A photographic activity for two #hive initiatives (Es-Eng)

Me encanta iniciar la semana visitando esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:   para darles a conocer nuestra última ¨cacería¨ de ¨sombras¨ que hemos realizado en las calles de mi ciudad. Les había mencionado en otros posts, que estamos pasando unos días preciosos dado que hemos recibido la visita de Ivan y Alaia, a mi hijo le encanta la costanera y quería enseñares nuestras hermosas costas a mi nieta, unas de las razones para abordar el bus y dirigirnos a la ciudad

I love starting the week by visiting this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:   to let you know about our latest “hunt” for “shadows” that we have carried out in the streets of my city. I had mentioned in other posts that we are spending some beautiful days since we have received a visit from Ivan and Alaia, my son loves the seafront and I wanted to show our beautiful coasts to my granddaughter, one of the reasons for boarding the bus and head to the city

Aprovechando nuestra visita a la ciudad lleve nuestra cámara para hacer algunas tomas de los murales que hay en la vía pública, ya que estaba necesitando para publicar en mi post del día martes. Dimos con un hermoso mural que hace mención a nuestra música popular y los bailarines que les encanta bailar al compás de nuestro chamame. Lo que me gusta de los murales es justamente eso, no se trata solo de embellecer la ciudad, también es una manera de exponer nuestras tradiciones y costumbres

Taking advantage of our visit to the city, I took our camera to take some shots of the murals that are on public roads, as I needed to publish in my post on Tuesday. We found a beautiful mural that mentions our popular music and the dancers who love to dance to the beat of our chamame. What I like about murals is exactly that, it's not just about beautifying the city, it's also a way to expose our traditions and customs

Mientras fotografiaba algunos detalles de la obra fue inevitable no ver las grandes sombras que se proyectaban frente nuestro; sombras que se iniciaban en la curva de la calle de la colectora del puente, y van más allá del espacio de recreación que estaba en la manzana de enfrente. Es verdad que tenía algunas tomas de sombras preparadas para el desafío, pero al ver estas hermosas proyecciones no pude evitar hacerles algunas fotografías

While photographing some details of the work it was inevitable not to see the large shadows that were projected in front of us; shadows that began at the curve of the bridge collector street, and went beyond the recreation space that was on the opposite block. It's true that I had some shadow shots prepared for the challenge, but when I saw these beautiful projections I couldn't help but take some photographs

Una vez que concluimos con las tomas de las grandes proyecciones de sombras, fue imposible no cruzar la calle e internarnos en el parque, ya saben cómo son los niños, mis nietas Alaia y Abigail fueron insistentes en pasar un rato agradable en los juegos que hay en el parque recreativo.

Once we finished with the shots of the large shadow projections, it was impossible not to cross the street and enter the park, you know how children are, my granddaughters Alaia and Abigail were insistent in having a pleasant time in the games in the recreational park.

Cuando se trata de salir a buscar proyecciones de sombras, un parque recreativo de niños es el lugar ideal, dado que hay muchas estructuras que proyectan sombras hermosas, ideales para participar de este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨:  Fue muy divertido el tiempo que pasamos en el parque en compañía de mis nietas, hemos dado con sombras de diferentes juegos, incluso un baranda de un pequeño puente que hay en el parque, y fue justo allí donde estábamos parados con mi esposa cuando hicimos esta tomas con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ que es la que participa del concurso

When it comes to going out to look for shadow projections, a children's recreational park is the ideal place, since there are many structures that cast beautiful shadows, ideal to participate in this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨:  It was a lot of fun The time we spent in the park with my granddaughters, we found shadows from different games, even a railing of a small bridge in the park, and it was right there where we were standing with my wife when we took this shot with our ¨nikoncoolpixb500¨ camera which is the one participating in the contest