We went shadow hunting again in this beautiful corner of the city [Esp/Eng].

Como están los seguidores de esta maravillosa ¨Shadow-Hunters-Community¨:   Qué alegría que nos volvamos a encontrar para compartir en este genial ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:   las fotografías que hemos hecho en nuestra "cacería" de "sombras" por este rincón hermoso de nuestra ciudad.

How are the followers of this wonderful ¨Shadow-Hunters-Community¨:   What a joy to meet again to share in this great ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:   the photos we took on our "shadow hunt" in this beautiful corner of our city.

Como saben, somos una familia a la que nos encanta hacer caminatas cerca de la naturaleza, pero como en los últimos días he estado compartiendo fotografías de la reserva, decidí que era una buena idea enseñarles tomas de este precioso rincón que tenemos en nuestra capital.

As you know, we are a family that loves hiking in nature, but since I've been sharing photos of the reserve lately, I decided it would be a good idea to show you some shots of this beautiful corner we have in our capital city.

Vivo en una ciudad que recibe a muchos turistas gran parte del año; por eso gran parte del microcentro siempre luce bien, las calles están prolijas y ordenadas, por lo general los frentes están ornamentados con presencia natural, y son los grandes árboles los protagonistas.

I live in a city that receives many tourists for much of the year; therefore, a large part of the city center always looks good, the streets are neat and tidy, the facades are generally adorned with natural features, and the large trees are the main attraction.

También tenemos algunos rincones hermosos a lo largo de la ribera, que son ideales para visitarlos en compañía de nuestros seres queridos. Algunos de ellos, de acuerdo a la ocasión, están ornamentados representando la época del año.

We also have some beautiful spots along the riverbank, which are ideal for visiting with loved ones. Some of them are decorated to reflect the season.

Por eso, las veces que decidimos hacer nuestra cacería de sombras, visitamos el microcentro; sabemos que allí vamos a poder hacer tomas hermosas con nuestra ¨cámara¨ :  para compartir con todos los que semanalmente visitan mi post. Si bien en esta zona hay muchos artilugios proyectando preciosas sombras, cuando me encuentro frente a una sombra creada por las ramas de los árboles, no me puedo contener de fotografiarlas.

That's why, whenever we decide to go shadow hunting, we visit the city center; we know that there we can take beautiful shots with our camera to share with everyone who visits my post weekly. Although there are many gadgets in this area projecting beautiful shadows, when I find myself facing a shadow created by tree branches, I can't resist photographing it.