Source: Family Álbum
No sé si recordaran que les mencione que los días lunes son nuestros favoritos, porque es el día en que Luis sale en busca de ¨murales¨ para sus post, y con Gaby aprovechamos el momento para hacer fotografías para participar de este maravilloso ¨concurso¨: De todos los que hay, este es uno de mis favoritos, y es por eso que me ponen feliz los lunes
I don't know if you remember me mentioning that Mondays are our favorite days, because it's the day Luis goes out in search of "murals" for his posts, and Gaby and I took advantage of the moment to take pictures to participate in this wonderful Contest:Of all the contests, this one is one of my favorites, and that's why they make me happy on Mondays.
Source: Family Álbum
Como fueron tantas las semanas que Luis ha participado en su desafío de ¨arte¨, tuvimos que cambiar los lugares para buscar las ¨obras¨, porque en las zonas donde acostumbramos a buscarlos, al parecer ya no quedan muchos, pero en la zona en que hemos visitado, pocas veces nos ocupamos de buscar ¨murales¨ para fotografiar
Since Luis has participated in his "art" challenge for so many weeks, we had to change the places to look for the "works" because in the areas where we usually look for them, it seems there aren't many left. But in the area we visited, we rarely bothered to look for murals to photograph.
Source: Family Álbum
Que no estemos buscando específicamente ¨arte¨ para fotografiar, no quiere decir que si estamos frente a algún ¨mural¨ vamos a pasar por alto, esto es algo que nuca haremos
Just because we're not specifically looking for "art" to photograph doesn't mean we're going to overlook a "mural" if we're standing in front of it. This is something we'll never do.
Source: Family Álbum
Los lugares que hemos escogidos para salir en busca de las fotografías que necesitamos son hermosos, lugares que no visitamos tan seguidos, pero por la falta de ¨murales¨ para fotografiar era muy necesario cambiar totalmente para poder hallar más fácil, y no tener que caminar tanto para hallarlos
The places we've chosen to go in search of the photographs we need are beautiful, places we don't visit very often, but due to the lack of "murals" to photograph, it was necessary to change completely so we could find them more easily and not have to walk so far to find them.
Source: Family Álbum
Mientras caminábamos por estos lugares con Gaby vimos preciosos ¨reflejos¨ y no dudo un solo segundo en tomar su ¨teléfono-móvil¨ : para fotografiarlos; ella siempre está atenta a estas cosas, ya que sabe que siempre preciso fotografías para participar de los concursos de esta maravillosa ¨Shadow HuntersCommunity¨:
While we were walking through these places with Gaby, we saw beautiful "reflections" and I didn't hesitate for a second to take her ¨cell phone¨: to photograph them; she is always attentive to these things, since she knows that I always need photographs to participate in the contests of this wonderful ¨Shadow Hunters Community¨:
Source: Family Álbum
