¡¡Hola Hivers!!
Es un placer estar aquí en la comunidad de arquitectura, hace poco fui a un centro comercial de la ciudad de Maracay el cual es muy concurrido y que de vez en cuando visito y me dije porque no hacer un post sobre la arquitectura de este hermoso centro comercial, la cual llama mucho la atención.
En primer lugar este centro comercial ante era un textilera por lo cual conserva su arquitectura original con algunos pequeños cambios, esta textilera fue emblemática de la ciudad y era necesario conservar tan hermosa obra arquitectónica.
Hello Hivers!!!
It is a pleasure to be here in the architecture community, I recently went to a shopping center in the city of Maracay which is very busy and that I visit from time to time and I said to myself why not do a post about the architecture of this beautiful shopping center, which attracts a lot of attention.
First of all, this mall used to be a textile factory, so it preserves its original architecture with some small changes, this textile factory was emblematic of the city and it was necessary to preserve such a beautiful architectural work.
El centro comercial Paseo Estación Central debe su nombre a la antigua estación del ferrocarril que quedaba adyacente a esta edificación, este centro comercial posee tres entradas una por la parte de la avenida constitución, otra por la parte delantera calle Mariño cruce con la Paéz.
La foto que tome hace referencia a la calle constitución de frente en el semáforo, estrellas centro comercial es una arquitectura lineal de tres pisos, y es lineal ya que muchos de los usuarios que visitan el mismo son transeúntes peatonales, diría que es un centro comercial de fácil acceso y más transcurrido que otros, claro que cuenta con un amplio estacionamiento muy bonito y al aire libre.
The shopping center Paseo Estación Central owes its name to the old railroad station that was adjacent to this building, this shopping center has three entrances one on the side of the constitution avenue, another at the front of Mariño street crossing with Paéz street.
The photo I took makes reference to the constitution street in front at the traffic light, stars shopping center is a linear architecture of three floors, and it is linear because many of the users who visit it are pedestrians, I would say that it is a shopping center easily accessible and more elapsed than others, of course it has a large parking lot very nice and outdoors.
 |  |  |
|---|
El centro comercial ofrece en la parte de afuera a un costado sus escaleras de cemento en forma de caracol, con pasamanos de acero inoxidable,si no me equivoco solo existen 1 sola escalera de esta y además de contar con un ascensor que es de puro vidrio donde se puede observar el paisaje, ambos ubicados del mismo lado.
Las escaleras internas si son escaleras eléctricas que funcionan todo el tiempo, son cómodas y son las más utilizadas, creo que la anterior es como un adorno para el centro comercial ya que son poco utilizadas
Su fachada es de estilo Deco, claro que existen algunas modificaciones sobre todo en los ventanales que le dan vida a esta gran edificación, y es lo que capta más la atención de las personas, son vidrios polarizados y siempre los mantienen limpios por todas partes, como se puede notar en la foto que dejo aquí abajo.
The mall offers on the outside on one side its cement stairs in the form of spiral, with stainless steel handrails, if I am not mistaken there are only 1 single staircase of this and also have an elevator that is pure glass where you can see the landscape, both located on the same side.
The internal stairs if they are escalators that work all the time, are comfortable and are the most used, I think the previous one is like an ornament for the mall as they are little used.
Its facade is Deco style, of course there are some modifications especially in the windows that give life to this great building, and is what captures more attention of people, are tinted windows and always keep them clean everywhere, as you can see in the photo below.
 |  |  |
|---|
En el centro comercial se pueden notar a un tuberías que quedan de lo que era la antigua fábrica textil, en la mayoría de los locales en la parte de arriba se puede observar los tubos, igualmente en la parte de comida colocaron pequeñas modificaciones colocando luces, pero también dejaron partes despejadas donde se puede observar lo que eran las tuberías donde salía el humo de la fábrica, igualmente en los pasillos también se observan columnas fuertes de hierro que no solamente están en los pasillos sino también en negocios, en los baños, algunas columnas fueron cubiertas con cemento, pero muchas de ellas fueron dejadas y solo pintadas como decoración para el mismo centro comercial.
In the shopping center you can see the pipes that remain from what was the old textile factory, in most of the stores in the upper part you can see the pipes, also in the food part they placed small modifications placing lights, but they also left clear parts where you can see what were the pipes where the smoke came out of the factory, In the corridors you can also see strong iron columns that are not only in the corridors but also in the stores, in the bathrooms, some columns were covered with cement, but many of them were left and only painted as decoration for the shopping center itself.
|  |  |
|---|
Los pasillos del centro comercial están hechos con un hermoso trabajo de granito Pulido, como pueden ver siempre se mantiene limpios, áreas limpias y pulidas tanto en la parte de comida como en cada piso del centro comercial.
Existen tiendas de todo tipo desde productos naturistas, tiendas de ropa, tiendas de celulares, zapatos,entre otros, También tenemos el área de la comida donde existen restaurantes y puestos de comida o cafeterías, algo que me gusta mucho en la parte de comida es que tienen dos alas como balcones, que tienen vista afuera y son unos espacios para comer donde también se hacen fiestas o se pueden alquilar para algún evento, además de poder ver parte delantera ciudad dependiendo el ala que te encuentres.
There are stores of all kinds from natural products, clothing stores, cell phone stores, shoes, among others, we also have the food area where there are restaurants and food stalls or cafes, something that I really like in the food part is that they have two wings as balconies, which overlook outside and are some spaces to eat where there are also parties or can be rented for an event, plus you can see the front of the city depending on the wing that you are.
 |  |  |
|---|
 |  |
|---|
Algo emblemático y que me llama mucho la atención y me gusta cómo se ve, es este tanque de agua aéreo que antiguamente pertenecía a los telares Maracay y lo dejaron en el centro del estacionamiento como adorno para el centro comercial, se puede ver que antes estaba escrito algo allí y era el logo del centro comercial dando la bienvenida a todos los usuarios, se ha borrado con el sol, pero da una vista increíble al paisaje y al estilo del centro comercial.
Espero si un día tienen la oportunidad puedan disfrutar de este centro comercial que realmente ha sido un lugar de distracción para todos los habitantes del estado Aragua.
Something emblematic and that catches my attention and I like how it looks, is this aerial water tank that formerly belonged to the Maracay looms and they left it in the center of the parking lot as an ornament for the mall, you can see that before something was written there and it was the logo of the mall welcoming all users, it has been erased with the sun, but it gives an incredible view to the landscape and the style of the mall.
I hope if one day you have the opportunity you can enjoy this mall that really has been a place of distraction for all the inhabitants of the state of Aragua.
Fotos principal editada con Canva.
Separadores Link
Fotos de mi Autoría derechos reservados
Cámara: Samsung M31
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Photos edited with Canva
Separators Link
Photos by me Author's rights reserved
Camera: Samsung M31
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
