Rainwater reflected the cathedral dome [Esp/Eng].

Hola a todos mis amigos y seguidores de esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Que alegría que haya llegado el gran día de volver a participar de este maravilloso ¨ReflectionHuntersContest¨:  de nuestra amiga Hive account@olgavita. Este es uno de esos desafíos que espero con ansiedad su llegada, dado que me encanta compartir con los apasionados de los ¨reflejos¨, las bellas tomas que tuvimos la oportunidad de hacer

Hello to all my friends and followers of this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  What a joy that the big day has arrived to participate again in this wonderful ¨ReflectionHuntersContest¨:  of our friend Hive account@olgavita. This is one of those challenges I eagerly anticipate, as I love sharing the beautiful shots we had the opportunity to take with fellow "reflection" enthusiasts.

Siempre que organizamos una ¨cacería¨ de ¨reflejos¨, tratamos de que coincida con nuestro paseo en familia, ya que a mi nieta le encanta acompañarnos y siempre que ella viene, buscamos lugares hermosos para que se divierta mientras con mi esposa nos ocupamos de hacer las tomas que necesitamos para nuestros posts

Whenever we organize a "reflection" hunt, we try to time it to coincide with our family outing, since my granddaughter loves to join us. Whenever she comes, we look for beautiful places for her to have fun while my wife and I take the shots we need for our posts.

En esta oportunidad hemos escogido caminar por la ribera, y al llegar a unos de los rincones más hermosos nos detuvimos para sentarnos, mientras Abigail observaba la playa, nosotros tomamos unos calentitos mates acompañados de pan casero

This time we chose to walk along the riverbank, and when we reached one of the most beautiful spots, we stopped to sit down. While Abigail watched the beach, we enjoyed some warm mate tea with homemade bread.

Esta zona de la ciudad siempre se ve muy bien, y como por lo general esta limpio y ordenado es común que hagamos fotografías de este peculiar espacio; las tomas en este lugar nunca nos han defraudado, las veces que fotografiamos esta senda peatonal las fotografías salieron hermosas

This area of the city always looks great, and since it's generally clean and tidy, it's common for us to take pictures of this peculiar space; The shots in this place have never disappointed us, the times we photographed this pedestrian path the photographs came out beautiful

Siempre que visitamos aquí podemos pasar horas viendo la playa, pero la verdad que en algún momento tenemos que regresar a casa, y para hacerlo tenemos que caminar hasta este bello espacio recreativo, que es donde está la parada del autobús que nos lleva de regreso a casa, y es cuando por lo general aprovechamos para hacer nuestras tomas de ¨reflejos¨ en la superficie del agua. La noche anterior a esto lloviendo, eso hizo que haya agua en el suelo y pudiéramos hacer la toma del ¨reflejo¨ de la cúpula de la catedral con nuestra ¨cámara¨ : 

Whenever we visit here, we can spend hours looking at the beach, but the truth is that at some point we have to go home, and to do so we have to walk to this beautiful recreational area, which is where the bus stop is for the bus that takes us back home, and that's when we usually take our "reflections" on the surface of the water. The night before this, it rained, which meant there was water on the ground, allowing us to take the "reflection" shot of the cathedral dome with our "camera" :