Source: Family Álbum
Bienvenidos, apasionados seguidores de esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Cuando se aproximan los días del fin de semana, me pongo ansiosa, porque es cuando mis abuelos deciden el día que vamos a visitar la ciudad para hacer las fotografías que servirán para este genial ¨ShadowHuntersContest¨:
Welcome, passionate followers of this beautiful ShadowHuntersCommunity As the weekend approaches, I get excited because that's when my grandparents decide the day we're going to visit the city to take the photos that will be used for this awesome ¨ShadowHuntersContest¨:
Source: Family Álbum
Una vez que consigo que mis abuelos me inviten a acompañarlos, llega el turno de persuadirlos para que visitemos algunos de los lugares que más me gustan de la zona céntrica, pero me tengo que concentrar en escoger algún espacio que sé que a ellos también les agrade y les resulte difícil decir que no.
Once I manage to get my grandparents to invite me along, it's time to persuade them to visit some of my favorite places in the city center, but I have to concentrate on choosing a place that I know they'll also like and find hard to say no to.
Source: Family Álbum
Un lugar que me gusta mucho y sé que a mis abuelos también les encanta es la costanera; este es un espacio extenso donde hay muchos rincones que podemos visitar para pasarla bien viendo el paisaje hermoso del río En casi todos los rincones hay bancos donde nos podemos sentar y disfrutar de la compañía de mis seres queridos.
A place I really like, and I know my grandparents love it too, is the riverfront; it's a long stretch of land with many spots we can visit to enjoy the beautiful river scenery. Almost everywhere there are benches where we can sit and enjoy the company of our loved ones.
Source: Family Álbum
Esta zona del puerto es realmente hermosa; hay muchas cosas divertidas por ver, sobre todo si ingresamos en el paseo de compras, donde podemos ver artículos especiales para que los turistas puedan adquirir como un suvenir de su visita a nuestra ciudad.
This area of the port is truly beautiful; there are many fun things to see, especially if you go into the shopping area, where you can find special items for tourists to buy as souvenirs of their visit to our city.
Source: Family Álbum
Este es uno de los últimos rincones de la costa en ser remodelados; además, incorporaron este puente metálico para que se pueda acceder al "museo". La estructura es imponente, al igual que las sombras que pudo fotografiar mi abuela con su ¨teléfono-móvil¨ :
This is one of the last spots on the coast to be remodeled; they also added this metal bridge to provide access to the "museum." The structure is imposing, as are the shadows my grandmother was able to photograph with her mobile-phone
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum