Good morning, friends of the Shadow Hunters community, I hope you are feeling great this Saturday. It's a bit grey and rainy here, quite autumnal. Which already makes me a little nostalgic; I've been looking at photos and videos of the carnival for days now, and found some hidden shadows in my photos. Although I don't love summer and its weather, I only love the month of February for its carnival particularity, but definitely my favorite month of the year is April and that's why I take the opportunity to share some photos of shadows and their particularities.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Buen día, amigos de la comunidad Shadow Hunters, espero que se encuentren genial este sábado. Aquí está un poco gris y lluvioso, bien otoñal. Lo cual ya me pone un poco nostálgica; hace días vengo mirando fotos y videos del carnaval, y encontré algunas sombras ocultas en mis fotos. Si bien no me encanta el verano y su clima, solamente amo el mes de febrero por su particularidad carnavalera, pero definitivamente mi mes favorito del año es abril y es por eso que aprovecho para compartir algunas fotos de sombras y sus particularidades.
The first photos are from a day that I did not dance and went to see a murga friend, I arrived super early and although they were still setting up the corso, the banners were already hung and made a beautiful shadow, which is why the first photo will be the one that participates in this week's contest. Although the night allows another facility to capture the shadows, the movement does not help much, even it is not easy with so many people parading and being a little far away, to give them space for the show. Anyway I didn't want to stop sharing the others.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Las primeras fotos son de un día que no bailé y fui a ver a una murga amiga, llegué super temprano y aunque estaban aún armando el corso, los banderines ya estaban colgados y hacían una sombra hermosa, es por ello que la primera foto será la que participe en el contest de esta semana. Si bien la noche permite otra facilidad para capturar las sombras,el movimiento no ayuda mucho, incluso tampoco es fácil con tantas personas desfilando y estando un poco lejos, para darles espacio para el espectáculo. De cualquier manera no quería dejar de compartir las demás.
The following images are a collage, a compilation of different moments. It is a challenge to photograph the shadow of a murguero in movement.It is even more challenging to catch it in the air. But all the movements are quite genuine when it comes to casting a shadow. This is because the movements are wide and with the whole body, arms, legs, head (in the case of the shadow, we see the galleys) In short, it is a whole show of colors and shapes, but on the ground, on the gray asphalt.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Las siguientes imágenes son collage, un compilado de distintos momentos. Alcanzar a fotografiar la sombra de un murguero en movimiento es todo un desafío. Más aún lo es, cazarlo en el aire. Pero todos los movimientos son bastante genuinos a la hora de proyectar una sombra. Esto se debe a que los movimientos son amplios y con todo el cuerpo, brazos, piernas, cabeza (en el caso de la sombra, vemos las galeras) En definitiva, es todo un espectáculo de colores y formas, pero en el suelo, sobre el gris asfalto.
I had another one that I didn't find but I remember having captured, with the big dolls that are part of the murguero show, and their shadow, of course.
But I think the essence is this and it is understood.Carnival is a popular festival that I am in love with, and for that reason it gives me immense pleasure to be able to bring it here too, in its shadow.The last collage presents particularly the first photo, several shadows at different levels. That corso had different types of lighting, while some are street lamps, other shadows are projections from the background with the huge lanterns that were on the stage, and that is why it was so particular for me to show it.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Tenía alguna otra que no encontré pero recuerdo haber capturado, con los muñecos grandes que forman parte del espectáculo murguero, y su sombra, claro. Pero creo que la esencia es esta y se entiende. El carnaval es una fiesta popular que me tiene enamorada, y por ese motivo es que me genera un placer inmenso poder traerlo también aquí, a su sombra. El último collage presenta particularmente la primera foto, varias sombras a distintos niveles. Ese corso tenía distintos tipos de iluminación, mientras algunos son faroles de la calle, otras sombras son proyecciones desde el fondo con los faroles inmensos que había en el escenario, y por eso me resultó tan particular mostrarla.
I send a huge greeting to all of you, if you want to participate in the initiative this is the link of the current week. Thanks for making it this far and reading my story behind the shadows. Anything else we'll read each other in the comments.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Les mando un saludo enorme a todos, si quieren participar de la iniciativa [este es el link](https://ecency.com/hive-179017/@melinda010100/shadow-hunters-smash-contest-round-f376a29dd87de) de la actual semana. Gracias por haber llegado hasta aquí y leer mi historia detrás de las sombras. Cualquier cosa nos leemos en los comentarios.
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
I own the rights to all the photos I used in this post
Soy la propietaria de todas las fotos que he usado hoy
Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷
Traducido con DeepLearning
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
Imágenes editadas con Canva
click on the banner to join the community