Architecture and history of the Panteón Nacional of Venezuela [ENG/...

After many years of visits to the city of Caracas - Venezuela, I finally had the opportunity to visit the National Pantheon, a place that I had always heard among people, as the point where they find the immortal remains of many of the heroes of Venezuelan independence, being the most notable Simon Bolivar, but I had never visited it, even on several occasions being very close to this building, which a few meters away can be recognized.

Although on this occasion just when I was arriving at the place I could not access because they were already closing, but I could appreciate the whole structure and photograph it, and at first glance it looked like a spaceship, but it is a large structure that was formerly known as the church of the Holy Trinity, and then became the resting place of the remains of many illustrious Venezuelans and also among some foreigners who had significant contributions to the country.

Luego de muchos años de visitas a la ciudad de Caracas - Venezuela, por fin tuve la oportunidad conocer el Panteón Nacional, lugar que siempre había escuchado entre personas, como el punto donde encuentran los restos inmortales de muchos se los próceres de la independencia venezolana, siendo el más notable Simón Bolívar, pero que nunca lo había visitado, incluso en varias ocasiones estando muy cerca de esta edificación, que a unos pocos metros de distancia se puede reconocer.

Aunque en esta ocasión justo cuando estaba llegando al lugar no pude acceder porque ya estaban cerrando, pero sí pude apreciar toda la estructura y fotografiarla, y a primera vista se me parecía una nave espacial, pero se trata de una gran estructura que antiguamente se conocía como la iglesia de la Santísima Trinidad, para luego convertirse en lugar de reposo de los restos de muchos ilustres venezolanos y también entre algunos extranjeros que tuvieron aportes significativos al país.

This building is located in the parish called Altagracia de Caracas, near the center of Caracas and certain very busy places such as Bolivar Square, the National Assembly and others. Initially this structure was built in 1780 by Juan Domingo del Sacramento Infante, and was known as the church of the Holy Trinity. But after a great earthquake that hit the city in 1812, the church was destroyed.

After a few decades, the church would change its façade and structure, under the decrees of the president of Venezuela in 1874, Antonio Guzmán Blanco. From that moment on, the structures of the old church were restored, so that many of the remains of the illustrious were brought in, which would rest in this facility forever.

Dicha edificación se encuentra en la parroquia que se llama Altagracia de Caracas, cercano al centro de Caracas y ciertos lugares muy concurridos como la plaza Bolívar, la Asamblea Nacional y entre otros. Inicialmente esta estructura se edificó en 1780 por Juan Domingo del Sacramento Infante, y se conocería como iglesia de la Santísima Trinidad. Pero luego un gran terremoto que aconteció la ciudad en 1812, la iglesia quedó destruida.

Para luego de unas cuantas décadas, esa iglesia pasaría a cambiar su fachada y estructura, bajo los decretos de quien fuese el presidente de Venezuela en 1874 Antonio Guzmán Blanco. A partir de ese momento se fueron restaurando las estructuras de la vieja iglesia, para así comenzar a ingresar muchos de los restos de los ilustres, que pasarían a reposar en esta instalación por siempre.

Then in 1911, under the works of the architect Alejandro Chataing, he would be in charge of executing important modifications in the structure, so that later in 1929, another important architect as was Manuel Música Millán, would execute an important intervention especially in the towers of the structure, remaining so for the posteriority as we can appreciate it in present times.

For what can be considered key years in its construction and important modifications of this structure, the years of 1780, 1911 and 1929. Building that went from the colonial architectural style, for the years it was built, where the colonial style had an important influence in the country, passing through the neo-Gothic style, to get to have a neo-baroque style. Therefore, this building can be considered that it preserves several styles, therefore, it is also considered of eclectic architectural style.

Después en 1911, bajo los trabajos del arquitecto Alejandro Chataing, se encargaría de ejecutar importantes modificaciones en la estructura, para que posteriormente en 1929, otro importante arquitecto como lo fue Manuel Música Millán, ejecutaría una importante intervención sobre todo en las torres de la estructura, quedando así para l posterioridad tal como lo podemos apreciar en tiempos actuales.

Por lo que se puede considerar años claves rn su construcción e importantes modificaciones de esta estructura, se comprende los años de 1780, 1911 y 1929. Edificación que llegó a pasar desde el estilo arquitectónico colonial, por lo años que fue construido, donde el estilo colonial tuve una importante influencia en el país, pasando por el estilo neogótico, hasta llegar a tener un estilo neobarroco. Por ende, está edificación se puede considerar que resguardan varios estilos, por lo tanto, también se considera de estilo arquitectónico ecléctico.

As you can appreciate this church, it has three naves, a central one and two on its lateral sides, as well as each tower in all its pedestal are composed of domes, and throughout the facade and side structure are composed of certain ornamental designs, while we see that the doors of this church are arched and the central tower has a height of 49 meters, highlighting its great presence on the city of Caracas, as a site of great architectural and historical importance.

Como bien se puede apreciar esta iglesia, posee tres naves, una central y dos a sus lados laterales, así como también cada torre en todo su pedestal están compuestas por cúpulas, y por toda la fachada y laterales de estructura se componen de ciertos diseños ornamentales, mientras que vemos que las puertas de esta iglesia tienen forma de arco y la torre central tiene una altura de 49 metros, destacado su gran presencia sobre la ciudad de Caracas, como un sitio de gran importancia arquitectónica e histórica.