Myśląc o powrocie nie chcę tego robić, ponieważ ta pogoda jest bardzo smaczna jak również, to zdjęcie jest trochę przerażające zwłaszcza resztki wokół.
Wszystko kocham. I te kolory, i ten aksamitny piaseczek, i te trawki, i te chmurki. A przede wszystkim ten spokój. Eeeem. Tak, już myślę kiedy wrócić;)
Thinking about going back I don't want to because this weather is very tasty as well, this photo is a bit scary especially the leftovers around.
I love everything about it. And those colours, and that velvety sand, and those grasses, and those clouds. And most of all this peace and quiet. Eeeem. Yes, I am already thinking about when to come back;)
Jak już mówiłem, uwielbiam przebywać na łonie natury i korzystać z wszystkich jej dobrodziejstw. Jeszcze więcej do kontemplowania tych chmur i lasu, by wyruszyć na kolejną przygodę.
Te wakacje były ukojeniem. Znalazłam to, czego szukałam. Ciszę, spokój, piękną górską przyrodę z dala od zgiełku tłumów. Czasem to co najtrudniejsze dla mnie to być „tu i teraz”. Przez ten tydzień zapomniałam o wszystkim, po prostu byłam i cieszyłam zmysły widokami, szumami, słońcem, chłodem górskich rzek i nocy pod namiotem. Dzielę się tutaj ulubionymi widokami, które sprawiły, że było mi tak dobrze!
As I said before, I love being out in nature and enjoying all its benefits. Even more to contemplate those clouds and woods to go on another adventure.
This holiday has been a solace. I found what I was looking for. Silence, peace, beautiful mountain nature away from the hustle and bustle of the crowds. Sometimes the hardest thing for me is to be "here and now". For this week I forgot about everything, I just was and enjoyed my senses with the views, the noises, the sun, the coolness of the mountain rivers and the nights under the tent. I share here some of my favourite views that made it so good for me!
Naprawdę każda przygoda różni się od drugiej, jak również wiele z odwiedzanych miejsc, stąd trochę tego, co przeżywam w każdym doświadczeniu. Ale przede wszystkim, jak wiele radości sprawiają te wędrówki i wspólne wyjście z trudów terenu ramię w ramię.Pałac pałacem, ale wybór lokalizacji nie był przypadkowy. Byliśmy u samego podnórza Gór Sowich a to mega miejscówka na prawdziwe emtebe! Trzasnęliśmy traskę, że aż sami się dziwimy 😂 bez przygotowania, bez odpowiedniego sprzętu ale za to masa frajdy, i po prostu fajnie spędzony RAZEM czas. Tak, możemy robić trudne rzeczy. Główny wniosek to - częściej sami 🙃. Wrzucam o naszych zmaganiach na trasie, bo było dużo śmiechu 😉
Really each adventure is different from the other, as are many of the places visited, hence a little of what I experience in each experience. But most of all, how much fun these hikes are and coming out of the hardships of the terrain shoulder to shoulder together.A palace is a palace, but the choice of location was no accident. We were at the very foot of the Sowie Mountains, which is a great place for a real emtebe! We did a route that surprised us 😂 no preparation, no proper equipment, but a lot of fun, and simply had a great time together. Yes, we can do difficult things. The main conclusion is - more often ourselves 🙃. I'm posting about our struggles on the course because there was a lot of laughter 😉
Nie ma nic lepszego niż wierzyć w siebie i nie dać się pokonać przez innych lub przez to, co mówią, dać sobie trochę czasu na relaks i dla ciebie jest bardzo dobry, więc idź na codzienne spacery, nawet jeśli są one krótkie, ale wyjść i zrelaksować się i dać sobie trochę czasu dla siebie, a następnie nadal cieszyć się deszczem i przyrody z najbliższymi.
Zawalczyć o siebie samą. Każdego dnia znaleźć czas no to, co chcę zrobić, nie tylko na to co trzeba zrobić. Słuchać siebie. Słuchać swojego ciała. Słuchać swoich emocji. Poznać swoje potrzeby. Poznać swoje granice. Dbać o nie. Dbać o siebie. Lubić siebie. Mieć odwagę być sobą. Uwierzyć w siebie. Marzyć. Realizować marzenia. Wybaczać sobie. Szanować siebie. Kochać siebie. Czerpać z tego wszystkiego siłę.
There is nothing better than believing in yourself and not being defeated by others or by what they say, give yourself some time to relax and for you is very good, so go for your daily walks, even if they are short, but get out and relax and give yourself some time to yourself and then continue to enjoy the rain and nature with your loved ones.
Take care of yourself. Find time each day to do what I want to do, not just what needs to be done. To listen to myself. To listen to my body. Listen to your emotions. Know your needs. Know your limits. Taking care of them. Taking care of yourself. To like yourself. Having the courage to be yourself. Believe in yourself. To dream. To make dreams come true. To forgive myself. To respect myself. To love yourself. To draw strength from it all.
Jako wierny miłośnik przyrody zapraszam Was do uświadomienia sobie, że musimy dbać o przyrodę i chronić ją, bo bez niej nie możemy żyć, a także nie da nam ona tych pięknych krajobrazów i uroków, które mamy na całym świecie - to moje przesłanie do Was wszystkich.Zachwycam się naturą. Zachwycam wiosną wychodzącą z każdego miejsca, spod każdego mojego kroku po mokrej trawie, muśnięcia twarzy deszczem, strzelania suchych gałęzi i rozśpiewanych ptaków, z szumu płynącej rzeki.Okolica zapomniana, do ludzi daleko, do sklepu jeszcze dalej.Drewniany domek, drewniane wszystk.Cisza.Cierpię na jej brak w życiu codziennym, a cenię bardzo.Żałuję trochę ale tylko trochę, że nie jest cieplej. Pogoda nie rozpieszcza.Mimo wszystko jest super.Uczymy się, bo to nie wakacje, a może tylko trochę są, bo odpoczywam pracując nad.zachowaniem.Sympozjum?Może.Namieszałam? Z zamysłem.
As a faithful nature lover, I invite you to realise that we need to care for and protect nature, for without it we cannot live, and it will not give us the beautiful landscapes and charms we have all over the world - this is my message to you all.I delight in nature. I am delighted with the spring coming out of every place, from every step I take on wet grass, every brush of rain on my face, the shooting of dry branches and singing birds, from the sound of the flowing river.Neighbourhood forgotten, people far away, shops even further away.Wooden cottage, wooden everything.Silence.I suffer from its lack in everyday life, and I appreciate it very much.I regret a little, but only a little, that it is not warmer. The weather is not spoiling.Nevertheless,it's great.We study because it's not a holiday,or maybe it's just a bit of a holiday,because we relax while working on.Symposium? Maybe.Did I mix it up? With a thought.