A true privilege to search for reflections in this incredible place [Esp/Eng].

Hola a todos los apasionados seguidores de esta maravillosa ¨ReflectionHuntersCommunity¨:  Siempre muy feliz de contar con fotografías para participar de esta genial ¨ReflectionHuntersContest¨:  Esta es una de esas actividades en las que me encanta participar, ya que es la excusa para salir de casa en busca de reflexiones para fotografiar.

Hello to all the passionate followers of this wonderful ReflectionHuntersCommunity. Always very happy to have photos to participate in this great ReflectionHuntersContest. This is one of those activities that I love to participate in, as it's the perfect excuse to leave the house in search of reflections to photograph.

Cuando se acerca el fin de semana y tenemos que visitar la ciudad, un área que nos gusta a toda la familia es este precioso rincón; este debe ser la zona más preciosa que tiene el microcentro. Este es uno de los barrios que más modificaciones ha tenido en las últimas décadas; gran parte de las construcciones existentes son modernas, y es lo que hace que este espacio se vea precioso.

When the weekend approaches and we have to visit the city, one area that our whole family loves is this beautiful corner; this must be the most beautiful area in the city center. This is one of the neighborhoods that has undergone the most changes in recent decades; many of the existing buildings are modern, and that's what makes this space look so beautiful.

Algo que nunca me puedo negar al estar por acá es hacer fotografías de la ribera vista desde arriba; si bien la vista ya es hermosa, viendo de esta manera el paisaje ribereño es realmente inmaculado, algo que no me puedo resistir a compartir con todos los que visitan mis posts.

Something I can never resist doing when I'm here is taking pictures of the riverbank from above; while the view is already beautiful, seeing the riverside landscape this way is truly pristine, something I can't resist sharing with everyone who visits my posts.

Creo que este debe ser el mejor espacio para hacer nuestras "cacerías" de "reflejos", dado que hay muchas superficies que nos pueden regalar preciosas reflexiones. Algo a lo que siempre prestamos atención es al reflejo de las embarcaciones en la superficie del agua del río.

I think this must be the best place to do our "reflection hunts," since there are many surfaces that can offer us beautiful reflections. Something we always pay attention to is the reflection of boats on the surface of the river water.

Es verdad que puede capturar algunos reflejos de una embarcación con mi ¨cámara¨ :  pero al estar muy lejos no puede acercar más para que el reflejo se viera bien. Otra superficie que me encanta fotografiar son los frentes vidriados de los edificios y de los comercios que hay en esta zona de la ciudad.

It's true that I was able to capture some reflections of a boat with my camera, but being so far away, I couldn't zoom in any further to get a good reflection. Another surface I love to photograph are the glass facades of the buildings and shops in this part of town.