Traducción a Español al final.
The wedding day
For me it was a great privilege to be able to accompany them on such an important day. That Friday, September 7, 2018. Three years have passed since the beginning of their lives as a married couple. And nothing makes me happier than knowing that they have continued to nurture their relationship, fertilizing it with love, respect, patience and good communication.
In addition, they have made sure that God is that third string that gives them the strength they need to weather the storms and guide their way. And they have done well, because:
"Only one can be defeated, but two together can face the aggressor". And a threefold cord is not easily broken" (Ecclesiastes 4:12).
That beautiful day, I was able to be the one to take the bride to the place where she would be united with her future husband. And fortunately and without planning it, I took all those beautiful pictures that immortalized such a beautiful moment.
May you continue to be very happy, just as the water that day reflected the sparkles of light and this photo reflected your happiness. May time continue to reflect the love you have for each other. With love today from afar, to my friends Leonard and Aydana.
El día de la Boda
Para mí fue un gran privilegio, poder acompañarlos en tan importante día. Aquel viernes 07 de septiembre del año 2018. Hace ya tres años, del comienzo de sus vidas como matrimonio. Y nada me contenta más que saber que, han seguido cultivando su relación, abonándola con amor, respeto, paciencia y una buena comunicación.
Además, se han preocupado porque Dios, sea esa tercera cuerda, que les de la fortaleza que necesitan, para soportar las tempestades y guiar su camino. Y lo han hecho bien, porque:
“Uno solo puede ser vencido, pero dos juntos pueden hacerle frente al agresor. Y una cuerda triple no se rompe fácilmente” (Eclesiastés 4:12).
Aquel hermoso día, pude ser quien llevara a la novia hasta el lugar donde se uniría a su futuro esposo. Y afortunadamente y sin planearlo, tomé todas aquellas hermosas fotos, que inmortalizaron tan lindo momento.
Que sigan siendo muy felices, así como el agua, aquel día reflejó los destellos de luz y esta foto reflejó su felicidad. Que el tiempo siga reflejando el amor que se tiene el uno al otro. Con cariño hoy desde la distancia, para mis amigos Leonard y Aydana.
Traductor | Translator: Traductor DeepL (versión gratuita) | DeepL Translator (free version)