Greetings friends architecture lovers, good weather and free time is a good combination to go for a walk in Medellin, lately it rains a lot, so much so that the nature that adorns it is greener and more colorful. Well you know that one of the characteristics that I like about this modern city is its natural ornament that distinguishes it but this time I wanted to take advantage of a sunny day with a clear blue sky and perfect to look at some buildings.
Saludos amigos amantes de la arquitectura, el buen clima y el tiempo libre es buena combinación para salir a caminar por Medellín, últimamente llueve mucho, tanto que la naturaleza que la adorna está más verde y colorida. Bueno ya saben que una de las características que me gustan de esta ciudad moderna es su ornato natural que la distingue pero en esta ocasión quise aprovechar un día soleado con el cielo azul despejado y perfecto para mirar algunos edificios.
I started to meditate as I looked up, and what I was thinking about was how majestic vertical constructions can be, regardless of the era and style of architecture. For example, Medellin is a metropolis that never stops growing and therefore is full of very tall buildings between business and residential. As I am an admirer of architecture in my tour I invested a few shots with the camera of my iPhone to immortalize some buildings that may not be as famous as those who are used to see in google when I type the word Medellin.
I went to El Poblado, the best area here in Medellin but what at first was a clear rainy day started to change. My sky was no longer perfect but the buildings were and I wanted to go ahead with my purpose of photographing some of them. By midday the weather was still cloudy, I had to take advantage before it started to rain and some buildings were in front of me like the ones I am going to show you below.
Me puse a meditar mientras miraba hacia arriba, y lo que pensaba era en lo majestuosas que pueden ser las construcciones verticales, sin importar la época y el estilo de arquitectura. Por ejemplo, Medellín es una metrópoli que no deja de crecer y por eso está repleta de edificios muy altos entre empresariales y residenciales. Como soy un admirador de la arquitectura en mi recorrido invertí unos cuantos disparos con la cámara de mi iPhone para inmortalizar algunos edificios que quizás no sean de tanta fama como los que se acostumbran ver en google cuando escribo la palabra Medellín.
Me fui a El Poblado, la mejor zona aquí en Medellín pero lo que al principio era un día despejado de lluvia empezó a cambiar. Mi cielo ya no fue perfecto pero los edificios si lo eran y quise seguir adelante con mi propósito de fotografiar algunos. Ya al medio día el clima seguía nublado, había que aprovechar antes que empezara a llover y algunos construcciones estaban frente a mi como éstas que les voy a enseñar a continuación.
Alianza Building
Edificio Alianza
The midday sun is right over the Alianza business building and the glass windows that border it are the most striking element in this building of simple shape and straight lines.
El sol del media día está justo sobre el edificio empresarial Alianza y los cristales que lo bordean son el elemento que más llama la atención en esta construcción de forma simple y líneas rectas.
The design of the Alianza building may seem ordinary, not so modern compared to the other skyscrapers in El Poblado, but friends this is a very striking business building, you just have to stand in front of it and see how it stands out from up close and also from afar.
El diseño del edificio Alianza puede parecer común, no tan moderno en comparación con los otros rascacielos de El Poblado, pero amigos este es un edificio empresarial muy llamativo, solo hay que estar parado frente a él y comprobar como resalta viéndolo de cerca y también de lejos.
The combination of glass in the large windows in a concrete colossus is something I like in avant-garde buildings, it gives a special touch to the appearance of the buildings, because aesthetics is very important and so is receiving a lot of natural light inside.
La combinación de cristales en los amplios ventanales en un coloso de concreto es algo que me gusta en los edificios de vanguardia, le da un toque especial a la apariencia de las construcciones, porque la estética es muy importante y también lo es recibir mucha iluminación natural en su interior.
Nova Tempo Building
Edificio Nova Tempo
The Nova Tempo building is also a business building and is on the right side of the Alianza building. As you can see it seems to be hidden among trees. Ah, I like that. Look at the tree almost as tall as the building, they are like two giants measuring their power or perhaps comparing their complicity to give beauty to the city.
El edificio Nova Tempo también es un edificio empresarial y está al lado derecho del edificio Alianza. Como ven parece que está oculto entre arboles. Ah, eso me gusta. Miren el árbol casi tan alto como el edificio, son como dos colosos midiendo su poder o quizás comparando su complicidad para dar belleza a la ciudad.
Seeing vegetation bordering modern architectural structures relaxes me because it is like establishing a connection between humans and nature. I think that architects of this era should bet on healthy living in their designs even in the most avant-garde works.
Ver vegetación bordeando las estructuras arquitectónicas modernas me relaja porque es como establecer una conexión entre los humanos y la naturaleza. Pienso que los arquitectos de esta época deben apostar a la vida saludable en sus diseños hasta en las obras más vanguardistas.
Nova Tempo is a building with a more elaborate design, where curved lines combined with straight lines predominate and its external appearance is very nice. The combination of opaque or translucent brown glass in addition to preventing it from being seen into the interior offers naturally illuminated spaces and I think they make it look like a bronze building.
Nova Tempo es un edificio de un diseño más elaborado, donde predominan las líneas curvas combinadas con líneas rectas y su apariencia externa es muy bonita. La combinación de cristales opacos o traslúcidos de color marrón además de evitar que se vea hacia el interior ofrece espacios iluminados naturalmente y creo que lo hacen ver como un edificio de bronce.
Colinas del Poblado Building
Edificio Colinas del Poblado
The Colinas del Poblado building is also next to the Alianza, but to its left. I like its avant-garde design of straight lines and its staircase-like shape. It must have been very interesting to make this proposal with this architectural design and even more so at the time of its construction where visually it follows an order that is ascending from the first floor to the top floor, each slab or floor of the building is uneven and is perfectly reflected in the main facade.
El edificio Colinas del Poblado está también al lado del Alianza, pero a su izquierda. Su diseño vanguardista de líneas rectas y su forma parecida a una escalinata me gusta. Debió ser muy interesante hacer esta propuesta con este diseño arquitectónico y más debió serlo a la hora de su construcción donde visualmente se sigue un orden que es ascendente desde la planta baja hasta el último piso, cada losa o piso del edificio es desigual y se refleja perfectamente en la fachada principal.
The front of the building looks great with its large open balconies that are naturally ventilated and illuminated.
El frente del edificio luce muy bien con sus amplios balcones abiertos que están ventilados e iluminados naturalmente.
The side facades also have large windows with glass that allow light into the offices.
Las fachadas laterales también tienen ventanales amplios con cristales que permiten la luz en las oficinas.
Taking a look at the left side facade I see that the building has the rear facade at a lower level than the main facade. This is because El Poblado is a high and hilly area so it also enjoys a beautiful view of the mountains and the city.
Dando un vistazo a la fachada lateral izquierda veo que el edificio tiene la fachada trasera en un nivel más bajo que la fachada principal. Esto es porque El Poblado es una zona alta y accidentada por eso también se disfruta de una hermosa vista de las montañas y la ciudad.
Below you can see the open-air parking lot and also the internal parking lot that covers two floors of the building.
Abajo se ve el parqueadero al aire libre y también se ve el parqueadero interno que abarca dos pisos del edificio.
The weather gets more complicated
El clima se complica
The bad weather beat me, look at the gray clouds in the sky, the truth is that this is a very different panorama than the one presented in my cover photo. That blue sky was changing and on the way back I could only take advantage of one more building but only briefly. This brick residential building is from another area outside of El Poblado and I don't know its name but it stands out very well among the houses and other smaller buildings.
El mal tiempo me ganó, miren las nubes grises en el cielo, la verdad que este es un panorama muy distinto al presentando en mi foto de portada. Aquel cielo azul fue cambiando y de regreso solo pude aprovechar un edificio más pero brevemente. Este edificio residencial de ladrillos es de otra zona fuera de El Poblado y no se su nombre pero resalta muy bien entre las viviendas y otros edificios más pequeños.
I could not stop long because the rain was already starting to fall. But my dear friends, despite the rain I say goodbye happy because the concrete giants in a green city like Medellin are what distinguish it as a metropolis that is constantly growing.
No pude detenerme mucho porque ya estaba empezando a caer la lluvia. Pero mis apreciados amigos, a pesar de la lluvia me despido feliz porque los colosos de concreto en una ciudad verde como Medellín son los que la distinguen como una metrópoli que está en constante crecimiento.
This publication dedicates 10% to the account 
Esta publicación dedica el 10 % a la cuenta
Bienvenidos a mi blog
Gracias por tu visita
destaque mi nombre como fuente:
please highlight my name as a source:
