VERSIÓN EN ESPAÑOL
Las sombras del interior
Una vez todo era luz. No existía la sombra, ni la oscuridad, todo era "felicidad" aún sin saber bien qué era la felicidad. Ella miraba hacia afuera pero no se miraba a sí misma, y así la vida era más fácil. Un risa sincera y espontánea eran suficientes para pasarla bien.
A medida que pasaban los años empezaban a aparecer pequeñas sombras en el paisaje ¿Por qué? Porque todo cambia y la sombra aparece. Empezaba a mirarse, a cuestionarse pequeñas cosas y surgían en su interior preguntas cómo ¿Por qué mi cabello es así? ¿Por qué no soy tan inteligente como las demás? ¿Por qué las cosas no siempre me salen bien? ¿Por qué me pone triste pensar en mí?
Seguían pasando los años y las sombras crecían en su interior y traían momentos de oscuridad, de tristeza...no todo era feliz, no siempre. Se miraba a sí misma y no le gustaba lo que veía. ¿Por qué mi cuerpo es así? ¿Por qué la ropa no me queda bien? ¿Por qué no me gusta cómo soy? ¿Por qué tengo que ser así? ¿Por qué siento que hay algo mal conmigo?
Había veces en que se olvidaba de las sombras, y el paisaje se veía claro de nuevo, pero la sombra siempre estaba acechando, oculta, sigilosa, la miraba desde dentro y ella recordaba que allí estaba. Ya la vida no era tan amarilla como cuando comenzó, tan cálida y tan bonita como cuando no era consciente de las sombras de su interior.
Pasaban los años y esas sombras eran más grandes, a veces cubrían todo y no había lugar para la luz y cuando eso pasaba era todo muy abrumador. Las sombras existían sólo por y para ella. Más nadie parecía verlas, sólo ella. A veces se molestaba hasta llorar ...lloraba, y lloraba y nadie parecía entenderla, no parecía ser gran cosa, "¡No es para tanto! - decían, pero ella sufría y se preguntaba por qué las sombras siempre estaban juzgándola, cada palabra que decía, cada mirada que se echaba, cada risa que emitía, cada cosa que hacía, no importa si salía bien o salía mal...incluso cuando salía bien y la felicitaban, y ella sonreía por fuera, en su interior no había luz...todo era sombras. Ya no recordaba cómo era el mundo que una vez existió sin sombras.
Hasta que un día, agotada de tanta oscuridad, tuvo que admitir que las sombras eran parte de ella, tuvo que dejar de pelear y aceptar que no todos los días son soleados, que cuando el día comienza no siempre es de mañana, el día transcurre y a medida que el sol se oculta las sombras aparecen inevitablemente, y no está mal, es sólo un proceso...que hasta la noche es normal que llegue y que inunde todo. Pero eso es sólo señal de que el sol volverá a salir y el ciclo se repetirá. Las sombras eran de ella y de ella dependía si amarlas y aprender a vivir con ellas u odiarlas y vivir frustrada toda su vida. Un día comprendió que cada quien tiene un paisaje diferente y este era el suyo.
Esta es mi entrada para el concurso de Shadow Hunters de #SMASh Esta es una iniciativa de
Pueden leer las bases del concurso aquí
@melinda010100/shadow-hunters-community-smash-contest-f1045732b484e
La fotografía fue tomada por mí usando un teléfono Redmi 7A
ENGLISH VERSION (translated with Google translator)
The Shadows Within
Once, everything was light. There was no shadow, no darkness; everything was "happiness," even without truly understanding what happiness was. She looked outside but never looked inside, and somehow life was easier this way. A sincere, spontaneous laugh was enough to make her happy.
As the years passed, small shadows began to appear in the landscape. Why? Because everything changes, and shadows emerge. She began to look at herself, to question small things, and questions arose within her: Why is my hair like this? Why am I not as intelligent as others? Why don't things always go well for me? Why does thinking about myself make me sad?
The years continued to pass, and the shadows grew inside her, bringing moments of darkness, of sadness... not everything was happy, not always. She looked at herself and didn't like what she saw. Why is my body like this? Why don't my clothes fit me right? Why don't I like who I am? Why do I have to be like this? Why do I feel like there's something wrong with me?
There were times when she forgot about the shadows, and the landscape became clear again, but the shadow was always lurking, hidden, stealthy, watching her from within, and she remembered it was there. Life was no longer as golden as when it began, as warm and beautiful as when she was unaware of the shadows inside her.
Years passed, and those shadows grew larger, sometimes covering everything, leaving no room for light, and when that happened, it was all very overwhelming. The shadows existed only for her and because of her. No one else seemed to see them, only her. Sometimes she would get so upset she would cry... she would cry and cry, and no one seemed to understand her. It didn't seem like a big deal. "It's not that bad!" they would say. But she suffered and wondered why the shadows were always judging her, every word she said, every glance she cast, every laugh she let out, everything she did, no matter if it went well or badly... even when it went well and they congratulated her, and she smiled on the outside, inside there was no light... everything was shadows. She no longer remembered what the world was like that once existed without shadows.
Until one day, exhausted from so much darkness, she had to admit that the shadows were a part of her. She had to stop fighting and accept that not every day is sunny, that when the day begins it isn't always morning. The day passes, and as the sun sets, the shadows inevitably appear, and that's okay, it's just a process... it's normal for night to arrive and flood everything. But that's just a sign that the sun will emerge again, and the cycle will repeat itself. The shadows were hers, and it was up to her whether to love them and learn to live with them, or hate them and live her whole life frustrated. One day she understood that everyone has a different landscape, and this was hers.
This is my entry for the Shadow Hunters contest of #SMASh This is an initiative of
You can read about the contest in here
@melinda010100/shadow-hunters-community-smash-contest-f1045732b484e
I took the picture using a Redmi 7A cellphone camera.