Happy start to the week, friends of Shadow Hunters! This Monday dawned quite cloudy, and it's a bit sad to start the week this way. I say this because, although this week marks the end of March and the beginning of April, it's a very special week because we celebrate Holy Week. It's a time for spiritual reflection and prayerful commemoration of the period that led to Jesus Christ's suffering, crucifixion, burial, and finally his resurrection on Easter Sunday. Therefore, this week is considered a holiday so that people can celebrate these days, visit churches, or, as some take advantage of the time to travel.

I'm telling you this because these days most businesses and services are closed, so people took advantage of the time to run errands, and I was no exception. One of the fuses in our water heater blew, so we had to rush out over the weekend to buy a replacement. The place to find it was in eastern Caracas, more precisely in the Chacao Municipality. I've already shown you some reflections I've captured in this part of the city, mainly the financial district with its tall skyscrapers made of reflective glass, but this time we went to a more modest and less ostentatious place, the area that began to be urbanized and that ended up giving the Chacao Municipality its current shape—the area they call the Caracas of the 1950s or Old Caracas. Here we have a reflection that captures all that urban history of the city and that I wanted to share with you in this SMARP contest Round #265

It was just as I was arriving at the hardware store that was recommended to us to get the fuse, that I came across this building with that large glass wall reflecting the building right in front of it, a classic 4-5 story building that began to be built in the early 50s during the dictatorship of Marcos Perez Jimenez as a general urbanization plan for the outskirts of the capital, unlike the west of Caracas where many of the urbanizations are very neglected and are used as warehouses for business merchandise, here these buildings have been maintained after all these years, passed from one generation to another and I can understand it, here there is greater urban organization than in the center/west of Caracas which is simply the manifestation of anarchy in all its splendor. That's why this reflection evokes a deep nostalgia for me, for those times in the mid-20th century, when, despite being under a military government, the future seemed optimistic. The Central University of Venezuela already had its university campus, which is now a UNESCO World Heritage Site. Salaries were enough to raise a family and own a home—something that seems utopian in these times, which feel like a bizarre episode of Black Mirror. These reflections of old buildings relax me; they are fragments of the past, of better times.

I hope you enjoyed this reflection, and I apologize if I went on for too long, but it's essential for me to know and live with the past history of my city and how it shapes the current identity of my chaotic city. See you at the next SMARP, cheers!

Feliz inicio de semana amigos de Shadow Hunters! Este lunes amaneció bastante nublado, es un tanto triste comenzar la semana de esta forma, esto lo digo porque si bien esta semana marca el final del mes de marzo y el comienzo del mes de abril, esta es una semana muy especial porque estos días celebramos la Semana Santa, es cuando tomamos el tiempo para recogernos espiritualmente y celebrar en oración el periodo de tiempo que llevó a Jesu cristo a su Padecimiento, Crucifixión, Entierro y finalmente su Resurrección que es el domingo de resurrección. Por eso esta semana se considera de asueto para que la gente celebre estos días, visite los templos, aunque otros lo aprovechan para irse de viaje.

Les comento esto porque, en estos días la mayoría de los negocios y servicios estan cerrados, así que la gente aprovechó de hacer sus pendientes y yo no fuí la excepción, nuestro calentador de agua se le quemó uno de los fusibles, así que tuvimos que salir corriendo el fin de semana a comprar uno de respuesto y el lugar para conseguirlo en en el este de Caracas, más precisamente en el Municipio Chacao. Ya había mostrado algunos reflejos que he cazado en esta parte de la ciudad, principalmente la zona financiera de la ciudad con grandes rascacielos hechos de cristal reflectante, pero en este caso fuimos a un lugar más modesto y menos ostentoso, la zona que comenzó a urbanizarse y la que terminó dándole la forma actual al Municipio Chacao, la zona que llaman la zona de la Caracas de los 50 o la Caracas vieja. Aquí conseguimos un reflejo que plasma toda esa historia urbanística de la ciudad y que he querido compartirles en este concurso SMARP Round #265.

Fue justo cuando estaba llegando a la ferretería que nos recomendaron para conseguir el fusible, que me topé con este edificio que tenía ese gran muro de cristal reflejando el edificio que tenía justo al frente, un clásico edificio de 4-5 pisos que comenzaron a construirse a comienzos de los 50 durante la dictadura de Marcos Perez Jimenez como un plan de urbanización general de las afuras de la capital, a diferencia del oeste de Caracas en el que mucho de las urbanizaciones están muy descuidadas y son utilizados como depósitos de mercancias de negocios, aquí estos edificios se han mantenido después de todos estos años pasando de una generación a otra y puedo entenderlo, aquí hay una mayor prganización urbana que en el centro/oeste de Caracas que es simplemente la manifestación de la anarquia en todo su esplendor. Por eso este reflejo para mi expresa una gran nostalgia por aquellos tiempos de mediados del siglo pasado, cuando a pesar de estar bajo un gobierno militar, el futuro parecía optimista, la Universidad Central de Venezuela ya tenía su ciudad universitaria y que actualmente es patrimonio universal de la humanidad, los salarios eran suficientes para formar tu familia y tener tu casa propia, eso parece una utopía en estos tiempos que parecen ser un capítulo bizarro de Black Mirrow. Por este reflejo de estos edificios antiguos me relajan, son fragmentos del pasado, de tiempos mejores.

Espero que te haya gusto este reflejo y disculpa si me extendí mucho con el escrito, pero es inevitable para mi saber y vivir de la historia pasada de mi ciudad y de como le da forma a la identidad actual de mi caótica ciudad. Nos vemos en el próximo SMARP, saludos!

The images for this post were taken from my Redmi 9c cell phone. The translation was done with the Deepl translate.

Las imágenes para este post fueron tomadas en mi móvil Redmi 9c. La traducción fue realizada con Deepl translate.