Parque infantil
En este post, incluí fotografías tomadas en el parque del Este, así comúnmente llamado el parque Generalísimo Francisco de Miranda ubicado en Caracas, Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela. Este parque fue fundado en el año de 1961 con el nombre de Rómulo Gallegos, luego en 1983 el nombre fue cambiado por Rómulo Betancourt y desde el año 2002 lleva el nombre que ostenta en la actualidad.
In this post, I included photographs taken at the Parque del Este, commonly known as the Generalísimo Francisco de Miranda Park, located in Caracas, Capital District of the Bolivarian Republic of Venezuela. This park was founded in 1961 with the name of Rómulo Gallegos, then in 1983 it was changed to Rómulo Betancourt and in 2002 it was renamed to its current name.
Parque infantil
Este es un hermoso parque recibe diariamente y desde muy tempranas horas de la mañana, la visita de una gran cantidad de personas por sus hermosos espacios y lo idóneo que es para actividades deportivas. Aunque vivo en Venezuela, mi hogar no se encuentra en la capital del país, sino en la zona oriental, sin embargo nací y viví mis primeros años aquí.
This is a beautiful park that receives daily and from very early hours of the morning, the visit of a large number of people for its beautiful spaces and how suitable it is for sports activities. Although I live in Venezuela, my home is not in the capital of the country, but in the eastern zone, however I was born and lived my first years here.
Parque infantil
Desde niña, siempre regresábamos de vacaciones y no podíamos dejar de visitar los hermosos parques de la ciudad, incluido el parque del Este. Así que, tengo hermosos recuerdos. Aunque ha cambiado mucho desde entonces era y es un lugar perfecto para disfrutarlo en familia.
Este parque es un espacio donde todos pueden disfrutar, hay una gran variedad de atracciones como por ejemplo zoológico, lagunas, parque infantil, jardín hidrofítico y un terrario. También contempla una réplica de la Corbeta Leander, que desde el año 2008 sustituyó a la réplica de la Nao Santa María, que fué una de las calaveras de Cristóbal Colón.
Since I was a child, we always came back from vacation and we couldn't miss the beautiful parks in the city, including the Parque del Este. So, I have beautiful memories. Although it has changed a lot since then, it was and is a perfect place to enjoy with the family.
This park is a space where everyone can enjoy, there are a variety of attractions such as a zoo, lagoons, playground, hydrophytic garden and a terrarium. There is also a replica of the Corvette Leander, which since 2008 replaced the replica of the Nao Santa Maria, which was one of the skulls of Christopher Columbus.
Réplica de la Corbeta Leander
Además dentro de sus instalaciones se encuentra el planetario Alejandro de Humbolt. Pero esto no es todo, también hay una biblioteca, una concha acústica, fuentes de soda y mucho más. Estas fotos fueron tomadas años atrás, sin embargo en la actualidad las condiciones del parque no son las mejores, pero afortunadamente comenzaron las obras de reparación, y esperemos que se pueda recobrar el estado original del parque.
Also within its facilities is the Alejandro de Humbolt planetarium. But that's not all, there is also a library, an acoustic shell, soda fountains and much more. These photos were taken years ago, however currently the conditions of the park are not the best, but fortunately the repair works have begun, and we hope that the original state of the park can be recovered.
Tucán
Las fotografías que incluyo aquí son del espléndido parque infantil, de réplica de la Corbeta Leander y de uno de los Tucanes que están en el área zoológica. La primera de estas fotografías es mi entrada al Shadow Hunters Contest/SMASh - Round 209 de la comunidad de @shadowhunters. En el parque hay muchas atracciones para todos, especialmente para los más pequeños de la casa.
The photographs that I include here are from the splendid children's playground, a replica of the Corvette Leander and one of the Toucans in the zoological area. The first of these photos is my entry to the Shadow Hunters Contest/SMASh - Round 209 from the @shadowhunters community. In the park there are many attractions for everyone, especially for the little ones in the house.
CREDITS | CREDITOS
Imágenes | Picture: Fotografías tomadas por mí con mi teléfono personal| Photographs taken by me with my personal phone.
Nombre y Banner | Name and Banner: Diseñados por mí en Canva.com | Designed by me in Canva.com.
Traductor | Translator: Traductor DeepL (versión gratuita) | DeepL Translator (free version)