When the time is coming (Natural-Reflections)

Que alegría que haya llegado el sábado, día en que visito esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  para acompañar a nuestra amiga Hive account@olgavita en su maravillosa ¨ReflectionHuntersContest¨: . Una invitación semanal que te permitirá poder compartir las fotografías de reflejos que hayas hecho durante los días de la semana; en esta ocasión, les prepare algunas tomas que hemos hecho en la reserva natural durante nuestra última caminata

What a joy that Saturday has arrived, the day I visit this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  to accompany our friend Hive account@olgavita in her wonderful ¨ReflectionHuntersContest¨: . A weekly invitation that will allow you to share the reflection photographs you have taken during the days of the week; On this occasion, I prepared some shots that we took in the nature reserve during our last walk

Hace algunos días tuvimos la visita de mi madre y se quedó a pasar algunos días con nosotros, en una de esas tantas tardes que pasamos juntos vimos un hermoso atardecer, si bien los atardeceres, siempre son coloridos en mi ciudad, no es muy común ver una puesta de sol como esta; estábamos callados y concentrados viendo a la tarde dar paso a la noche, cuando de pronto fui interrumpido por el sonido de su vos

A few days ago we had a visit from my mother and she stayed to spend a few days with us, on one of those many afternoons that we spent together we saw a beautiful sunset, although sunsets are always colorful in my city, it is not very common to see a sunset like this; We were quiet and focused, watching the afternoon give way to night, when suddenly I was interrupted by the sound of hers, hers, hers

En medio del extremo silencio que hay cuando las personas están enfocadas viendo algo monumental, el sonido de su voz dijo, ¡Prepárate, el tiempo se esta por venir! Un dicho popular de mi ciudad cuando una persona hace referencia que esta por llover. Mi madre nació y se crio en el campo, allí donde vivía no había electricidad, no era muy común escuchar las noticias dando el ¨estado¨ del ¨tiempo¨, ellos se guiaban por este tipo de cosas o anuncios que predecían de la naturaleza. Curiosamente, en horas de la madrugada comenzó a llover, fue tanto el agua caída, que al visitar la reserva natural aun había señal de la última lluvia

In the midst of the extreme silence that exists when people are focused on seeing something monumental, the sound of her voice said, Get ready, the time is coming! A popular saying from my city when a person refers to the fact that it is about to rain. My mother was born and raised in the countryside, where she lived there was no electricity, it was not very common to hear the news giving the "state" of the "weather", they were guided by this type of things or announcements that predicted nature. . Curiously, in the early morning it began to rain, the water fell so much that when visiting the nature reserve there was still a sign of the last rain

Este era uno de esos días que no puedes posponer una visita a la reserva, se venía el día de compartir las fotografías de hongos en el concurso, por lo tanto, a primera hora de la mañana estuvimos allí, gracias a que lo hicimos pudimos dar con unos hermosos reflejos en el charco de agua. Este ha sido un día de doble propósito, ya que después de obtener las tomas de hongos que buscaba, nos dedicamos hacer la habitual ¨cacería¨ de ¨reflejos¨

This was one of those days that you cannot postpone a visit to the reserve, the day was coming to share the mushroom photographs in the contest, therefore, first thing in the morning We were there, thanks to the fact that we did it we were able to find some beautiful reflections in the pool of water. This has been a day of dual purpose, since after obtaining the shots of mushrooms that I was looking for, we dedicated ourselves to doing the usual "hunt" for "reflexes"

En nuestra búsqueda dimos con un estanque donde un ave se estaba bañando, y al concluir con su baño, poso sobre una rama para secar sus plumas, por suerte el ¨benteveo¨ estaba tan entretenido en secar sus plumas, que no se dio cuenta de nuestra presencia, pudimos hacer hermosas tomas de sus reflejos con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨.Para la próxima ya sabes, cuando hay alguien que dice ¡El tiempo se está por venir! Está haciendo mención que pronto lloverá

In our search we found a pond where a bird was bathing, and at the end of its bath, it perched on a branch to dry its feathers, luckily the "benteveo" was so entertained in dry its feathers, which did not realize our presence, we were able to take beautiful shots of its reflections with our camera ¨nikoncoolpixb500¨. For next time you know, when there is someone who says The time is coming! He is making mention that it will soon rain