Mountains and shadows:) My entry to Shadow Hunters contest #192

EN	UA
I'm not looking for her. She finds me. I do not hunt for her. She is hunting me. who is this? My shadow. In the fall, I just don't know where to hide from it, because it gets into every landscape. Um... Maybe it's not so bad? Recently, my ward choristers and I went to the mountains. It was a magical golden autumn day! The stern beauty of the dark mountains in the distance was softened a little by the golden color of the leaves on the birches. We went upstairs, constantly resting, because it was a little difficult for the children.	Я не шукаю її. Це вона знаходить мене. Я не полюю на неї. Це вона полює на мене. Моя тінь. Восени я просто не знаю куди від неї сховатися, адже вона потрапляє у кожен пейзаж. Гм... А може це не так і погано? Нещодавно ми з моїми підопічними хористами ходили в гори. Це був чарівний золотий осінній день! Сувора краса темних гір вдалині трохи пом'якшувалась золотистим кольором листя на березах. Ми піднімалися вверх, постійно відпочиваючи, адже дітям від незвички було трохи важко.

I'm not looking for her. She finds me. I do not hunt for her. She is hunting me. who is this? My shadow. In the fall, I just don't know where to hide from it, because it gets into every landscape. Um... Maybe it's not so bad? Recently, my ward choristers and I went to the mountains. It was a magical golden autumn day! The stern beauty of the dark mountains in the distance was softened a little by the golden color of the leaves on the birches. We went upstairs, constantly resting, because it was a little difficult for the children.

Я не шукаю її. Це вона знаходить мене. Я не полюю на неї. Це вона полює на мене. Моя тінь. Восени я просто не знаю куди від неї сховатися, адже вона потрапляє у кожен пейзаж. Гм... А може це не так і погано? Нещодавно ми з моїми підопічними хористами ходили в гори. Це був чарівний золотий осінній день! Сувора краса темних гір вдалині трохи пом'якшувалась золотистим кольором листя на березах. Ми піднімалися вверх, постійно відпочиваючи, адже дітям від незвички було трохи важко.

EN	UA
During one of the stops, I decided to follow my tradition and take my unusual shadow-selfie. Later I invited another girl to the company. And then the idea arose to connect almost everyone! There were 8 of us on the trip, but two were probably already ahead. This photo gives me pleasure:) How good it is that there are mountains and people in the world with whom you can go there. Right?	Під час одного з привалів я вирішила слідувати своїй традиції і зробити моє незвичне селфі. Згодом я запросила до компанії ще одну дівчинку. А тоді виникла ідея підключити майже всіх! Нас було 8 у поході, але двоє мабуть вже були попереду. Це фото приносить мені задоволення:) Як це добре, що на світі існують гори і люди, з якими можна туди піти. Чи не так?

During one of the stops, I decided to follow my tradition and take my unusual shadow-selfie. Later I invited another girl to the company. And then the idea arose to connect almost everyone! There were 8 of us on the trip, but two were probably already ahead. This photo gives me pleasure:) How good it is that there are mountains and people in the world with whom you can go there. Right?

Під час одного з привалів я вирішила слідувати своїй традиції і зробити моє незвичне селфі. Згодом я запросила до компанії ще одну дівчинку. А тоді виникла ідея підключити майже всіх! Нас було 8 у поході, але двоє мабуть вже були попереду. Це фото приносить мені задоволення:) Як це добре, що на світі існують гори і люди, з якими можна туди піти. Чи не так?

This is my entry to the contest Shadow Hunters #192 by Hive account@melinda010100.
Thanks for your visit! Stay close:) See you in the world of shadows!