Hace algún tiempo hemos realizado un viaje interminable, y durante el traslado fuimos haciendo unas tomas pensando en esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Diría que es casi imposible, que durante un viaje en autobús no ver situaciones donde se proyectan sombras para fotografiar para el ¨ShadowHuntersContest¨: las sombras están en todas partes, y de acuerdo a la posición del sol, seguro que te sorprenderás fotografiando objetos que proyectan las sombra de su silueta
Source: Family Álbum
Some time ago we made an endless trip, and during the transfer we were taking some shots thinking about this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨: I would say that it is almost impossible, that during a bus trip not to see situations where shadows are projected for photography r for the ¨ShadowHuntersContest¨: shadows are everywhere, and according to the position of the sun, you will surely be surprised More photographing objects that cast the shadow of their silhouette
Cuando viajas en autobús y tiene una buena ubicación para ver por las ventanillas, hay tantas cosas agradables que te van sorprendiendo mientras te traslada por la ruta hacia tu destino, solo hay que estar concentrado en lo que ves, sobre todo, tener tu dispositivo preparado para disparar cuando algo que llamo tu atención se presenta ante tus ojos. Durante el viaje hemos visto muchas sombras que eran proyectadas por la naturaleza, y como saben que soy un apasionado de ella, no pude evitar hacer algunas tomas de ellas.
Source: Family Álbum
When you travel by bus and it has a good location to see through the windows, there are so many nice things that surprise you while you are moving along the route to your destination, you just have to be focused on what you see, above all, have your device ready to shoot when something that caught your attention appears before your eyes. During the trip we have seen many shadows that were projected by nature, and since you know that I am passionate about it, I could not avoid taking some shots of them.
Iniciamos el viaje en mi ciudad que está ubicada en el noreste del país, y nuestro destino era una ciudad situada en el sur, es decir, tuvimos que pasar todo el país para llegar a ¨Ushuaia¨. En esta ciudad vive mi hijo mayor, y hacia su hogar nos dirigíamos, en el trayecto hemos pasado varios puentes que dejaron ver la belleza de la zona
Source: Family Álbum
We started the trip in my city that is located in the northeast of the country, and our destination was a city located in the south, that is, we had to cross the entire country to get to ¨Ushuaia¨. My eldest son lives in this city, and we were heading towards his home. On the way we passed several bridges that revealed the beauty of the area
Source:
Si bien la ruta provincial que hemos escogido para el traslado pasa por el medio de los campos, cuanto te acercas a una ciudad las casas se aproximan a la vera de la ruta, así fue que pudimos hacer algunas tomas de las propiedades y de los cerramientos de las viviendas. Las fotografías no son muy nítidas, como nos trasladamos a gran velocidad, había que ser muy rápido para no perder el objetivo, ya que no cuento con un dispositivo profesional para tomas en movimientos.
Source: Family Álbum
Although the provincial route that we have chosen for the transfer passes through the middle of the fields, when you get closer to a city the houses come closer to the side of the route, so it was that we were able to take some shots of the properties and the enclosures of the houses. The photographs are not very clear, as we moved at high speed, we had to be very fast to avoid losing the objective, since I do not have a professional device for moving shots.
Entre las tomas que pudimos hacer verán algunas cubiertas de autos una sobre otras, estructuras de puentes elevados, señalizaciones de rutas, dispositivos de alumbrados públicos, algunos frentes y costados de automóviles, y como les mencione anteriormente, sombras que son proyectadas por la naturaleza. Una vez que llegamos a la terminal de autobús de la ciudad, Iván paso a recogernos con su automóvil para dirigirnos a su hogar, y a pocas cuadras de llegar dimos con la imagen de sombra que participa del concurso, una proyección provocada por la presencia de una mascota, que al parecer nunca se enteró que nos disponíamos a pasar por el frente.
Source: Family Álbum
Among the shots we were able to take you will see some car covers one on top of the other, high bridge structures, road signs, public lighting devices, some fronts and sides of cars, and as I mentioned before, shadows that are cast by nature. Once we arrived at the city's bus terminal, Iván picked us up with his car to go to his home, and a few blocks after arriving we came across the image of the shadow that is participating in the contest, a projection caused by the presence of a mascot, which apparently never knew that we were about to pass through the front. All the photographs you see were taken with a ¨nikoncoolpixb500¨
Source: vimeo-free-videos