English Version
Lines on the Stairs
Shadows are the most commonplace elements we encounter throughout our lives; they are always with us, even when we don't notice them, brightening up the landscape and providing the harmony that is so lacking in our lives. Often they are subtle, but at other times they are so distinct, clear, and strong that they seem to be completely tangible elements. Natural shadows are par excellence a set of nuances and figures that enliven the landscape, but in an increasingly developed and modern world, the shadows produced by human constructions burst in to generate landscapes full of contrasts and life.
Versión en Español
Lineas Sobre Las Escaleras
Las sombras son los elementos más cotidianos que podamos encontrar a lo largo de nuestra vida; ellas siempre nos acompañarán incluso sin que nosotros nos demos cuenta, alegrando el paisaje, esa armonía que tanto hace falta dentro de nuestras vidas. En muchas ocasiones son sutiles, pero en otras oportunidades son tan firmes, nítidas y fuertes que parecieran ser elementos totalmente tangibles. Las sombras naturales son por excelencia un conjunto de matices y figuras que amenizan el paisaje, pero en un mundo cada vez más desarrollado y moderno, las sombras producidas por las construcciones humanas irrumpen para generar paisajes llenos de contrastes y vida.
Today I present to you a staircase, a space that at first glance could be cold and gray thanks to the concrete and steel, but which, when passing through a space full of trees, with a constant breeze and under the morning sun, is filled with shadows, movement, and a truly unique rhythm, where straight lines cut through an abstract landscape, generating dynamism and a welcoming style, where a normal day hides pleasant moments, capable of filling us with joy and vitality.
Hoy les presento una escalera,, un espacio que a primera vista pudiera ser frío y gris gracias al concreto y el acero, pero que al atravesar un espacio lleno de árboles, con brisa constante y bajo el sol mañanero, se llena de sombras, movimiento y un ritmo realmente único, en donde las líneas rectas cortan un paisaje abstracto, generando dinamismo y un estilo acogedor, en donde un día normal esconde momentos placenteros, capaces de llenarnos de alegría y mucha vitalidad.
