Весенний ливень на озере.
Со словами "Я только посмотреть, как там дорога к озеру", Катя ушла на разведку, а вернулась уже в темноте, полностью промокшая и счастливая.
A spring downpour on the lake.
With the words "I just wanted to see how the road to the lake was going", Katya went out to explore, and returned in the dark, completely soaked and happy.
Ох, уж эта "лодочная" тема. Так многими любимая в пейзажах. Хочется сказать хозяину каждой лодочки отдельное спасибо. За романтику и эстетику.
По дороге на озеро уже чувствовалась духота в воздухе. Но я не придала этому значения. Ливень обернулся грозой. За пару минут водоем покрылся туманом, который потом рассеялся в каплях дождя и расползся по берегу. Никогда не была свидетелем такого.
Oh, that 'boat' theme. A favourite of so many in the landscapes. I'd like to say a special thank you to the owner of each boat. For romance and aesthetics.
On the way to the lake we could feel the stuffiness in the air. But I didn't pay much attention to it. A downpour turned into a thunderstorm. Within a couple of minutes the body of water was covered in mist, which then dissipated into raindrops and spread along the shore. I had never witnessed such a thing before.
Когда я была маленькая, на этом озере рядом с деревней я демонстрировала свои успехи в плавании.
Тогда нас не пугали, а даже забавляли, ужи, пиявки и рассказы о гадюках в озере. Сейчас как-то не по себе. Уже не так задорно я забегаю в воду.😁
When I was little, I used to show off my swimming skills on this lake near the village.
At that time we were not frightened, but even amused, by urchins, leeches and stories about vipers in the lake. Now I felt a little uncomfortable. I'm not so keen on running into the water anymore.😁
А вы как относитесь к плаванию в водоемах? Или только море?
🚩Великое озеро дер. Лубенкино, Владимирская область
How do you feel about swimming in bodies of water? Or just the sea?
🚩 The Great Lake of Lubenko, Vladimir region
Photos of my authorship