🇬🇧 In English
Hello dear #ShadowHunters community,
There are moments when the sun feels especially intense, as if it insists on making its presence impossible to ignore. On days like that, finding a bit of shade becomes more than a comfort — it becomes a small necessity.
This scene comes from a place near the sea, although the water itself does not appear in the images. Even so, the atmosphere carried that unmistakable coastal warmth, where the light seems brighter and the heat more persistent.
While walking under that strong sun, I found a simple but perfect refuge: the shadow of a coconut palm.
I stopped there for a moment, not only to rest, but also to observe.
The palm tree projected its long, delicate leaves onto the ground, creating a pattern of shadows that stretched and overlapped in a very natural way. The shapes were irregular, yet harmonious, as if the light and the leaves had quietly agreed on how to draw over the surface.
What I found interesting was how that shadow did more than just block the sunlight.
It transformed the space.
Under the palm, the temperature felt different, the light softened, and the ground became a canvas where the leaves traced moving silhouettes. With the slight movement of the breeze, the shadows shifted gently, never remaining completely still.
It was a simple scene, but also a very comforting one.
Sometimes we think of shadows only as the absence of light, but in moments like this, they feel like a form of protection — something that accompanies us and offers relief without asking for attention.
That is why I decided to photograph it.
Because in that brief pause beneath the palm, I felt that even something as ordinary as a shadow could become a small refuge worth remembering.
Up to this point my entry for this week’s contest. The images are my property and for the English version I use DeepL Translate.
🇪🇸 En Español
Refugio bajo la sombra de una palmera
Hola querida comunidad de #ShadowHunters,
Hay momentos en los que el sol se siente especialmente intenso, como si insistiera en hacerse notar sin descanso. En dÃas asÃ, encontrar un poco de sombra deja de ser un simple gusto y se convierte en una pequeña necesidad.
Esta escena proviene de un lugar cercano al mar, aunque el agua no se vea en las imágenes. Aun asÃ, el ambiente tenÃa ese calor caracterÃstico de la costa, donde la luz parece más fuerte y el sol más persistente.
Mientras caminaba bajo ese sol intenso, encontré un refugio sencillo pero perfecto: la sombra de una palmera de coco.
Me detuve allà unos instantes, no solo para descansar, sino también para observar.
La palmera proyectaba sus hojas largas y delicadas sobre el suelo, creando un patrón de sombras que se extendÃa y se superponÃa de forma muy natural. Las formas eran irregulares, pero armoniosas, como si la luz y las hojas se hubieran puesto de acuerdo para dibujar sobre la superficie.
Lo que me llamó la atención fue cómo esa sombra hacÃa algo más que simplemente bloquear la luz.
Transformaba el espacio.
Bajo la palmera, la sensación térmica cambiaba, la luz se volvÃa más suave y el suelo se convertÃa en una especie de lienzo donde las hojas trazaban siluetas en movimiento. Con la ligera brisa, las sombras se movÃan suavemente, sin permanecer nunca completamente quietas.
Era una escena sencilla, pero muy reconfortante.
A veces pensamos en las sombras solo como ausencia de luz, pero en momentos como este se sienten más bien como una forma de protección, algo que nos acompaña y nos ofrece alivio sin llamar demasiado la atención.
Tal vez por eso decidà fotografiarla.
Porque en esa breve pausa bajo la palmera sentà que incluso algo tan cotidiano como una sombra podÃa convertirse en un pequeño refugio digno de recordar.
Hasta aquà mi entrada al concurso de la semana, las imágenes son de mi propiedad y para la versión en inglés utilizo DeepL Translate.