English
Hello to the entire community. This is my entry for this week's contest. I’ve decided to participate with this photo because it captures an interesting moment without any editing tricks—just a real optical effect caused by the glass. The interplay of light, transparency, and shadows makes the chocolate hen appear to be floating in mid-air, but its shadow tells a different story, making us rethink gravity 😁. I captured this photo inside the famous 'Casa del Chocolate' in Old Havana.
Español
Hola a toda la comunidad. Esta es mi entrada al concurso de esta semana. Para ello, he decidido participar con esta foto porque captura un momento interesante sin trucos de edición, solo un efecto óptico real debido a los vidrios. En el que el juego de luces, transparencia y sombras hace que la gallina de chocolate parezca que está por los aires, pero su sombra nos hace entender lo contrario y nos hace pensar nuevamente en la gravedad 😁. La foto la capturé dentro de la famosa Casa del Chocolate en La Habana Vieja.
Translation by deepl
