The advantage of living in a warm city with low houses (Es-Eng)

Soy un bendecido al vivir en una ciudad como la nuestra, los días soleados son indispensables para hacer fotografías de sombras, ideales para acompañar a nuestros amigos de esta esplendida ¨ShadowHuntersCommunity¨:  en esta genial iniciativa semanal ¨ShadowHuntersContest¨:  Una actividad que tienes que participar si eres un apasionado de las fotografías

I am blessed to live in a city like ours, sunny days are essential to take pictures of shadows, ideal to accompany our friends in this splendid ¨ShadowHuntersCommunity¨:  in this great weekly initiative ¨ShadowHuntersContest¨:  An activity that you have to participate if you are passionate about photography

Por una cuestión de clima, las propiedades preponderantes son las horizontales, estas permiten fluir mejor el viento y mantener las calles más aireadas, y en consecuencia ambientes más frescos y confortables. Además, los rayos del sol no son interrumpidos por grandes edificaciones, algo muy beneficioso para los ¨cazadores¨ de ¨sombras¨ que aprovechamos nuestras visitas a la ciudad para hacer tomas de ¨proyecciones¨ de ¨sombras¨

For a matter of climate, the predominant properties are the horizontal ones, these allow the wind to flow better and keep the streets more airy, and consequently cooler and more comfortable environments. In addition, the sun's rays are not interrupted by large buildings, something very beneficial for "shadow hunters" who take advantage of our visits to the city to take "shadow projections"

Esta ha sido otra de esas semanas de verano, una verdadera bendición puesto que ya estamos viviendo los días de otoño, días que deberían ser grises y tristes, aquí disfrutamos la presencia y la calidez de los días de veranitos. Para ser honesto, no sé cuánto tiempo más vayan a durar, pero mientras estén, disfrutamos mucho haciendo tomas de cuanta presencia de sombra haya en nuestro camino

This has been another one of those summer weeks, a true blessing since we are already living the days of autumn, days that should be gray and sad, here we enjoy the presence and warmth of the summer days. To be honest, I don't know how much longer they'll last, but while they're here, we really enjoy shooting whatever shadows are in our way

En esta oportunidad no pudimos hacer foco en algo específico y captar proyecciones de sombras más definida, habernos movilizado en automóvil no nos permitió hacer una cacería como nos encanta hacer de cuantos artilugios existen en la ciudad, que en la posición y la hora adecuada se puede obtener hermosas figuras de sombras. Son tantas las obligaciones que tenemos en el día, que si lo hiciéramos caminando no alcanzaría el tiempo, por eso las sombras que hemos tomado son más en la distancia

This time we could not focus on something specific and capture more defined shadow projections, having traveled by car did not allow us to hunt as we love to do with all the gadgets that exist in the city, that in the right position and time you can get beautiful shadow figures. There are so many obligations that we have in the day, that if we did it walking there would not be enough time, that is why the shadows that we have taken are more in the distance

Las sombras de la naturaleza nunca puede faltan en las tomas que hacemos con nuestra¨nikoncoolpixb500¨; los automóviles y sus proyecciones son algo inevitable en una ciudad pequeña y movida como la nuestra, la abundante presencia de árboles siempre son una buena opción a la hora de buscar sombra, sobre todo si eres un apasionado de la vida natural

The shadows of nature can never be missing from the shots we take with our¨nikoncoolpixb500¨; cars and their projections are something inevitable in a small and busy city like ours, the abundant presence of trees are always a good option when looking for shade, especially if you are passionate about natural life