Visiting a Shadowy Corner [Esp/Eng].

Hola a todos mis amigos apasionados de esta genial ¨Shadow-Hunters-Community¨:   Siempre feliz de que nos volvamos a encontrar en este hermoso espacio para compartir con todos fotografías de los lugares donde hacemos nuestra "cacería" de "sombras" para participar de este maravilloso ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:   Esta semana decidí cambiar el lugar de nuestra "cacería"; hacía tiempo que no visitábamos la reserva en busca de sombras naturales.

Hello to all my passionate friends of this great ¨Shadow-Hunters-Community¨:   Always happy to meet again in this beautiful space to share photos of the places where we do our "shadow hunt" to participate in this wonderful ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:   This week I decided to change the location of our "hunt"; It had been a while since we'd visited the reserve in search of natural shade.

Creo que todos saben de mi "condición" médica, y que tengo que salir a caminar a diario como parte del tratamiento de la "diabetes", y como a mí me gusta mucho caminar, esto es una excusa para salir de casa a diario, pero en realidad las veces que voy a la reserva, más allá de caminar y hacer mis ejercitaciones, lo que hago es buscar objetivos para fotografiar que sirvan para publicar en mi blog.

I think everyone knows about my medical condition, and that I have to go for a walk every day as part of my diabetes treatment. Since I really enjoy walking, this is an excuse to leave the house daily. But actually, the times I go to the reserve, beyond walking and doing my exercises, what I do is look for subjects to photograph that I can post on my blog.

Nunca siento que mis caminatas son obligatorias, dado que en este espacio verde hay muchas cosas hermosas que puedo fotografiar y sentirme a gusto con el ambiente natural y la vida silvestre del lugar. Me encanta estar en silencio oyendo el sonido de la naturaleza, porque si prestas atención, oirás el sonido que ellas emiten

I never feel like my walks are obligatory, since there are so many beautiful things in this green space that I can photograph and feel at ease with the natural environment and the local wildlife. I love being in silence listening to the sounds of nature, because if you pay attention, you'll hear the sounds they make.

Cuando se trata de visitar el predio para hacer una "cacería" de "sombras", voy preparado para dejarme sorprender por los bellos patrones de sombras que dibujan en las hierbas la presencia de ramas de los grandes árboles. Estas formaciones son realmente llamativas y hermosas, algo extremadamente hermoso para un apasionado de la naturaleza como yo.

When it comes to visiting the property to "hunt" for "shadows," I go prepared to be amazed by the beautiful shadow patterns cast on the grass by the branches of the large trees. These formations are truly striking and beautiful, something extremely beautiful for a nature lover like myself.

Esta ha sido otra hermosa semana de búsqueda de sombras; me encantó visitar la reserva en compañía de mi ¨cámara¨ :  y estar preparado para disparar a cualquier patrón de sombras que la naturaleza nos esté obsequiando. Mientras preparo el post para publicar, puedo oír claramente cómo cae la lluvia; eso es muy bueno para mantener la vegetación en el predio, y creo que también aparecerán muchas especies de hongos

This has been another beautiful week of shadow hunting; I loved visiting the reserve with my camera and being ready to shoot any shadow patterns that nature was gifting us. As I prepare this post for publication, I can clearly hear the rain falling; That's very good for maintaining vegetation on the property, and I think many species of fungi will appear as well.