There are places that have a lot of history and represent part of a people's culture. In architecture, we can see the evolution or involution of a society, and it pains me a little to present on this occasion the deterioration of a national monument located in the city of Maracay, in the state of Aragua, where I live in Venezuela.

This is the La Maestranza Cesar Girón Bullring. I have known this place for as long as I can remember. I worked and lived very close to here years ago and often walked around the area. In addition, I cannot forget that 27 years ago my younger brother was born in the clinic opposite, and on the day I took these photographs, my mother was undergoing surgery in the same clinic, so my paths have crossed many times with this great architectural work, now in a state of deterioration.

Monumento histórico en pleno abandono Plaza de Toros la Maestranza Cesar Girón

Exploración Urbana con hallazgos desafortunados 👩‍🌾🧐

Hay lugares que tienen mucha historia y representan parte de la cultura de un pueblo, en la arquitectura podemos ver la evolución o involución de una sociedad y es para mí un poco penoso presentar en esta ocasión el deterioro de un monumento nacional, ubicado en la ciudad de Maracay, en el estado Aragua donde resido en Venezuela.

Se trata de la Plaza de Toros La Maestranza Cesar Girón. Desde que tengo memoria conozco este lugar, trabajé y viví hace años muy cerca de aquí y caminaba con frecuencia sus alrededores, además de eso no puedo olvidar que hace 27 años nació mi hermano menor en la clínica que está enfrente, y el día que tomé estas fotografías mi madre estaba siendo operada en la misma clínica, por lo que mis caminos se han cruzado muchas veces por esta gran obra arquitectónica hoy en deterioro.

What is the Maestranza César Girón?

It is an architectural work of a bullring, inspired by another bullring in the city of Seville, Spain, called the Plaza de Toros de la Real Maestranza de Caballería. The one in Venezuela is named in honour of the renowned bullfighter César Girón, also from Venezuela. This bullring has a capacity of 7,000 people. It is very large because about 20 years ago I had the opportunity to go inside to see an event and was surprised by its size. From the outside, it does not appear to be so enormous.

I researched its history a little and found out that it was built under the mandate of former President Juan Vicente Gómez, beginning in 1931. Two years later, the work was completed, and it opened its doors to the public in 1933. It will soon be 100 years old. On 15 April 1994, it was declared a National Historic Monument. Its architect was the Venezuelan Carlos Raúl Villanueva.

Que es la Maestranza Cesar Girón

Es una obra arquitectónica de una Plaza de Toros, inspirada en otra plaza de Toros pero de la ciudad de Sevilla, España llamada Plaza de Toros de la Real Maestranza de Caballería. La de Venezuela se llama así en honor al destacado torero César Girón también venezolano, esta plaza tiene la capacidad de albergar 7 mil personas, es muy grande porque hace unos 20 años tuve la oportunidad de entrar a ver un evento y me sorprendió su gran tamaño, por fuera no parece ser tan enorme.

Investigue un poco de su historia y me enteré de que fue construida bajo el mandato del expresidente Juan Vicente Gómez iniciando en 1931 y dos años más tarde terminaron la obra, abriendo sus puertas al público en 1933 ya falta poco para que cumpla los 100 años, el 15 de abril de 1994 fue declarado Monumento Histórico Nacional, siendo su arquitecto el venezolano Carlos Raúl Villanueva.

Architectural design

Inspired by the European style of the last century, we can see large arches on its exterior façade that serve as doors to the interior, and above those arches are windows with decorations and details that are often seen in the architecture of Muslim and European countries. It is difficult to appreciate the magnitude of its size from ground level, but I can tell you that the square is circular. If I find a good aerial image, I will add it to the post to better explain what I mean. I cannot say how tall it is, but in the images of the main entrance where the name appears, there are people who can serve as a reference for its height.

origen

Diseño arquitectónico

Inspirado en el estilo europeo del siglo pasado, podemos ver en su fachada exterior grandes arcos que hacen las veces de puertas hacia su interior, y arriba a de esos arcos están dispuestas ventanas con adornos y detalles que se suelen ver en la arquitectura de los países musulmanes y europeos. Es difícil apreciar la magnitud de su tamaño desde el nivel del suelo, pero les informo que la plaza es circular, si encuentro una buena imagen área la agregaré al post para explicar mejor lo que quiero decir. No puedo decir su altura, pero en las imagenes de la entrada principal donde aparece el nombre hay personas que pueden servir de referencia de su altura.

The details of the walls and columns, as well as the cornices, are so beautiful that I cannot help but admire them as a lover of architecture. Currently, the interior is painted white and mustard, but the exterior façade is another colour, like white ochre and old rose. In some of the restorations that have been carried out, it has had other colours that I cannot remember right now. Each entrance has a name, which I suppose was to make it easier for people to find their way around inside. I was only able to take a photo of the entrance called 'shadow' and, as it was closed, I couldn't take any photos inside.

This square is surrounded by polished concrete floors with terracotta tiles, with designs that embellish the area. There are also many trees and bronze-coloured benches, along with several sculptures.

Los detalles de las paredes y columnas como de las cornisas me parecen tan bonitas que no dejo de admirarlo como buena amante de la arquitectura. Actualmente, está pintada de blanco y mostaza en su interior, pero en la fachada externa hay otro color como un blanco ocre y un rosa vieja. En algunas restauraciones que se le han hecho ha tenido otros colores que ahorita no recuerdo. Cada entrada tiene un nombre supongo que era para facilitar la ubicación de las personas en su interior, solo pude sacar la foto de la entrada llamada sombra y por encontrarse cerrada no pude fotografiar adentro.

Esta plaza posee a su alrededor pisos de cemento pulido con lozas de terracota, con diseños que embellecen el área, también hay muchos árboles y bancos color bronce conjuntamente con varias esculturas.

The face of deterioration and neglect

Currently, this National Monument is closed and neglected. Leaks and paint falling from the walls are what visitors and passers-by see at first glance, while its ground-level decorations consist of rubbish, debris and dirt everywhere. The Maestranza Cesar Girón has become a home for homeless people, vagrants and criminals, who live in its facilities. Some sleep on cardboard beds and others, more fortunate, on old mattresses. There were several of these people sleeping, but I was afraid to get closer and take pictures of them. I didn't want to disturb them, and when they noticed my presence, I decided to take pictures of the avenue, the buildings, and the view in front of the Maestranza.

In this sense, not only have the structures of the walls and foundations of the Maestranza been affected, but also its exterior sculptures.

La cara del deterioro y el abandono

Actualmente, este Monumento Nacional está cerrado y en abandono, las filtraciones y la pintura cayéndose de las paredes es lo que a simple vista le da la bienvenida a visitantes y transeúntes, sus adornos al nivel del suelo es la basura, los escombros y la suciedad por doquier. La Maestranza Cesar Girón se ha convertido en ser la sede de las personas sin hogar, vagabundos y delincuentes, que viven en sus instalaciones, algunos duermen con camas de cartón y otras más afortunados con colchones viejos. Había varias de estas personas durmiendo, pero me dio miedo acercarme más y tomarles fotos, no los quería molestar y cuando se dieron cuenta de mi presencia decidí tomar fotos de la avenida, edificios y vista al frente de la Maestranza.

En este sentido no solo se han visto afectadas las estructuras de las paredes y los cimientos de la Maestranza, también sus esculturas del exterior.

The Girondina and the statue of Manolete

In the past, this bullring was the venue for several bullfights featuring national and international bullfighters from Mexico, Spain and Colombia. César Girón was from this city, and this bullfighter is credited with a bullfighting move named La Girondina after his surname, Girón. This move is an elegant turn in the presence of the bull, which was immortalised in the statue in the bullring.

The plaque describing the origin of this sculpture, which depicts the bullfighter and the bull, and the person it honours, was stolen because it was made of bronze. I always thought that this bullfighter was Cesar Girón, but it turns out that it is not. It is the bullfighter Manuel Laureano Rodríguez Sánchez, better known as Manolete, one of the great bullfighters of Spain in the 1940s. The statue was a gift from Spain for being one of the last bullrings where he performed before his death. It is worth noting that both sculptures are life-size and cast in bronze.

La Girondina y la estatua de Manolete

Esta plaza de Toros en el pasado fue templo de varias corridas de toreros nacionales e internacionales como México, España y Colombia. César Girón era de esta ciudad y a este torero se le atribuye un pase taurino que lleva por nombre la girondina por su apellido Girón, este pase es una vuelta elegante en presencia de Toro que quedó inmortalizado en la estatua que está en la plaza.

A esta escultura donde se puede ver el torero y el toro, le robaron la placa que describía su origen y a quién rinde honor, porque era de bronce. Siempre pensé que este torero era Cesar Girón y resulta que no, es el torero Manuel Laureano Rodríguez Sánchez, más conocido como Manolete; uno de los grandes toreros de España en la década de los 40, y la estatua fue un obsequio de España por ser una de las últimas plazas de Toros dónde se presentó antes de morir, cabe destacar que ambas esculturas son de tamaño real vaciado en bronce.

This is a very unique urban exploration experience, as you don't need to be far from the city to see this work in decline. Restoring it is not impossible, but the detail is that first you have to ensure the safety of the area and, most importantly and most difficult, change people's mentality. Educating the population is one of the most difficult tasks, but not impossible.

I bid you farewell, thanking you for your attention, company and support. We will meet again in the comments or in a future post.

Esta es una experiencia de exploración urbana bien singular, ya que no se necesita estar lejos de la ciudad para observar esta obra en decadencia, volver a restaurarla no es imposible el detalle es que primero resguardar la seguridad del área y lo más importante y difícil cambiar la mentalidad de la gente, educar a la población es una de las tareas más difícil pero no imposibles.

Me despido agradeciendo su atención, compañía y apoyo, nos encontramos en los comentarios o en un próximo post.