ENG - One look was enough and they fell in love. They did not understand immediately because it was the first time they fell in love with a person of the same sex and they thought it was only a beautiful harmony, one that rarely happens. But then it was useless to deny the desire to see each other more often, the chills when they touched, the clumsy laughter to hide the embarrassment. Love had come, unlike their expectations, but it had come.
IT – Era bastato uno sguardo e si erano innamorate. Non lo avevano capito subito perchè era la prima volta che si innamoravano di una persona dello stesso sesso e pensavano fosse solo una bella sintonia, di quelle che raramente capitano. Ma poi fu inutile negare il desiderio di vedersi sempre più spesso, i brividi quando si sfioravano, le risate goffe per nascondere l'imbarazzo. L'amore era arrivato, diversamente dalle loro aspettative ma era arrivato.
Enjoy the competition here:
The photo is of the author.