Hoy, como todos los sábados, visitando esta maravillosa ¨ReflectionHuntersCommunity¨: Para participar de este gran ¨ReflectionHuntersContest¨: Si quieres hacer algo diferente, te invito a participar de esta iniciativa; salir en busca de reflejos para fotografiar es una actividad diferente a otras sesiones fotográficas; compruébalo y verás que te va a encantar.
Today, like every Saturday, visiting this wonderful ReflectionHuntersCommunityTo participate in this great ReflectionHuntersContest If you want to do something different, I invite you to participate in this initiative; going out in search of reflections to photograph is a different activity from other photo sessions; try it and you'll see that you'll love it.
Source: Family Álbum
Casi todos los días de la semana ha llovido, y como saben, esto es una bendición para el crecimiento de las plantas. Al tener semanas tan húmedas como esta, solo pienso en la reserva y en la exuberancia natural, pero al parecer no somos los únicos; los dueños de los caballos criollos se acercan al predio para que sus animales pasten.
It has rained almost every day this week, and as you know, this is a blessing for plant growth. With weeks as wet as this one, I can only think about the reserve and its natural exuberance, but it seems we're not the only ones; the owners of the Criollo horses come to the property so their animals can graze.
Source: Family Álbum
Al amanecer un día hermoso y húmedo, no me pude negar a visitar este paraíso natural. Me encanta caminar por el predio días después de las lluvias; estas son oportunidades para descubrir verdaderas bellezas que valen la pena fotografiar, como esta hermosa planta de interior y los conocidos "huevos" de "caracoles".
At dawn on a beautiful, humid day, I couldn't resist visiting this natural paradise. I love walking around the property days after it rains; these are opportunities to discover true beauties worth photographing, like this beautiful houseplant and the well-known snail "eggs."
Source: Family Álbum
Desde la última noche lluviosa tenía en mente caminar hasta aquí para hacer nuestras "cacerías" de "reflejos"; con la gran cantidad de agua de lluvia caída, tenía plena certeza de que sería genial hacer tomas de bellas reflexiones, y honestamente, la reserva nunca decepciona cuando se trata de reflejos después de una noche lluviosa.
Since the last rainy night, I'd been meaning to walk here to do our "reflection hunts." With all the rain we'd had, I was sure it would be great to get some beautiful reflections, and honestly, the reserve never disappoints when it comes to reflections after a rainy night.
Source: Family Álbum
Este año hemos tenido un otoño atípico; con tantas lluvias no se hicieron presentes los paisajes marrones y dorados tan hermosos para fotografía con nuestra¨cámara¨ : aunque debo admitir que fue maravilloso hacer tomas del verdor "otoñal" que se hizo presente. Días después de las lluvias, me es imposible no visitar la reserva para hacer nuestras "cacerías" de "reflejos".
This year we've had an atypical autumn; with so much rain, the beautiful brown and gold landscapes so perfect for photographing with our camera didn't appear, although I must admit it was wonderful to capture the "autumnal" greenery that did emerge. Days after the rains, it's impossible for me not to visit the reserve to do our "reflection hunts."
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos