Source: Family Álbum
Que maravilla volvernos a encontrar en esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: para participar de este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨: y compartir con los apasionados de las ¨sombras¨, otra hermosa ¨cacería¨ que hemos hecho en la ribera de la ciudad
How wonderful to meet again in this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: to participate in this wonderful "ShadowHuntersContest": and share with those passionate about "shadows," another beautiful "hunt" we've done on the city's riverbank
Source: Family Álbum
Creo que todos saben que la mayoría de las veces soy quien escoge el lugar donde visitar durante nuestros paseos en familia, y como una apasionada de la playa siempre escojo un lugar cercano a ella para sentarnos y disfrutar de la compañía de mis abuelos
I think everyone knows that most of the time I'm the one who chooses where to go on our family outings, and as a beach lover, I always choose a place near the beach to sit and enjoy my grandparents' company.
Source: Family Álbum
Cuando hicimos este paseo familiar los días todavía eran calurosos, y por esa razón escogí visitar la ribera para estar un poco más fresco, como saben, o por lo menos les menciono siempre, que caminar cerca de la costa del agua el clima en el lugar es mucho más fresco que hacerlo en las calles del microcentro
When we took this family outing, the days were still hot, and for that reason, I chose to visit the riverbank to be a little cooler. As you know, or at least I always mention, walking near the water's edge is much cooler than walking in the city center.
Source: Family Álbum
El hecho de que el clima sea así, además de estar cerca del agua, es la gran cantidad de árboles y ¨palmeras¨ que hay allí, sentarnos debajo de sus sombras nos garantiza que estaremos protegidos del ¨sol¨, eso hace que se sienta muy placentero
The fact that the climate is like this, besides being close to the water, is due to the large number of trees and palm trees there. Sitting under their shade guarantees that we will be protected from the sun, which makes it very pleasant.
Source: Family Álbum
Si bien en la costa hay muchas cosas que proyectan bellas sombras, a mí me gusta mucho las sombras que nos regala la naturaleza, por eso pedí a mi abuela que haga fotografías de las palmeras con su ¨teléfono-móvil¨ : Me encanta venir a la ribera por esos cada vez que puedo escoger visitarlo lo hago
While there are many things on the coast that cast beautiful shadows, I really like the shadows that nature gives us, so I asked my grandmother to take pictures of the palm trees with her "mobile phone": I love coming to the riverbank, so whenever I can choose to visit, I do.
Source: Family Álbum
