Eye inspection report in the space for the trade union house.
Informe de inspección ocular en el espacio destinado a la casa sindical.
After several weeks without publishing content because of the work, today I will present you with a publication on an inspection report made in February. According to a request made by the head of the Trade Union House, an eye inspection visit was carried out, in order to know the conditions of the work carried out on November 6, 2019 "Refurbishment of the Trade Union House, located on Avenida 19 de Abril".
Luego de varias semanas sin publicar contenido por causa del trabajo, hoy les presentaré una publicación sobre un informe de inspección realizado en el mes de Febrero. De acuerdo a una solicitud realizada por el encargado de la Casa Sindical, se llevo a cabo una visita de inspección ocular , con la finalidad de conocer las condiciones de los trabajos realizados en fecha 6 de Noviembre de 2019 “Reacondicionamiento de la Casa Sindical, ubicada en la avenida 19 de Abril ”.
On this tour we can see the deterioration of the interior walls, ceiling and exterior facade in the space intended for the Trade Union House.
A documentary investigation was carried out and it could be found that in previous times, the place was a stream, it should be noted that the villagers called it "El Cañaote del Barrio", because it was the name of the main ravine that flowed in the area, it could be confirmed that the water table of the area is elevated, for this reason it is presumed that the deterioration of the walls , was generated by moisture problems, among which the humidity by capillary or foundations, a process by which water and moisture located in the area where the building sits, rise slowly affecting the final finish of the structural elements of the building. Another problem presumed is the existence of moisture by condensation, a process generated by condensation of the water vapour that is contained in the environment of the place, when it comes into contact with a cooler surface (structural and enclosure elements) inside the place, the steam is transformed into liquid, causing deterioration in the finishing of the structural elements (wall system) , ceilings and columns), this moisture problem is often confused in the case of porous surfaces, with moisture by capillary.
En este recorrido se observo el deterioro que presentan las paredes interiores, techo y fachada exterior en el espacio destinado para la Casa Sindical.
Se realizo una investigación documental y se pudo encontrar que en tiempos anteriores , el lugar era una quebrada, cabe destacar que los pueblerinos lo llamaban “El Cañaote del Barrio”, porque era el nombre de la quebrada principal que fluía en la zona, se pudo confirmar que el nivel freático de la zona es elevado, por tal motivo se presume que el deterioro de las paredes, se generó por problemas de humedad, entre los que destacan la humedad por capilaridad o de cimientos, proceso por el cual el agua y la humedad ubicada en la zona donde se asienta la edificación, ascienden lentamente afectando el acabado final de los elementos estructurales de la edificación. Otro de los problemas que se pudo observar y se presume, es la existencia de humedad por condensación, proceso generado por la condensación del vapor de agua que se encuentra contenido en el ambiente del lugar, al entrar en contacto con una superficie más fría (elementos estructurales y de cerramiento) en el interior del lugar, el vapor se transforma o convierte en liquido, generando deterioro en el acabado de los elementos estructurales (sistema de muros, techos y columnas), este problema de humedad suele confundirse en el caso de superficies porosas, con la humedad por capilaridad.
However, it could be noted that there are also filtration problems coming from the ceiling, caused by a lack of waterproofing on the surface of the roof. An evaluation of the above-mentioned problems was recommended, as these are only presumed to be one of the causes of the deterioration of the work carried out in 2019.
Without further reference, I will continue with the annex of the photographs taken on the spot.
Sin embargo, se pudo notar que también existen problemas de filtración provenientes del techo, causadas por falta de impermeabilizante en la superficie del mismo. Se recomiendo realizar una evaluación de los problemas antes mencionados, ya que estos, solo se presumen como una de las causas del deterioro de los trabajos realizados en el año 2019.
Sin mas a que hacer referencia, continuaré con el anexo de las fotografías tomadas en el lugar.
[ENG] Wall covering delamination. Existence of oxide from the iron bars that make up the slab assembly
[ENG] Wall covering delamination. Existence of oxide from the iron bars that make up the slab assembly
[ENG] Wall covering delamination. Existence of oxide from the iron bars that make up the slab assembly
