Aprendiendo a manejar bicicleta / Learning to ride a bike
Aprendiendo a manejar bicicleta / Learning to ride a bike
Español
Hola, es mi primera vez que participo en esta Comunidad y también en un concurso en #hive, es realmente emocionante esta oportunidad porque además vengo a compartirles imágenes de la primera vez que subí a una bicicleta.
Posiblemente creas que me equivoqué de comunidad, pero en realidad, estas fotos que te voy a mostrar se ajustan a esta comunidad:
English
Hi, it's my first time participating in this Community and also in a contest in #hive, it's really exciting this opportunity because I also come to share with you pictures of the first time I got on a bike.
Possibly you think I got the wrong community, but actually, these pictures that I'm going to show you fit this community:
Estos son mis primeros recuerdos de andar en bicicleta, tenía como 8 años en ese momento, la verdad fue un día importante porque estaba muy nervioso por montarme en ella. Me la habían regalado como un año antes, y el mismo día que la recibí me caí al montarme y me di un buen golpe en las piernas, y luego no quise montarme más, aun cuando todos me insistieron mucho en que lo hiciera y me diera una segunda oportunidad.
Yo le agarré un pánico tremendo a la bicicleta y no quería ni verla. Luego de un año lo intenté de nuevo.
These are my first memories of riding a bike, I was about 8 years old at the time, the truth is that it was an important day because I was very nervous about riding it. I had been given it as a gift about a year before, and the same day I received it I fell when I got on it and gave my legs a good blow, and then I didn't want to ride it anymore, even though everyone insisted me to do it and give me a second chance.
I got into a tremendous panic about the bike and didn't even want to see it. After a year I tried again.
Mi tío estuve acompañándome en todo momento dando carreras para todas partes detrás de mí, eso me dio tranquilidad, sentía que si me iba de lado él me sostendría, así que fui poco a poco dándole a los pedales hasta lograr hacerlo solo por mi cuenta.
Esa noche también aprovecho mi hermano de que lo paseáramos en la bicicleta.
My uncle was accompanying me at all times, racing everywhere behind me, that gave me peace of mind, I felt that if I went sideways he would hold me, so I was gradually giving the pedals until I managed to do it alone on my own.
That night my brother also took advantage of the fact that we rode him on the bike.
Como verán esta experiencia que les comparto está llena de sombras en todas las imágenes que tomamos de ese día.
Hace pocos días estábamos viendo estas imágenes y me pareció una buena oportunidad de participar en esta Comunidad de Cazadores de Sombras, espero te hayan gustado mis fotos.
Pd: por un tiempo estuve disfrutando de la bicicleta y le perdí el miedo, pero luego la volví a guardar en el maletero y tengo tiempo sin usarla xd...
Gracias por el apoyo. Hasta pronto!
As you can see this experience that I share with you is full of shadows in all the images we took that day.
A few days ago we were looking at these images and I thought it was a good opportunity to participate in this Shadowhunters Community, I hope you liked my pictures.
Pd: for a while I was enjoying the bike and I lost the fear of it, but then I put it back in the trunk and I haven't used it for a while xd....
Thanks for supporting me and see you soon. Bye.
- Traducción realizada con www.DeepL.com / Translated with www.DeepL.com/Translator
- Edición del video realizada en VITA/ Video editing done in VITA
- Banners elaborados en Canva con los recursos disponibles en su versión gratuita / Banners elaborated in Canva with the resources available in its free version.
