When I did the research on the Victoria Lodge No. 9, article I published a few days ago in my blog, I learned that in the city, there was another thing linked to Freemasonry, a monument in homage to Francisco de Miranda, so I wrote it down to visit it as soon as I could.
Cuando hice la investigación sobre la Logia Victoria Nº 9, artículo que publiqué hace unos días en mi blog, me enteré que en la ciudad había otra cosa ligada a la masonería, un monumento en homenaje a Francisco de Miranda, así que lo anoté para visitarlo en cuanto pudiera.
I have passed by this place many times and I had seen the monument, but the truth is that I hadn't paid attention to it. This small square is located in La Mora sector of La Victoria, Aragua state (Venezuela), in front of the Ciudad Socialista urban complex, right in the middle of an island that separates the avenue.
He pasado muchas veces por este lugar y había visto el monumento, pero la verdad es que no le había prestado atención. Esta pequeña plaza está ubicada en el sector La Mora de La Victoria, estado Aragua (Venezuela), frente al complejo urbanístico Ciudad Socialista, justo en medio de una isla que separa la avenida.
This square was designed and built by members of Victoria Lodge No. 9 and was inaugurated on March 28, 2008, the birthday of the precursor of Venezuela's Independence, Francisco de Miranda (1750 - 1816), who is considered the Father of Latin American Freemasonry.
Esta plaza fue diseñada y construida por los miembros de la Logia Victoria Nº 9 y fue inaugurada el 28 de marzo de 2008, día del nacimiento del precursor de la Independencia de Venezuela, Francisco de Miranda (1750 - 1816), quien es considerado como el Padre de la Masonería Latinoamericana.
That is why in Venezuela, the National Masonic Day is every March 28th. Francisco de Miranda is described as I.P.B.: Illustrious and Powerful Brother, which means that he had very high Masonic degrees or what they call 33 Degree.
Por eso en Venezuela, el Día Masónico Nacional es cada 28 de marzo. Francisco de Miranda es descrito como I.P.H.: Ilustre y Poderoso Hermano, lo que significa que tenía grados masónicos muy elevados o lo que ellos llaman Grado 33.
As I already had some knowledge of Masonic symbols from the article I wrote about the Lodge, I immediately identified some of them in this plaza. The square and the compass with the letter G in the middle (geometry) star in this monument, they are on the pedestal and above them is the figure of Miranda.
Como ya tenía ciertos conocimientos de los símbolos masones por el artículo que hice de la Logia, enseguida identifiqué algunos en esta plaza. La escuadra y el compás con la letra G en el centro (geometría) protagonizan este monumento, están sobre el pedestal y encima de ellos se encuentra la figura de Miranda.
Then there is the checkered floor, which in Masonry symbolizes tolerance. The opposing colors are a metaphor for the opposing ideas that its members may have, but which nevertheless coexist in harmony. The world we live in is neither totally kind (white) nor totally evil (black), it is a mosaic.
Luego está el piso ajedrezado, que en masonería simboliza la tolerancia. Los colores opuestos son una metáfora de las ideas opuestas que pueden tener sus miembros, pero que sin embargo coexisten en armonía. El mundo en el que vivimos no es ni totalmente bondadoso (blanco) ni totalmente malvado (negro), es un mosaico.
The world is life and death, day and night, light and shadow.
El mundo es vida y muerte, día y noche, luz y sombra.
As for the materials used in the construction of this square, there are the black and white tiles on the floor of the monument, the cement pedestal covered with decorative bricks, the marble plaque, the square and compass made with metal pipes and the statue of Miranda that seems to be made of bronze, I didn't find more information about it.
En cuanto a los materiales utilizados en la construcción de esta plaza, están las baldosas blancas y negras en el piso del monumento, el pedestal de cemento cubierto con ladrillos decorativos, la placa de mármol, la escuadra y el compás hechos con tubos de metal y la estatua de Miranda que parece ser de bronce, no encontré más información al respecto.
In addition, around the statue are a series of columns made of concrete, some with a sphere of the same material at the top.
Además, alrededor de la estatua hay una serie de columnas hechas de concreto, algunas con una esfera del mismo material en su tope.
Two of them stand out as the tallest, and represent the pillars of the temple, in the lodges they can be seen on the facades. According to what I read, the space between these columns is a symbol of the equity and perfection that every Masonic work seeks. Of course this subject is very broad, and if you are interested in going deeper I invite you to investigate, there is a lot of written material and on the Internet.
Destacan dos que son las más altas, y que representan a los pilares del templo, en las logias se pueden ver en las fachadas. Según leí, el espacio entre estas columnas es un símbolo de la equidad y perfección que busca toda obra masónica. Por supuesto este tema es muy amplio, y si están interesados en profundizar los invito a investigar, hay muchísimo material escrito y en Internet.
On the sides of the pedestal there are small cement milestones, six on each side, in Freemasonry the 12 columns have to do with the zodiacal signs and the knowledge of cosmography, astronomy and nautical knowledge derived from them. I suppose that in this square they represent that, although as I mentioned, I couldn't find any information on the conceptual details of this monument.
En los laterales del pedestal hay pequeños hitos de cemento, seis de cada lado, en la masonería las 12 columnas tienen que ver con los signos zodiacales y los conocimientos de cosmografía, astronomía y náutica que de ellos se desprenden. Supongo que en esta plaza representan eso, aunque como ya mencioné, no pude encontrar ninguna información de los detalles conceptuales de este monumento.
So far this tour, I hope you have found it interesting and let me know if where you live there is any monument linked to Freemasonry or any lodge. See you next time!
Hasta aquí este paseo, espero les haya resultado interesante y me comenten si donde viven hay algún monumento vinculado a la masonería o alguna logia. ¡Hasta la próxima!
All photos are my property / Todas las fotos son de mi propiedad