Feliz noche amigos amantes de la arquitectura y el diseño, deseo hayan pasado una feliz navidad en compañía de sus seres queridos , y que gozen se mucha salud, estoy agradecida de estar nuevamente por acá con ustedes, bienvenidos a mi blog!
Quiero comentarles sobre mi viaje 🛩️ familiar a la ciudad de Maturin, hace unos 20 años viví en esta hermosa ciudad, allí estudie en la universidad y conocí a quien hoy es mi esposo, con el tiempo nos residenciamos en el Estado Bolivar, y teníamos varios años sin visitar Maturin, gracias a Dios este año pudimos viajar, y está tan hermosa cómo la recordaba😊
Un punto de referencia en esta hermosa ciudad es la catedral Nuestra Señora del Carmen, que se encuentra ubicada en la Avenida Bolivar, una de las avenidas más concurridas de la ciudad, las estructura de por si es hermosa e importante con sus enormes torres que se dejan ver desde cualquier punto de la ciudad, puedes estar en un extremo y otro y, desde allí las puedes ver.
Merry night friends lovers of architecture and design, I hope you have spent a happy Christmas in the company of your loved ones, and enjoy a lot of health, I am grateful to be here with you again, welcome to my blog!
I want to tell you about my trip 🛩️ family to the city of Maturin, about 20 years ago I lived in this beautiful city, there I studied at the university and met who is now my husband, eventually we resided in the Bolivar State, and we had several years without visiting Maturin, thank God this year we could travel, and it is as beautiful as I remembered😊
A landmark in this beautiful city is the cathedral Nuestra Señora del Carmen, which is located on Avenida Bolivar, one of the busiest avenues of the city, the structure itself is beautiful and important with its huge towers that can be seen from anywhere in the city, you can be at one end and another and, from there you can see them.
En estás fechas decembrinas la estructura se vuelve más hermosa con la decoración navideña 🎄 que le colocan, desde que llegué a la ciudad tenía planificado ir, pero no había podido, hace unos días pasé a mediodía, pero no se puede apreciar bien la hermosura de la decoración, así que sabía que debíamos ir de noche, no fué sino hasta hoy que tuvila oportunidad de ir!
Es realmente impresionante lo bella que está la catedral, desde que uno entra se puede apreciar la decoración, las entradas son de cemento con granito, al inicio hay una redoma de varios escalones redondos en dónde se encuentra una estatua 🗽 del Dr José Gregorio Hernández, el espacio es utilizado por los asistentes para sentarse a conversar y descansar.
Si sigues avanzando verás hermosas lámparas con luces navideñas que cuelgan en forma de lluvia ⛈️, hermosas coronas gigantes cuelgan en los pasillos.
Toda la estructura de las imponentes torres 🗼, están enmarcada con luces que la hacen resaltar, y se pueden divisar desde cualquier lugar.
En los alrededores hay ángeles totalmente forrados con luces navideñas, además de renos con su carruaje.
At this time of the year the structure becomes more beautiful with the Christmas decorations 🎄 that are placed, since I arrived in the city I had planned to go, but had not been able to, a few days ago I went at noon, but you can not appreciate the beauty of the decorations, so I knew we should go at night, it was not until today that I had the opportunity to go!
It is really impressive how beautiful the cathedral is, from the moment you enter you can appreciate the decoration, the entrances are made of cement with granite, at the beginning there is a rounded staircase where there is a statue 🗽 of Dr. José Gregorio Hernández, the space is used by the attendees to sit down to talk and rest.
If you continue moving forward you will see beautiful lamps with Christmas lights hanging in the form of rain ⛈️, beautiful giant wreaths hang in the aisles.
The whole structure of the imposing towers 🗼, are framed with lights that make it stand out, and can be spotted from anywhere.
In the surroundings there are angels fully lined with Christmas lights, as well as reindeer with their carriage.
Apenas entras y avanzas un poco te encuentras con un enorme árbol 🎄 navideño, que debe medir unos 10 metros aproximadamente, totalmente lleno de luces, se puede ver a las familias tomarse fotos al pie del árbol 🎄.
Una de las cosas que llamó mi atención fué un reno con carruaje, totalmente decorado con luces, pudimos observar una larga fila para subir al carruaje y tomarse fotos, así que, hicimos nuestra fila y sacamos hermosas de fotografías.
En todo el frente de la entrada principal de la catedral hay un número enorme 2025, haciendo alusión al nuevo año, es un espacio donde se ve las familias compartiendo y fotografiandose; el lugar es muy concurrido por la noches, la familias llevan a los niños con sus carros, bicicleta 🚲 y patines, a pasar un rato de esparcimiento, además há vendedores ambulantes en sus carros también adornados con motivos navideños.
Fué una grata experiencia familiar poder visitar estos espacios hermosamente decorados!
Gracias por pasar y leer!
Dios te bendiga 🙏
As soon as you enter and move forward a little you come across a huge 🎄 Christmas tree, which must measure about 10 meters approximately, totally full of lights, you can see families taking pictures at the foot of the tree 🎄.
One of the things that caught my attention was a reindeer with a carriage, totally decorated with lights, we could see a long line to get on the carriage and take pictures, so, we made our line and took beautiful pictures.
In the whole front of the main entrance of the cathedral there is a huge number 2025, alluding to the new year, it is a space where you can see families sharing and taking pictures; the place is very crowded at night, families take their children with their cars, bicycle 🚲 and skates, to spend some recreational time, there are also street vendors in their cars also decorated with Christmas motifs.
It was a great family experience to visit these beautifully decorated spaces!
Thanks for stopping by and reading!
God bless you 🙏
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.
All images are my own, captured with my ZTE phone.