(Esta es una publicación bilingüe, puedes ver la versión en castellano al final del post)
Hello community. This week I caught an interesting shadow since it is made up of a series of parallel lines. It is the shadow of the fence of some neighbors' house. That fence was made with sticks cut from the river bank.
The river that passes nearby is called Tucutunemo. It is noted that it is a word of Aboriginal origin. The native language of the region was lost and replaced by Spanish during the time of conquest and colonization.
There are only a few single words left naming places (or rivers, as in this case). Perhaps this way of making fences has also been inherited from our ancestors.
If you have not yet participated in this contest organized by
, I invite you to do so. You will discover the beauty hidden in the shadows that did not catch your attention before.
You can read the contest rules by clicking here
Versión en castellano
Hola comunidad. Esta semana cacé una sombra interesante ya que está formada por una serie de líneas paralelas. Es la sombra de la cerca de la casa de unos vecinos. Esa cerca fue hecha con varitas o palitos cortados a la orilla del río.
El río que pasa cerca se llama Tucutunemo. Se nota que es una palabra de origen aborigen. El idioma autóctono de la región se perdió siendo sustituido por el castellano durante la época de la conquista y colonización.
Quedan sólo algunas palabras sueltas denominando lugares (o ríos, como en este caso). Quizá esa forma de hacer las cercas haya sido heredada también de nuestros ancestros.
Si aún no has participado en este concurso convocado por
, te invito a que lo hagas. Descubrirás la belleza oculta en las sombras que antes no llamaban tu atención.Puedes leer las bases del concurso clicando acá
Muchas gracias por visitar mi blog y leer mi post. Espero que esta sea una semana llena de cosas buenas para ti y tu familia. Dios te bendiga.
"Read the task offer from 
Thank you very much for visiting my blog and reading my post. I hope this be a week full of good things for you and your family. God bless you,
Your visit to my blog is very important to me, I hope you liked my photography work and leave with the intention of returning..
Fotos propias tomadas con celular Krip K55H /Own photos taken with Krip K55H Cell Phone
Traducciones realizadas con el
Traductor Google
Si lo deseas, puedes seguirme en las redes
If you wish you may follow me in the web
