Sucedido: Principios del 2002
Relatado: mayo 2013
En el día de hoy lo comparto en la comunidad!
Good afternoon community!! Today I will share with you another of the paranormal experiences which have happened to me throughout my life since I was very little.
A principios del año 2002, yo tenía tan solo 12 años de edad y mis primas Natalia y Silvana se encontraban a pocos meses de cumplir sus15!
Un día llego una prima de su padre llamada Paola, la cual en ese momento ya era mayor de edad tenia exactamente unos 18 años, nos comentó que había empezado a jugar a un juego de espiritismo que estaba muy bueno y propuso enseñarnos a jugar “al juego de la copa” ya que ella tenía experiencia.
At the beginning of the year 2002, I was only 12 years old and my cousins Natalia and Silvana were only a few months away from turning 15!
One day a cousin of her father named Paola arrived, who at that time was already of legal age, exactly 18 years old, told us that she had started playing a game of spiritism that was very good and proposed to teach us to play “at cup game” since she had experience.
Nos comentó que ella ya había jugado en varias ocasiones y que todo estaría bien y no pasaría nada malo!
Volvió a insistir en que el juego "estaba buenísimo."
Ante tal oferta, mis primas accedieron rápidamente, yo lo dudé…… a lo cual Paola se acercó a mi y me explicó que si noiba a jugar me tenia que retirar por que no podía estar ahí si no iba a participar
Pasados unos segundos en silencio Me dijo… “igual si querés quedarte solo pones el dedo en la copa y no decís nada” a lo cual luego de pensarlo y tener mucha curiosidad ya que tenían ya todo armado accedí y Fue lo que hice, quedarme callada con el dedo apoyado en la copa.
Ellas habían armado un tablero casero sobre la tabla de dibujo del liceo e hicieron el abecedario con tiza blanca al rededor pusieron la copa en el centro del tablero con velas, todas pusimos el dedo Paola fue la “médium” y allí tuvimos una experciencia para mi totalmente inolvidable la cual me marcó mucho.
She told us that she had already played several times and that everything would be fine and nothing bad would happen!
She insisted again that the game "was great."
Faced with such an offer, my cousins quickly agreed, I doubted it …… to which Paola approached me and explained that if I wasn't going to play she would have to leave me because I couldn't be there if I wasn't going to participate
After a few seconds in silence, he told me... "maybe if you want to stay, just put your finger in the glass and don't say anything" to which after thinking about it and being very curious since they already had everything set up, I agreed and that's what I did, I kept quiet. with your finger resting on the cup.
They had put together a homemade board on the high school drawing board and they made the alphabet with white chalk around it, they put the cup in the center of the board with candles, we all put our fingers Paola was the "medium" and there we had an experience for me totally unforgettable which marked me a lot.
Paola empezó a preguntar si había alguien que quisiera comunicarse y la copa nada… no se movía ni un centímetro, Paola pregunto si alguien llevaba puesto algo religioso alguna cruz o un rosario una imágen ,algo!
Todas dijimos que no pero en realidad yo me había puesto un rosarios cristiano de una de mis primas, cuando se dieron cuenta y me resongaron y me insultaron toda Paola expreso, “sos tarada que si tenés eso no anda el juego”, mientras mis primas me tiraban del rosario y lo tuve que aventar para abajo de la cama (ya que estábamos en el cuarto de mis primas)
Paola began to ask if there was someone who wanted to communicate and the cup nothing… it did not move an inch, Paola asked if someone was wearing something religious, a cross or a rosary, an image, something!
We all said no, but in reality I had put on a Christian rosary from one of my cousins, when they found out and they scolded me and insulted me all Paola said, "so stupid that if you have that the game won't work", while my cousins they pulled my rosary and I had to throw it under the bed (since we were in my cousins' room)
Volvimos a intentar y esta vez, si la copa efectivamente se movió, claro que teníamos un miedo tremendo las tres menos Paola que ya tenía experiencia en "el juego de la copa".
Paola empezó a hacer preguntas y la copa las contestaba, habíamos invocado aparentemente el espíritu de un niño de 5 años de edad llamado Jimmy que según dijo habría muerto en el hundimiento del Titanic.
Paola le pregunto al espíritu del niño si podía hacernos escuchar como fueron los últimos momentos donde el perdió la vida, a lo cual el niño contesto:Si.
We tried again and this time, if the cup did indeed move, of course the three of us were tremendously afraid except for Paola who already had experience in "the cup game".
Paola began to ask questions and the glass answered them, we had apparently invoked the spirit of a 5-year-old boy named Jimmy who she said would have died in the sinking of the Titanic.
Paola asked the spirit of the child if she could make us listen to how the last moments were when he lost his life, to which the child replied: Yes.
Paola nos indicó que cerraramos los ojos y automáticamente todos los ruidos naturales de afuera del cuarto cesaron y comenzamos a escuchar gritos de miles de personas durante unos segundos sonidos de gente corriendo escandalizada y de repente sonó un “glucccc”, como cuando algo se hunde en el agua.
En ese momento todas abrimos los ojos Paola susurró “gracias” y arrastramos la copa hacia la palabra “salir” escrita en el tablero luego que el espíritu dijo que nos podíamos retirar.
Quedamos impactadas, una a la otra nos contábamos lo que habíamos escuchado y todas coincidiamos en lo mismo!!
Paola told us to close our eyes and automatically all the natural noises outside the room stopped and we began to hear the screams of thousands of people for a few seconds, sounds of people running scandalized and suddenly a “glucccc” sounded, like when something sinks into Water.
At that moment we all opened our eyes Paola whispered "thank you" and we dragged the glass towards the word "exit" written on the board after the spirit said that we could retire.
We were shocked, we told each other what we had heard and we all agreed on the same thing!!
Después de esto decidimos preguntar nuevamente a la copa pero esta vez solo pregunto si había quedado “algo” algun espiritu en la casa y a lo cual el tablero nos indicó SI.!!
Pregunto cual era el nombre del espíritu que había quedado allí y la copa solo marcaba J5 J5 muchas veces y decíamos nombres con j que tuvieran 5 letras y seguía marcando NO y volvía a repetir lo antes mencionado y deletreaba letra por letra E-N-E-L-T-E-C-H-O había ese espíritu quedado en el techo!! nustras caras eran de absoluta sorpresa y desconcierto!!
Cerraron la sesión y me fui a mi casa, ellas salieron afuera y siguieron jugando en el patio, yo luego de haber visto todo eso me fui ya que había sido suficiente para mi!
After this we decided to ask the cup again but this time it only asked if there was "something" left in the house and to which the board told us YES!!
He asked what was the name of the spirit that had remained there and the cup only marked J5 J5 many times and we said names with j that had 5 letters and he kept marking NO and repeated the aforementioned and spelled letter by letter ENELTECHO there was that spirit left in the roof!! our faces were of absolute surprise and bewilderment!!
They closed the session and I went home, they went outside and continued playing in the yard, after having seen all that I left since it had been enough for me!
Al poco tiempo empezaron a pasar cosas extrañas, el portón de la casa de mis primas donde jugamos en ocasiones lo ibas a abrir y te daba una descarga eléctrica, no solo a nosotras, a quien lo tocara, todos mis tios comentaban lo raro que era e iban a ver "si les daba corriente" A veces daba, otras veces no.
El padre de ellas se fijo si había algún cable pelado o algo en la azotea que pudiera estar haciendo contacto y asi generara la electricidad en el portón pero nada! después de un tiempo dejo de dar electricidad solo, sin que nadie reparara nada ya que nada había para reparar!! pero nunca se supo por que pasaba eso.
Soon strange things began to happen, the gate of my cousins' house where we played sometimes you were going to open it and it gave you an electric shock, not only us, whoever touched it, all my uncles commented on how strange it was and they went to see "if it gave them power" Sometimes it did, other times it didn't.
Their father checked if there was a bare wire or something on the roof that could be making contact and thus generate electricity at the gate, but nothing! after a while he stopped giving electricity by himself, without anyone repairing anything since there was nothing to repair!! but never knew why that happened.
Yo si lo sabía, siempre supe que era el espíritu el cual había quedado en el techo que causaba esas cosas y se los dije a mis primas y ellas me dijeron “no seas estúpida” (aunque yo sabía que en el fondo ellas eran consientes de lo que había pasado y que yo tenía razón).
Luego de que yo hable sobre lo que habíamos hecho a mi madre, se lo contó a la madre de ellas la cual no le creyó a mi mamá que “sus hijas hubieran echo eso” a lo que mis primas le respondieron “mentira es todo inventos de la Daniela” ahora la loca era yo!! ellas le dijeron a sus padres que no habíamos jugado cuando todas sabíamos que así había sido!!!
(Hasta el día de hoy no les dijeron nada a los padres y esto paso hace ya 19 años atrás).
I did know, I always knew that it was the spirit that had remained in the ceiling that caused those things and I told my cousins and they told me "don't be stupid" (although I knew that deep down they were aware of what had happened and that I was right).
After I talked about what we had done to my mother, she told their mother who did not believe my mother that "her daughters would have done that" to which my cousins replied "lies are all inventions de la Daniela” now the crazy one was me!! they told their parents that we had not played when we all knew that it had been so!!!
(To this day they did not tell the parents anything and this happened 19 years ago).
La cosa es que después de jugar al juego de la copa que por cierto no es ningún juego, empezaron a ocurrir cosas.
Días después nos volvimos a juntar con Paola y estábamos las 4 en el mismo cuarto que jugamos, y mientras bailabamos una canción que estaba de moda en aquel momento la puerta del cuarto pasó de estar abierta, a de repente y de la nada cerrarse violentamente.!!!
Las 4 nos miramos espantadas , era totalmente imposible que la golpeara el viento ya que viento no había ni una gota!
*Me asuste muchísimo y me fui a lo de mi abuela que vivía en el frente
(Todos vivíamos en el mismo terreno, hoy en día nuestros padres aun viven ahí)
Automáticamente llegue a una conclusión: no podíamos volver a estar juntas las que habíamos participado en la sesión, así que cuando mis primas me llamaban y estaba Paola no iba o iba un rato breve a saludar pero siempre cuaidaba que hubiera alguien más y no fueramos solo las 4 así y todo me iba enseguida...
*The thing is that after playing the cup game, which by the way is not a game, things started to happen.
Days later we got together again with Paola and the 4 of us were in the same room that we played, and while we were dancing to a song that was fashionable at that time, the door of the room went from being open, to suddenly and out of nowhere slam shut violently. !!!
The 4 of us looked at each other scared, it was totally impossible for the wind to hit her since there was not a single drop of wind!
I was very scared and went to my grandmother's who lived in the front
(We all lived on the same land, today our parents still live there)
I automatically came to a conclusion: those of us who had participated in the session couldn't get back together, so when my cousins called me and Paola was there, she didn't go or went for a short time to say hello, but she always made sure there was someone else and we weren't alone 4 like this and everything went right away...
Luego de acontecer esas experiencias con mi madre y mi hermana , desde la cocina (ya que la casa de mis padres está al lado de la de mis primas) comenzamos a ver en ocasiones por el rabillo del ojo una persona arriba del techo de la casa de mis primas, vestida de negro, con un sombrero de galera y rulos rubios hasta los hombros.
En ocasiones íbamos llegando a casa y desde afuera en la noche también se veía la azotea y ahí estaba… era totalmente escalofriante ya que siempre se veía cuando estábamos distraídas.
After these experiences happened with my mother and my sister, from the kitchen (since my parents' house is next to my cousins') we began to see sometimes out of the corner of our eye a person on top of the roof of the house of my cousins, dressed in black, with a top hat and shoulder-length blonde curls.
Sometimes we would get home and from outside at night you could also see the roof and there it was... it was totally chilling since it was always seen when we were distracted.
En mi próximo post les estaré contando sobre más experiencias que nos empezaron a acontecer a mi y a algunos miembros de mi familia luego de esta experiencia la cual inicio todo. El relato es 100% real ya que me aconteció a mi y luego de muchos años hoy les puedo contar esta escalofríante experiencia.
In my next post I will be telling you about more experiences that began to happen to me and some members of my family after this experience which started everything. The story is 100% real since it happened to me and after many years today I can tell you about this chilling experience.