Como están los seguidores de esta maravillosa ¨Shadow-Hunters-Community¨: Qué alegría que nos volvamos a encontrar para compartir en este genial ¨ShadowHunters-SMAShContest¨: las fotografías que hemos hecho en nuestra "cacería" de "sombras" por este rincón hermoso de nuestra ciudad.
How are the followers of this wonderful ¨Shadow-Hunters-Community¨: What a joy to meet again to share in this great ¨ShadowHunters-SMAShContest¨: the photographs we have taken in our "hunt" for "shadows" in this beautiful corner of our city.
Source: Family Álbum
Algo que me gusta hacer cuando estoy en la reserva es acostarme de espalda a la hierba y observar las copas de los árboles; si alguna vez lo has hecho, sabes la sensación que se siente al estar viendo la imagen que pueden formar las ramas. Estar viendo hacia arriba me permitió ver una imagen preciosa, y por su forma se podrían interpretar muchas cosas. En ese momento pensé en "telas" de "arañas", pero esta vez tejidas por la "madre" "naturaleza".
Something I like to do when I'm at the reserve is lie on my back in the grass and observe the treetops; if you've ever done it, you know the feeling you get when you see the image the branches create. Looking up allowed me to see a beautiful image, and its shape could be interpreted in many ways. At that moment I thought of spiderwebs, but this time woven by Mother Nature.
Source: Family Álbum
Pude salir del trance visual gracias al trinar de los "pirinchos", que se disponían a alegrar la mañana con sus cantos. Esto me llevó a descubrir el gran "nido" de "aves" tejido con ramas y palo; si el nido fuera más grande, podía pensar que era la casa de una de esas dos especies de aves que me permitían fotografiarlas. Estar en este lugar descubriendo vida silvestre me hizo pensar por qué amo tanto este encantador espacio natural.
I was able to break free from my visual trance thanks to the trilling of the "pirinchos" (a type of bird), which were about to brighten the morning with their songs. This led me to discover the large "bird nest" woven from branches and sticks; if the nest were any bigger, I could have thought it was the home of one of the two bird species that allowed me to photograph them. Being in this place, discovering wildlife, made me think about why I love this enchanting natural space so much.
Source: Family Álbum
Qué gratificante es estar disfrutando esta posición en la hierba; puedes sentir cómo fluye la energía en tu cuerpo. Estaba tan bien que poco a poco olvido la razón del porqué estaba allí; lógicamente, para hacer una nueva "cacería" de "sombras", ya que cuando tienes abundancia natural, debemos compartirlas.
How gratifying it is to be enjoying this position in the grass; you can feel the energy flowing through your body. It was so good that I gradually forgot why I was there; naturally, to do a new "shadow hunt," since when you have natural abundance, you must share it.
Source: Family Álbum
Me gusta la "sombra" de la naturaleza; las figuras que forma en el suelo pueden ser verdaderas "obras" de "arte". Como las tomas que hemos podido hacer con nuestra cámara ¨cámara¨ : Si bien me encantan los patrones de sombras que provocan las ramas, no puedo dejar de admitir que las sombras en las flores realmente me apasionan.
I love nature's "shadows"; the shapes they create on the ground can be true works of art. Like the shots we were able to take with our camera "camera" : While I love the shadow patterns created by branches, I can't deny that the shadows on flowers truly fascinate me.
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos