I love catching reflections in the city center.

Bienvenidos a todos los apasionados de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  siempre feliz de participar de este inigualable ¨ReflectionHuntersContest¨:  Si son de esas personas que aman hacer fotografías de una manera diferente, quizás deberían participar de este genial desafío

Welcome to all those passionate about this wonderful "ShadowHuntersCommunity": always happy to participate in this unique "ReflectionHuntersContest": If you are one of those people who love taking photos in a different way, perhaps you should participate in this great challenge

Desde que comenzamos hacer nuestras ¨cacerías¨ de ¨reflejos¨ hace ya un tiempo, encontramos a la iniciativa que es muy entretenida, dado que no solo se trata de hacer fotografías, se trata de buscar la mejor posición para obtener el reflejo que tanto deseamos. Una superficie que siempre esta en nuestra mirada son los frentes o los ventanales de los edificios, en ellos se pueden conseguir tomas hermosas

Since we started our "reflection hunts" some time ago, we've found the activity to be very entertaining, since it's not just about taking photographs, it's about finding the best position to get the reflection we so desire. One surface that's always in our sight is the facade or windows of buildings; you can get beautiful shots from them.

Otro lugar que nos encanta visitar para hacer nuestra ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ es la ribera; como saben, la superficie del agua es ideal para hallar reflejos, sobre todo cuando por el canal transitan embarcaciones que dependiendo del angulo en que haces las toma, puedes dar con reflejos increíbles

Another place that we love to visit to do our "reflection" hunt is the riverside; As you know, the water's surface is ideal for finding reflections, especially when boats are passing through the canal. Depending on the angle at which you take the photo, you can capture incredible reflections.

Pero debo de admitir que mis tomas favoritas de ¨reflejos¨ las encontré en el microcentro, allí hay muchos comercios con sus frentes vidriados que por lo general nos regalan preciosas reflexiones, y como un buen cazador no las puedo ignorar y fotografiarlas.

But I must admit that my favorite "reflection" shots were in the city center. There are many shops there with glass facades that usually offer beautiful reflections, and like a good photographer, I can't ignore them and have to capture them.

Que bueno que nunca salgo de casa sin nuestra ¨cámara¨ :  sin ella no hubiera sido posible hacer estas preciosas fotografías que hemos hecho durante este paseo en familia por el microcentro de la ciudad

It's great that I never leave home without our camera. Without it, it wouldn't have been possible to take these beautiful photos we took during this family walk through the city center.