Como están mis amigos y seguidores de este maravillosa ¨Shadow-Hunters-Community¨: Que alegría contar con fotografías de ¨sombras¨ para participar de este genial ¨ShadowHunters-SMAShContest¨: Si bien hemos cambiado el lugar de nuestra búsqueda de "sombras", quería mantener la temática de "cazar sombras" de la naturaleza.
How are my friends and followers of this wonderful ¨Shadow-Hunters-Community¨: What a joy to have photos of "shadows" to participate in this great ¨ShadowHunters-SMAShContest¨: Although we've changed the location of our "shadow" hunt, I wanted to maintain the theme of "hunting shadows" in nature.
Source: Family Álbum
Nuestra ciudad se caracteriza por tener mucha naturaleza en sus calles, y cuando se trata de salir a "cazar" sombras naturales, no hay mejor lugar para visitar que nuestra ribera. En esta zona de la ciudad hay mucha presencia natural, y al ser una ciudad soleada, hay muchas oportunidades para fotografiar sombras de la naturaleza.
Our city is characterized by its abundance of nature, and when it comes to "hunting" for natural shadows, there's no better place to visit than our riverfront. This area of the city is rich in natural features, and being a sunny city, it offers many opportunities to photograph nature's shadows.
Source: Family Álbum
La mayoría de las veces les estoy enseñando fotografías sobre la costanera, por eso en esta oportunidad les quería enseñar tomas hechas en el centro del bulevar que tiene la avenida Costanera. Este es un hermoso espacio recreativo creado para las personas que acostumbran a caminar y ejercitar el organismo.
I'm usually showing you photos of the waterfront, so this time I wanted to show you shots taken in the center of the boulevard on Costanera Avenue. This is a beautiful recreational space created for people who like to walk and exercise.
Source: Family Álbum
Este es un lugar cómodo para una caminata; el suelo está bien nivelado, lo que es genial para una caminata segura. Además, hay muchos árboles que acompañan en ambos costados del corredor, lo que permite que se pueda caminar a cualquier hora del día; sin olvidar mencionar la gran oportunidad que hay para cazar sombras que proyectan las ramas de los árboles.
This is a comfortable place for a walk; the ground is well-leveled, which is great for a safe stroll. In addition, there are many trees lining both sides of the path, making it pleasant to walk at any time of day; not to mention the great opportunity to find shade from the tree branches.
Source: Family Álbum
Estas son las cosas que me encantan de tomar nuestra ¨cámara¨ : y salir a cazar sombras, que independientemente de que caminemos en la reserva o en las calles de mi ciudad, siempre tenemos la oportunidad de dar con proyecciones de sombras hermosas.
These are the things I love about taking our camera and going out to hunt for shadows. Whether we're walking in the reserve or on the streets of my city, we always have the opportunity to find beautiful shadow projections.
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos