In a charming place looking for natural reflections [Esp/Eng].

Bienvenidos amigos de esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Muy feliz de estar aquí para participar de este maravilloso ¨ReflectionHuntersContest¨:  Este es de esos desafíos que invitan a ser creativos al momento de hacer las tomas de los ¨reflejos¨ y de acuerdo a ello es el resultado que tendrás

Welcome friends of this great ¨ShadowHuntersCommunity¨:  I'm very happy to be here to participate in this wonderful ¨ReflectionHuntersContest¨:  This is one of those challenges that invites you to be creative when taking the "reflections" shots and the result will be accordingly

Si bien es verdad que hacer fotografías siempre estuvo de moda, con la llegada de las ¨redes¨¨sociales¨, y sobre todo en la época de la ¨pandemia¨, muchas personas se sumaron a este maravilloso mundo de hacer una gráfica a todos los hechos importantes de la vida, y subirlos a la web para inmortalizar esos bellos momentos

While it's true that taking photographs has always been in fashion, with the arrival of social networks, and especially during the pandemic, many people have joined this wonderful world of capturing all of life's important events on a graph and uploading them to the web to immortalize those beautiful moments.

Otra cosa que sucedió en la ¨pandemia¨ es el acercamiento de las personas a la naturaleza, desde entonces, es como que las fotografías de la naturaleza tomo relevancia en las gráficas que vemos en la web; como un apasionado de la naturaleza no me sorprende, ya que estar cerca de un lugar natural es realmente muy gratificante

Another thing that happened in the "pandemic" is the rapprochement of people to nature, since then, it's like nature photography took on relevance in the graphics we see on the web; as a nature enthusiast, this doesn't surprise me, since being close to a natural place is truly very rewarding.

Estas cosas tenía en mente en el momento que nos sentamos en familia a planificar el lugar de nuestra ¨cacería¨ de ¨reflejos¨, y como hace unos días ha estado lloviendo por acá, fue fácil tomar la decisión de visitar la reserva para hacer nuestras búsquedas de ¨reflejos¨; en el predio hay varios lugares que se crearon naturalmente para acumular agua, y después de varios días de lluvias es seguro dar con ¨reflejos¨ en los pequeños ¨estanques¨ que hay en la reserva

These things were on my mind when we sat down as a family to plan the location for our "reflection" hunt. Since it's been raining around here for a few days, it was an easy decision to visit the reserve to do our "reflection" searches. There are several naturally formed pools of water on the property, and after several days of rain, you're sure to find "reflections" in the small "ponds" in the reserve.

Cuando eres un apasionado de la naturaleza como somos nosotros, lo mejor que te puede suceder al visitar un lugar tan natural, es dar con un ¨estanque¨ reflejando plantas y flores. Es maravilloso estar siempre con nuestra ¨cámara¨ :  listos para fotografiar las cosas bellas que tiene esta preciosa reserva

When you're as passionate about nature as we are, the best thing that can happen to you when visiting such a natural place is to find a "pond" reflecting plants and flowers. It's wonderful to always have our ¨camera¨ :  ready to photograph the beautiful things this precious reserve has to offer