🤍For this shadow photo collection, our kitty Navi is the model once again. Although her "demon shadow" with its pointy ears isn't the main star this time, the window shadows projecting onto her soft fur in the sunlight are 😼.
🩶Para esta colección de fotos de sombras nuestra gatita Navi vuelve a ser la modelo, aunque su sombra demoníaca de orejitas puntiagudas no sea la protagonista, esta vez lo son las de la ventana con la luz del sol proyectándose en su suave pelaje😼
🤍Navi loves finding sunbeams to bask in and take naps that recharge her batteries. Her favorite spots are usually on the sofa where, between naps, she can keep an eye on everyone from a higher vantage point—one where she isn't afraid of falling if her tremors kick in.
🩶A Navi le encanta encontrar rayos de sol donde echarse a bañarse y tomar sus siestas que le recargan las pilas. Sus favoritas suelen ser en el sofá donde entre sueño y sueño puede vigilarnos a todos desde un punto más alto desde el cual no le da miedo si sus temblores la hacen caer.
🤍She loves it when I sit there to study.
🩶Le encanta cuando me siento a estudiar allí.
🤍Her cat body is... elastic and longer than it looks at first glance 😯.
🩶Su cuerpo gatuno es... Elástico y más largo de lo que parece a simple vista 😯
🤍"Let's see how much you're actually studying 😼"
🩶"A ver qué tanto estudias 😼"
🤍Sometimes, in the sunlight, we can see the beautiful eyes behind her hypertrophied eyelids; it even seems as though they have retracted a little. How we wish that one day she can fully open those half-closed windows and see the world around her without limitations.
🩶A veces con la luz del sol podemos ver los ojitos bellos que hay detrás de sus párpados hipertrofiados, incluso parece que estos se han retraído un poco. Cómo deseamos que algún día pueda abrir del todo esas ventanas que están entrecerradas y ver el mundo que la rodea sin limitaciones.
🤍This photo is titled "Caricia" (Caress), and it’s my entry for the 🥷 SMASH SHADOW HUNTERS CONTEST 🕵️♀️
🩶Esta foto se llama "Caricia", y es con la que estoy participando en el concurso de los cazadores de sombras 🥷 SMASH SHADOW HUNTERS CONTEST 🕵️♀️
🤍This other one is called "Sombra peluda" (Furry Shadow).
🩶Esta otra se llama "Sombra peluda".
🤍Next, I’d like to share the little letter I wrote to Navi, which you can find on the cover of this post. I’m sure those of you who have shared your lives with a furry creature at home will understand the feeling. Thank you for being here once again and for your support; I hope all of you and every member of your family—no matter the species—are doing well, healthy, and happy 💖
🩶Y a continuación les comparto la cartita que le escribí a Navi, que está en la portada de este post. Estoy segura de que quienes han compartido tiempo de su vida con alguna criatura peluda en casa entenderán el sentimiento. Gracias por estar aquí una vez más dándome su apoyo, espero que todos ustedes y todos los miembros de su familia, sean de la especie que sea, estén muy bien, sanos y felices 💖
🤍
✨ HOME IS WHERE YOU ARE ✨
Every day, whether there is light or shadow,
whether there is rain or storm,
you are our little ray of sunshine and hope.
Brave and a fighter, you give us your loving gaze
and recharge our souls with the energy to keep going.
Here, in your little world made of us
and all your toys within the white walls of our home,
you came to give us the most beautiful, furry example
of love, strength, and perseverance,
with your eyes that see so little, with your innocence..."
You know nothing, yet you know it all.
You know everything about everything that matters.
๑｡♡˙❥｡๑
🩶
✨ HOGAR ES DONDE ESTÉS TÚ ✨
Todos los días, haya luz o haya sombra,
haya lluvia o tormenta,
tú eres nuestro rayito de sol y esperanza.
Valiente y luchadora, nos das tu mirada de amor
y nos recargas el alma de energía para continuar.
Aquí, en tu pequeño mundo que somos nosotros
y todos tus juguetes entre las paredes blancas de nuestra casa,
llegaste a darnos el ejemplo más bonito y peludo
de amor, fuerza y perseverancia,
con tus ojitos que ven tan poco, con tu inocencia..."
No sabes nada y lo sabes todo.
Sabes todo de todo lo que importa.
๑｡♡˙❥｡๑
