Esta es una imagen de referencia, no es la mejor forma de iniciar el post, pero admito que realmente no planeé que esto fuese contenido. Simplemente iba a comprar cosas que necesito..
Fuí de visita a una Ferreteria Venezolana muy conocida, llamada EPA. Es una tienda parecida al Walmart de los Estados Unidos, venden absolutamente de todo, desde jardineria, plomeria, ferretería, productos de limpieza.. TODO. Aunque yo iba por algo en concreto que necesitaba.
This is a reference image, not the best way to start the post, but I admit I didn't really plan for this to be content. I was just going to buy things I need..
I went to visit a well-known Venezuelan hardware store, called EPA. It is a store similar to Walmart in the United States, they sell absolutely everything, from gardening, plumbing, hardware, cleaning products... EVERYTHING. Although I was going for something specific that I needed.
Inicio mi viaje en el pasillo de iluminación, de la tienda antes mencionada, mas concretamente en los bombillos de led de luz blanca. Resulta que en el baño del apartamento donde me estuve quedando estos dias, se quemó el bombillo (cosa común, debido a los recientes cortes de luz en Venezuela) y al haberse dañado durante mi estadía, yo debía reemplazarlo. Una regla algo injusta, aunque por lo poco que estuve pagando por el apartamento no me puedo quejar, la verdad es que, gastar menos de 2$ en un bombillo, no significa mucho, comparando lo que me ahorro en alquiler de hoteles.
I start my journey in the lighting aisle, of the aforementioned store, more specifically in white light LED bulbs. It turns out that in the bathroom of the apartment where I was staying these days, the light bulb burned out (a common thing, due to the recent power outages in Venezuela) and since it was damaged during my stay, I had to replace it. A somewhat unfair rule, although for how little I was paying for the apartment I can't complain, the truth is that spending less than $2 on a light bulb doesn't mean much, compared to what I save on hotel rent.
Viendo mas de cerca, noté que en la parte de luz amarilla, habían bombillos super pequeños, que alcanzan 450lm (esto indica la luminosidad o capacidad luminica de cada uno, teniendo como resultado que un número mas alto, significa que alumbra mas, básicamente) y que otros mas grandes alcanzaban 300lm.
Entonces me dispuse a buscar su equivalente en luz blanca y no lo conseguía por ninguna parte, de hecho, tuve que pedirlo en caja y fué que logre que me lo vendieran. Esto es un dato super interesante cuando se usan lámparas pequeñas y pocos bombillos entran y los que entran no alumbran mucho, pues, fijense en el nivel de luminosidad de cada uno.
Looking more closely, I noticed that in the yellow light part, there were super small bulbs, which reach 450lm (this indicates the luminosity or luminous capacity of each one, having as a result that a higher number means that it illuminates more, basically) and that other larger ones reached 300lm.
So I set out to look for its equivalent in white light and I couldn't find it anywhere, in fact, I had to ask for it at the box and it was that they sold it to me. This is a very interesting fact when small lamps are used and few light bulbs enter and those that enter do not illuminate much, well, look at the level of brightness of each one.
Ya tenia lo que necesitaba, aunque eso no me impidió recorrer un poco los pasillos. Honestamente no tomé tantas fotografías y no puedo mostrarles tantas cosas, aunque me gustaron mucho estas pequeñas cajas, no son exactamente las que estoy buscando y por eso las dejé pasar.
Estoy buscando las que tienen varios compartimentos dentro, para regalarsela el dia de las madres a mi mamá y asi pueda guardar sus pinturas de uña y demas cosas. Aunque está interesante ver las múltiples opciones
I already had what I needed, although that didn't stop me from wandering the halls a bit. Honestly I didn't take that many pictures and I can't show you that many things, although I really liked these little boxes, they are not exactly what I'm looking for and that's why I let them pass.
I am looking for the ones that have several compartments inside it, to give it to my mom on Mother's Day so I can store her nail polish and other things of hers. Although it is interesting to see the multiple options
Ya cuando iba saliendo, vi cosas interesantes. Lo primero fué pasar por el pasillo de productos de limpieza, debo confesar que tengo una especie de Transtorno Obsesivo Compulsivo (TOC) con la limpieza y ver productos es algo que me emociona, porque sé que me facilitaran el trabajo.
Tambien, vi una especie de.. no sé como se llama, la verdad. Aunque, si sé lo que hace, sirve para que cuando abras la llave de la ducha, se encienda tu bomba de agua y llegue el agua con mas presión. (Eso me lo explicó un vendedor del pasillo)
Otra cosa, es que tienen 30% de descuento en algunos articulos, unos juegos de ollas, unas bombas de agua y unas mini plantas electricas. No es que necesite algo de eso, pero está bien saber que hacen ofertas.
Already when I was leaving, I saw interesting things. The first thing was to go through the aisle of cleaning products, I must confess that I have a kind of Obsessive Compulsive Disorder (OCD) with cleaning and seeing products is something that excites me, because I know they will make my job easier.
Also, I saw a kind of... I don't know what it's called, really. Although, if I know what it does, it works so that when you open the shower faucet, your water pump turns on and the water arrives with more pressure. (That was explained to me by a vendor in the aisle)
Another thing is that they have a 30% discount on some items, some sets of pots, some water pumps and some mini electric plants. Not that I need any of that, but it's nice to know they make deals.
Éste post fue editado para completar los tags y la descripción. Oprimí "publicar" por error. Dicho eso, no se utilizó la edición para sacar algun tipo de ventaja.
This post was edited to complete the tags and description. I hit "publish" by mistake. That said, editing was not used to gain any advantage.