A morning of fasting, analysis, art and many shadow projections (Es-Eng)

Como es de esperar, estoy indicando la semana compartiendo algunas fotografías de sombras con mis amigos de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Nuevamente inicie la semana visitando las calles céntricas de ¨Corrientes¨. Una pequeña y hermosa ciudad del ¨litoral¨ de ¨Argentina¨, lo que más me gusta de las calles correntinas, es la fuerte presencia natural, y cada vez que se presenta la oportunidad enfatizo mi admiración por esto

As you'd expect, I'm marking the week by sharing some shade shots with my friends of this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Start the week again visiting the central streets of ¨Corrientes¨. A small and beautiful city on the ¨litoral¨ of ¨Argentina¨, what I like most about the streets of Corrientes is the strong natural presence, and every time the opportunity presents itself I emphasize my admiration for this

Llegué en ayuno a la ciudad en horas de la madrugada, debía permanecer sin alimentarme por cuestiones médicas, pero fui precavido llevando un termo de café para desayunar después de hacerme los ¨análisis¨. Nos sentamos a desayunar en unos de los bancos de una hermosa plaza que está a unas cuadras del ¨instituto¨¨médico¨, desde ahí podíamos ver como los rayos del sol se colaba entre las ramas de los árboles, proyectando una buena cantidad de sombras, que no dudamos en hacer unas tomas fotográficas

I arrived in the city fasting in the early hours of the morning, I had to remain without food for medical reasons, but I was cautious taking a thermos of coffee for breakfast after doing the "analysis". We sat down to have breakfast on one of the benches in a beautiful square that is a few blocks from the ¨instituto¨¨médico¨, from there we could see how the sun's rays slipped through the branches of the trees, casting a good amount of shadows , that we did not hesitate to take some photographs

En muchas oportunidades le mencione que a mi provincia lo llaman la ¨ciudad¨ de lo ¨murales¨; el origen del nombre se lo dieron las numerosas ¨obras¨ de ¨artes¨ que están diseminadas por las calles céntricas de todas las ciudades de la provincia. La ¨ciudad¨ de ¨Corrientes¨ es amada por los artistas, y lo han demostrado a través de los años, con un mural en cada espacio que requiera una ornamentación

On many occasions I mentioned that my province is called the ¨city¨ of the ¨murals¨; The origin of the name was given by the numerous "arts" "works" that are scattered through the central streets of all the cities of the province. The ¨city¨ of ¨Corrientes¨ is loved by artists, and they have shown it through the years, with a mural in each space that requires an ornamentation

La imagen que escogí para participar del ¨ShadowHunters¨¨SMAShContest¨:  es un arte dentro de una hermosa y colorida obra, que representa nuestra pasión y el amor que sentimos por nuestro ¨chamame¨. Mas allá de ornamentar las calles de las ciudades, los murales tienen la misión de comunicar un hecho o un evento que nos identifica a los correntinos. Fue nuestra ¨nikoncoolpixb500¨. Testigo y fotografiado de estos hermosos disparos

The image I chose to participate in the ¨ShadowHunters¨¨SMAShContest¨:  is an art within a beautiful and colorful work, which represents our passion and the love we feel for our ¨chamame¨. Beyond decorating the streets of the cities, the murals have the mission of communicating a fact or an event that identifies us Corrientes. It was our ¨nikoncoolpixb500¨. Witnessed and photographed these beautiful shots