ENG
Venice is so beautiful that you cannot look at it in only one way. I mean, the first time there is so much amazement in the eyes that you can not help but follow the flow of emotions where it takes you, because everyone will be attracted to the city in a different way. And if we are lucky enough to be able to return, then perhaps the "first time" anxiety has faded and we can savor more details, little things, the play of light, the slowness, the people who speak in dialect, our second life reflected in the water of a canal in which we got lost.
IT
Venezia è così bella che non puoi guardarla solo in un modo. Voglio dire, la prima volta cè talmente tanto stupore negli occhi che non si può far altro che seguire il flusso delle emozioni li dove ci porta, perchè ognuno sarà attratto dalla città in modo differente. Se poi siamo cosi fortunati da poterci tornare, allora forse l'ansia da “prima volta” si è affievolita e riusciamo ad assaporare più dettagli, piccole cose, i giochi della luce, la lentezza, le persone che parlano in dialetto, la nostra seconda vita riflessa nell'acqua di un canale in cui ci siamo persi.
Enjoy the Reflection Hunters Contest Round 44 by 
@annephilbrick/reflection-hunters-contest-round-44
The photo is of the author.