografía del autor
In the photograph you can see the group of transformers very close to the branches. Foliage covers high-voltage guayas and cables. Photograph of the author
En la memoria fotográfica se demuestra el riesgo que se corre por el excesivo follaje. Se presume que las cuadrillas de trabajadores, destinados a la poda y el mantenimiento del tendido eléctrico en las ciudades, centros poblados y urbanizaciones no cumplen con sus obligaciones, o no tienen las herramientas o recursos necesarios para mantener despejado los cables y el alumbrado público.
Photographic memory demonstrates the risk of excessive foliage. It is presumed that the crews of workers, intended for pruning and maintaining power lines in cities, populated centres and developments, do not meet their obligations, or do not have the tools or resources necessary to keep cables clear and street lighting clear.
Follaje cubre cables y el poste del alumbrado público. Fotografía del autor
Nueva Casarapa, Guarenas, 01/02/2021.
Foliage covers cables and street lighting pole. Photograph of the author
Nueva Casarapa, Guarenas, 01/02/2021.
Nótese el tamaño del árbol. El edificio es de 4 pisos y el árbol lo sobrepasa. Fotografía del autor
Nueva Casarapa, Guarenas, 01/02/2021.
Notice the size of the tree. The building is 4 stories and the tree surpasses it. Photograph of the author
Nueva Casarapa, Guarenas, 01/02/2021.
Con la intención de embellecer, de dar sombra y de dar sensación de frescura, confort y paz algunos arquitectos e ingenieros incluyen en sus diseños y obras la siembra de árboles pero muchas veces los paisajistas o los urbanistas no toman en cuenta el ecosistema de la zona y muchas veces siembran árboles no adecuados en sitios equivocados que provocaron el daño que se ven en las fotografías y otros daños como los que expuse en el post citado y el cual publiqué en esta misma comunidad hace tres días. Los árboles son nuestros amigos pero deben podarse a tiempo para evitar riesgos. Para concluir vuelvo a dejar este comentario por aquí: No soy Urbanista, tampoco soy paisajista pero se que lo recomendable en los centros poblados o zonas residenciales es sembrar arbustos de mediano tamaño que sean fáciles de podar, que sus ramas no sean quebradizas, que se adapten al tipo de suelo donde se planten, que sean resistentes a los rigores del clima, que sus raíces sean profundas y poco superficiales, que crezcan de manera vertical sin extenderse demasiado, que no sean especies invasivas, que no despidan malos olores o atraigan insectos o animales peligrosos, que sean coloridos... entre otras recomendaciones.
With the intention of beautifying, shading and giving a sense of freshness, comfort and peace some architects and engineers include in their designs and works the planting of trees but often landscapers or urban planners do not take into account the ecosystem of the area and often plant unscathed trees in the wrong places that caused the damage seen in the photographs and other damage such as those I exposed in the post quoted and which I published in this same community three days ago. Trees are our friends but must be pruned in time to avoid risks. In conclusion, I leave this comment again here: I am not urbanist, I am not a landscaper either but I know that it is advisable in the populated centers or residential areas is to plant medium-sized shrubs that are easy to prune, that their branches are not brittle, that adapt to the type of soil where they are planted, that are resistant to the rigors of the climate , that their roots are deep and shallow, that they grow vertically without spreading too far, that they are not invasive species, that do not give off bad odors or attract dangerous insects or animals, that are colorful... among other recommendations.
Se puede observar que el follaje cubre el alumbrado y la bombilla no existe. Photograph of the author
It can be observed that the foliage covers the lighting and the bulb does not exist. Photograph of the author
In the photograph you can see the group of transformers very close to the branches. Foliage covers high-voltage guayas and cables. Photograph of the author
Photograph of the author
Photograph of the author
Photograph of the author