[ENG] Hello community! This Sunday I share with you my first participation in this interesting contest that I just discovered, 'Shadows Hunters'. I really like these subjects, as an architecture student, naturally, I am looking for shadows and studying these phenomena.
[ESP] ¡Saludos, comunidad! Este domingo les comparto mi primera participación en este interesante concurso que acabo de descubrir, 'Cazadores de sombras'. Me gustan mucho estos temas, como estudiante de arquitectura, naturalmente, estoy buscando sombras y estudiando estos fenómenos.
Escena ubicada en San Antonio de los Altos, Miranda, Venezuela.
[ENG] There are so many quotes from famous architects on the relationship of matter, form, light and shadows, some of them seem very scientific and others are so poetic, for example Louis Kahn said: "The sun does not know its greatness until it struck the face of a building." I think he loved architecture so much and it was his way of expressing that passion, on the other side Le Corbusier enlighten the world saying “Architecture is the masterful, correct and magnificent game of masses gathered in the light. Our eyes are made to see shapes in light, light and shadow reveal these shapes, cubes, cones, spheres, cylinders or pyramids are the great primary shapes that light reveals."
[ESP] Hay tantas citas de arquitectos famosos sobre la relación de la materia, la forma, la luz y las sombras, algunas de ellas tienen aire científico y otras tan poéticas, por ejemplo Louis Kahn dijo: "El sol no supo de su grandeza hasta que incidió sobre la cara de un edificio." Creo que él amaba mucho la arquitectura y esa fue su manera de expresar esa pasión, por otro lado está Le Corbusier iluminando al mundo diciendo “La arquitectura es el juego magistral, correcto y magnífico de masas reunidas en la luz. Nuestros ojos están hechos para ver formas en la luz, la luz y la sombra revelan estas formas, cubos, conos, esferas, cilindros o pirámides son las grandes formas primarias que revela la luz ".
[ENG] _ Own photography / Equipment: Canon Powershot SX 150 IS camera.
I'm happy for this contest, it motivates me to go for a walk and look for those games of light. The best thing about shadows is that it is something universal, we can find them anywhere there is light.
[ESP] _ Fotografía propia / Equipo: Cámara Canon Powershot SX 150 IS.
Me alegra haber encontrado este concurso, me motiva a salir a caminar y a buscar esos juegos de la luz. Lo mejor de las sombras es que es algo universal, podemos encontrarlas en cualquier lugar donde exista la luz.
[ENG] Thank you for viewing my post! That was all for today, I hope you liked it.
Greetings to everyone and until next time!
[ESP] ¡Gracias por ver mi publicación! Eso fue todo por hoy, espero que les haya gustado.
¡Saludos y hasta la próxima!